Rådets slutsatser

om uppföljningen av kommissionens vitbok Nya insatser för Europas ungdom

(2002/C 119/04)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD

som beaktar att

(1) Kommissionens vitbok med titeln "Nya insatser för Europas ungdom" är resultatet av en omfattande samrådsprocess, som har pågått sedan slutet av 1999; detta initiativ, som fått oreserverat stöd från medlemsstaterna, flera på varandra följande ordförandeskap och Europaparlamentet, innehåller förslag till en ny ram för europeiskt samarbete på ungdomsområdet.

(2) Rådet (utbildning och ungdomsfrågor) den 29 november 2001 under det belgiska ordförandeskapet välkomnade med stort intresse offentliggörandet av vitboken och de förslag den innehåller och föreslog ytterligare fördjupade diskussioner i syfte att fastställa ramen för framtida samarbete.

(3) Vitboken lades fram vid symposiet i Gent den 26-28 november 2001, då det också betonades, särskilt av ungdomarna, hur viktig denna vitbok är som en första etapp i utarbetandet av en mer omfattande, konsekvent och sektorsövergripande ungdomspolitik.

(4) Vid generaldirektörernas möte den 10 december 2001 gjordes framsteg i diskussionen om de prioriteringar och metoder som föreslåg i vitboken, samrådsprocessen med ungdomar och önskan att kandidatländerna skall delta i diskussionen, och det framhölls att man måste fastställa ståndpunkter och anta beslut i den mån detta är möjligt enligt den interna samrådsprocessen i varje medlemsstat,

samt beaktar medlemsstaternas svar på det frågeformulär som ordförandeskapet utarbetat om nyckelfrågorna i vitboken

1. INSER att Europeiska kommissionens vitbok Nya insatser för Europas ungdom, som utarbetats efter omfattande samråd med alla berörda aktörer på ungdomsområdet och välkomnats av rådet (utbildning och ungdomsfrågor) den 29 november 2001, förutsätter inrättandet av ett nytt europeiskt samarbete i ungdomsfrågor och utgör en grundval för utarbetandet av en ram på detta område,

2. FINNER att det tillvägagångssätt som kommissionen föreslår och som innebär samarbete på ungdomsområdet med användning av den öppna samordningsmetoden på ett särskilt anpassat sätt och med hänsyn till ungdomsdimensionen inom andra sektoriella politikområden är både lämpligt och genomförbart i syfte att intensifiera samarbetet mellan stater och göra ungdomsdimensionen mer öppen och synlig bland ungdomar i hella Europa,

3. INSTÄMMER i och betonar vikten av de prioriteringar som föreslås i vitboken på ungdomsområdet: delaktighet, volontärjänst, information och forskning,

4. VÄLKOMNAR att den öppna samordningsmetoden, som föreslås i vitboken, används på ungdomsområdet på ett särskilt anpassat sätt, vars konkreta genomförande rådet ännu inte har fastställt, med fullt beaktande av medlemsstaternas behörighet och i enlighet med subsidiarietsprincipen, för att stärka samarbetet på ungdomsområdet med hjälp av en flexibel strategi,

5. BETONAR behovet av att inbegripa ungdomsdimensionen i andra sektoriella politikområden och program både på nationell och europeisk nivå i enlighet med de prioriteringar som anges i vitboken samt behovet av att ytterligare analysera begreppet ungdomars självständighet inför antagandet av lämpliga åtgärder,

6. INSER vikten av den roll ungdomar spelar när de deltar i samarbetsprocessen både på nationell och europeisk nivå,

7. BEKRÄFTAR vidare att kandidatländerna på lämpligt sätt skall inbegripas i den samarbetsprocess på ungdomsområdet som föreslås i vitboken,

8. ÅTAR SIG att fortsätta arbetet för utarbetandet av en ram (gemensamma mål, tidsplan, arbetsmetoder och uppföljning) för samarbete i ungdomsfrågor inför dess antagande vid det kommande mötet i rådet (utbildning och ungdomsfrågor) den 30 maj 2002.