Anmälan i enlighet med avsnitt 12.6A i telekommunikationslagen från 1984

Ändringar av villkoren för tillstånden för Vodafone Ltd och BT Cellnet

(2001/C 295/03)

1. Ministern för handel och industri beviljade tillstånd (nedan kallade tillstånden) dels till Telecom Securicor Cellular Radio Ltd den 22 mars 1994, dels till Vodafone Lt den 9 december 1993 i enlighet med avsnitt 7 i telekommunikationslagen (nedan kallad lagen) för drift av det telekommunikationssystem som anges i bilaga A till tillstånden.

2. Den 6 september 2001 föreslog generaldirektören för telekommunikation (nedan kallad direktören) i enlighet med avsnitt 12 i lagen, i dess senaste lydelse enligt Electronic Communications Act 2000 (2000 års lag om elektronisk kommunikation), följande ändring av villlkoren i del K i tabell 1 i tillstånden:

Ett nytt villkor 70A skall införas efter villkor 70.

3. I enlighet med avsnitt 12(6A) i lagen anger direktören att syftet med ändringen är att inrätta en mekanism så att, om direktören för konkurrensavdelningen inom kommissionen (nedan kallad kommissionen) föreslår eventuella ändringar av tillstånden som ett resultat av hans pågående granskning av konkurrenssituationen på marknaden för samtal till mobiltelefoner, skall de befintliga regleringarna för termineringsavgifter i villkor 70 komma att behållas ytterligare tolv månader med början den 1 april 2002 och med den 31 mars 2003 som sista datum. Enligt direktören kommer denna förlängda period att innebära att de befintliga regleringarna kan behållas tills kommissionen har hunnit rapportera om sina resultat och direktören kunnat genomföra de åtgärder som kommissionen rekommenderar för att råda bot på eventuella nackdelar för allmänheten.