RESOLUTION FRÅN RÅDET OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET av den 7 december 1998 om den fria rörligheten för varor

EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS I EUROPEISKA GEMENSKAPERNA REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET

som UNDERSTRYKER den inre marknadens centrala roll i Europeiska unionens helhetsstrategi för att främja konkurrenskraft, ekonomisk tillväxt och sysselsättning,

som i detta sammanhang också UNDERSTRYKER den grundläggande vikten av den fria rörligheten för varor för att den inre marknaden skall fungera väl,

som ERINRAR OM medlemsstaternas skyldighet att säkerställa fri rörlighet för varor i enlighet med artiklarna 30-36 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och som åter bekräftar sitt åtagande att snabbt och effektivt ingripa vid problem i detta avseende,

som NOTERAR att allvarliga hinder för den fria rörligheten för varor innebär betydande ekonomiska kostnader för enskilda och stör moderna distributions- och produktionsmetoder och som även noterar att sådana hinder kan leda till att den inre marknadens trovärdighet starkt ifrågasätts i en situationen där det har blivit allt viktigare att den inre marknaden fungerar väl med tanke på den ekonomiska och monetära unionen och utvidgningen,

som BETONAR nödvändigheten av snabba och effektiva åtgärder från medlemsstaternas och gemenskapsinstitutionernas sida för att angripa sådana problem, även genom användande av administrativt samarbete,

som ERINRAR OM slutsatserna från Europeiska rådets möten i Amsterdam och Luxemburg,

som NOTERAR rådets förordning (EG) nr 2679/98, av den 7 december 1998, om den inre marknadens sätt att fungera när det gäller den fria rörligheten för varor mellan medlemsstaterna (1),

som också NOTERAR Europeiska gemenskapernas domstols dom av den 9 december 1997 (C-265/95) vilken erinrar om medlemsstaternas skyldighet att vidta alla nödvändiga och proportionerliga åtgärder för att säkerställa den fria rörligheten för varor,

som FRAMHÄVER att det inte är fråga om ingripanden som kan begränsa eller motverka utövandet av de grundläggande rättigheter, som t.ex. strejkrätt och frihet att strejka, så som de erkänns i medlemsstaterna,

UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION.

1. MEDLEMSSTATERNA skall, samtidigt som de beaktar skyddet av grundläggande rättigheter som t.ex. strejkrätt och frihet att strejka, åtaga sig att göra allt som står i deras förmåga för att upprätthålla den fria rörligheten för varor och snabbt och effektivt ta itu med åtgärder som allvarligt stör den fria rörligheten för varor så som de definieras i förordning (EG) nr 2679/98.

2. MEDLEMSSTATERNA skall åta sig att informera sina ekonomiska aktörer om sådana störningar och om de ansträngningar som görs för att komma till rätta med dem.

3. MEDLEMSSTATERNA skall komma överens om att säkerställa att snabba och effektiva översynsförfaranden finns tillgängliga för alla personer som har åsamkats skada till följd av en överträdelse av fördraget, som har orsakats av ett hinder enligt betydelsen i artikel 1 i förordning (EG) nr 2679/98. De skall åtaga sig att vidta alla rimliga och proportionerliga åtgärder för att informera de personer som drabbats av en sådan överträdelse av fördraget om de möjligheter till påföljder som finns och om det förfarande som skall användas för detta.

4. MEDLEMSSTATERNA skall även komma överens om att vidta nödvändiga mått och steg i enlighet med fördragets bestämmelser för att säkra att en begäran om diskussion om den fria rörligheten för varor snabbt kan behandlas på lämplig nivå inom rådet, om situationen kräver detta.

5. RÅDET noterar kommissionens avsikt att införa snäva tidsfrister för de förfaranden enligt artikel 169 i fördraget som berör ärenden som faller inom tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 2679/98 och anmodar kommissionen att informera rådet om vilka speciella initiativ som skall tas i detta avseende.

6. MEDLEMSSTATERNA uppmärksammar att den tidsfrist som kommissionen fastställer för inlämnande av synpunkter i de fall som det hänvisas till i punkt 5 kan vara så kort som fem arbetsdagar och att fristen för att svara på ett motiverat yttrande kan vara lika kort.

7. RÅDET uppmanar Europeiska gemenskapernas domstol att ta ställning till om de ärenden som faller inom tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 2679/98 kan påskyndas och lovar att ge alla förslag till ändringar av rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol snabb behandling i en positiv anda.

8. RÅDET uppmanar kommissionen att lägga fram en rapport om tillämpningen av förordning (EG) nr 2679/98 två år efter ikraftträdandet av förordningen.

(1) Se sida 8 i denna tidning.