26.11.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 299/5 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1844
av den 23 november 2018
om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2015/2450 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1), särskilt artikel 35.10 tredje stycket, artikel 244.6 tredje stycket och artikel 245.6 andra stycket, och
av följande skäl:
(1) |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 (2) fastställer de rapporteringsblanketter som försäkrings- och återförsäkringsföretag samt försäkrings- och återförsäkringsföretag med ägarintresse, försäkringsholdingföretag och blandade finansiella holdingföretag ska använda för att lämna de uppgifter till tillsynsmyndigheterna som är nödvändiga för tillsyn. |
(2) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 (3), som ändrade reglerna för beräkning av lagstadgade kapitalkrav för vissa kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag, infördes den nya godkända tillgångsklassen för infrastrukturföretag med ett särskilt kapitalkrav. För att säkerställa att tillsynsmyndigheterna får nödvändig information även om infrastrukturföretagsinvesteringar gjorda av försäkrings- och återförsäkringsföretag, på en detaljnivå som är jämförbar med den som gäller för andra tillgångsklasser inom ramen för beräkning av marknadsriskmodulen, bör relevanta rapporteringsmallar enligt genomförandeförordning (EU) 2015/2450 anpassas med hänsyn till dessa ändringar. |
(3) |
Bestämmelser om korrekt användning av kännetecken och konsekventa växelkurser är avgörande för att öka konsekvensen och kvaliteten på den information som rapporteras avseende historiska data som angetts i en annan valuta än rapporteringsvalutan. Artiklarna 2 och 3 har därför ändrats för att förbättra kvaliteten på den information som rapporteras. |
(4) |
Mallen som avser variationsanalys syftar till att med hjälp av ekonomiska mått förklara varför och hur ett företags situation har utvecklats under året. Till följd av att berörda parter har identifierat ett antal områden som kan förbättras och förtydligas behövs vissa ändringar göras av blanketterna S.29.01–S.29.04. |
(5) |
Genomförandeförordning (EU) 2015/2450 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(6) |
Redaktionella fel i instruktionerna till blanketterna, som kan leda till inkonsekvenser och missförstånd och därmed påverka kvaliteten på tillsynsprocessen, bör ändras. Av denna anledning är det nödvändigt att göra korrigeringar, huvudsakligen vad gäller uteblivna rapporteringsposter i ”Anmärkningar – allmänt:” och uteblivna celler i ”Instruktioner”. |
(7) |
Denna förordning baseras på det förslag till tekniska genomförandestandarder som Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten har lämnat till kommissionen. |
(8) |
Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten har anordnat öppna offentliga samråd om det förslag till tekniska tillsynsstandarder som denna förordning bygger på, analyserat de potentiella kostnaderna och fördelarna därav och begärt ett yttrande från den intressentgrupp för försäkring och återförsäkring som inrättats genom artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (4). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 2 ska följande led läggas till som led d:
|
2. |
I artikel 3 ska följande punkt införas som punkt 4a: ”4a. Vid angivande av värdet på historiska data som är uttryckta i en annan valuta än rapporteringsvalutan ska sådana värden som avser tidigare rapporteringsperioder räknas om till rapporteringsvalutan på grundval av den stängningskurs sista dagen i perioden som rapporterats för vilken omräkningskursen är tillgänglig.”. |
3. |
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
4. |
Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
5. |
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
6. |
Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen. |
Artikel 2
Genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska rättas på följande sätt:
1. |
Bilaga I ska rättas i enlighet med bilaga V till den här förordningen. |
2. |
Bilaga II ska rättas i enlighet med bilaga VI till den här förordningen. |
3. |
Bilaga III ska rättas i enlighet med bilaga VII till den här förordningen. |
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 november 2018.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 335 17.12.2009, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s. 1).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1542 av den 8 juni 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/35 vad gäller beräkningen av lagstadgade kapitalkrav för vissa kategorier av tillgångar som innehas av försäkrings- och återförsäkringsföretag (infrastrukturföretag) (EUT L 236, 14.9.2017, s. 14).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 48).
BILAGA I
Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
1) |
I blankett S.01.02.01 ska följande rad läggas till:
|
2) |
I blankett S.01.02.04 ska följande rad läggas till:
|
3) |
Blankett S.12.01.01 ska ändras på följande sätt:
|
4) |
Blankett S.26.01.01 ska ändras på följande sätt:
|
5) |
Blankett S.26.01.04 ska ändras på följande sätt:
|
6) |
Blankett SR.26.01.01 ska ändras på följande sätt:
|
7) |
I blankett S.29.03.01 ska rad R0300 ersättas med följande:
|
8) |
Blankett S.29.04.01 ska ändras på följande sätt:
|
9) |
Blankett S.30.04.01 ska ändras på följande sätt:
|
10) |
I blankett S.37.01.04, mellan kolumnerna C0090 och C0100 ska följande nya kolumn C0091 ”Internt kreditbetyg” infogas: ”Internt kreditbetyg C0091”.
|
BILAGA II
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
1) |
I avsnitt S.01.02 – Grundläggande information, i tabellen, ska följande rad läggas till:
|
2) |
Avsnitt S.04.01 –– Verksamhet per land ska ändras på följande sätt:
|
3) |
Avsnitt S.06.02 –– Förteckning över tillgångar ska ändras på följande sätt:
|
4) |
Avsnitt S.06.03 – Kollektiva investeringar – genomlysningsmetod ska ändras på följande sätt:
|
5) |
I avsnitt S.07.01 –– Strukturerade produkter, i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0100 i tabellen ska följande punkt läggas till:
|
6) |
I avsnitt S.08.01 – Öppna derivatpositioner ska tabellen ändras på följande sätt:
|
7) |
I avsnitt S.08.02 – Derivattransaktioner ska tabellen ändras på följande sätt:
|
8) |
Avsnitt S.11.01 –– Tillgångar som innehas som säkerhet ska ändras på följande sätt:
|
9) |
I avsnitt S.12.01 –– Försäkringstekniska avsättningar för livförsäkring och SLT sjukförsäkring ska tabellen ändras på följande sätt:
|
10) |
Avsnitt S.14.01 – Analys av livförsäkringsåtaganden ska tabellen ändras på följande sätt:
|
11) |
I avsnitt S.15.01 – Beskrivning av garantierna för fondanknutna livräntor ska texten i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0100 i tabellen ersättas med följande: ”Ange nivån för garantiförmånen” |
12) |
I avsnitt S.15.02 – Hedgning av garantierna för fondanknutna livräntor ska texten i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0140 i tabellen ersättas med följande: ”Det ’ekonomiska resultat’ som garantin i försäkringen genererat under redovisningsåret med beaktande av hedgingstrategins resultat. Om hedging utförs för en portfölj av produkter, till exempel i de fall där hedginginstrument inte kan fördelas till specifika produkter, ska företaget fördela effekten av hedgning till de olika produkterna genom att använda vikten för varje produkt i ”Ekonomiskt resultat utan hedgning” (C0110). Detta ska inte rapporteras om företaget självt inte har något hedgingprogram utan endanst återförsäkrar den garanterade parten.”. |
13) |
I avsnitt S.16.01 – Information om livräntor som härrör från skadeförsäkringsåtaganden, i tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad Z0010 i tabellen ska den uttömmande listan ersättas med följande:
|
14) |
I blankett S.22.03, i tredje kolumnen i tabellen ska instruktionerna för C0010/R0060 ersättas med följande: ”Matchningsjustering av diskonteringsräntan för den rapporterade portföljen, rapporterad som räntepunkter med decimaltal, t.ex. 100 räntepunkter ska exempelvis rapporteras som 0,01.”. |
15) |
I avsnitt S.22.05 – Övergripande beräkning av övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar, i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0010/R0070 i tabellen, ska andra stycket ersättas med följande: ”Om ingen begränsning tillämpas ska beloppet beräknat som R0060* (R0010-R0050) rapporteras.”. |
16) |
I avsnitt S.22.06 – Bästa skattning som omfattas av volatilitetsjustering per land och valuta, under rubriken ”Anmärkningar – allmänt:” ska fjärde stycket ersättas med följande: ”Information ska rapporteras avseende materiella åtaganden i länder och valutor för vilka en volatilitetsjustering för valuta, och en ökning per land om tillämpligt, tillämpas till dess att 90 % av den totala bästa skattning som är föremål för volatilitetsjustering rapporteras per land och valuta.”. |
17) |
Avsnitt S.23.04 –– Förteckning över poster i kapitalbasen ska ändras på följande sätt:
|
18) |
I avsnitt S.26.01 – Solvenskapitalkrav – marknadsrisk ska tabellen ändras på följande sätt:
|
19) |
I avsnitt S.29.01 –– Belopp med vilket tillgångarna överskrider skulderna, i tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0030/R0190 i tabellen ska följande mening läggas till: ”Detta belopp ska inte omfatta beloppet för egna aktier.”. |
20) |
Avsnitt S.29.02 – Belopp med vilket tillgångarna överskrider skulderna – förklarat av investeringar och finansiella skulder ska ändras på följande sätt:
|
21) |
Avsnitt S.29.03 – Belopp med vilket tillgångar överskrider skulder – förklarat av försäkringstekniska avsättningar ska ändras på följande sätt:
|
22) |
I avsnitt S.29.04 – Detaljerad analys för perioden – tekniska flöden kontra försäkringstekniska avsättningar ska tabellen ändras på följande sätt:
|
23) |
I avsnitt S.30.01 – Grunddata för fakultativt skydd avseende skade- och livförsäkring, under rubriken ”Anmärkningar – allmänt:” ska femte stycket ersättas med följande: ”Blanketten är prospektiv (för att överensstämma med S.30.03) och ska därmed återspegla de återförsäkringskontrakt som är gällande och giltiga under nästa rapporteringsår för de utvalda tio mest betydande riskerna avseende återförsäkrad exponering. Företag ska rapportera de mest betydande riskerna för nästa rapporteringsperiod som täcks av återförsäkringskontrakt som är giltiga under nästa rapporteringsperiod. Om återförsäkringsstrategin ändras väsentligt efter giltighetsdagen eller om återförsäkringsavtalet förnyas efter rapporteringsdagen och före nästa första januari, ska informationen i denna blankett lämnas på nytt när detta är lämpligt.”. |
24) |
Avsnitt S.30.02 – Andelsdata för fakultativt skydd avseende skade- och livförsäkring ska ändras på följande sätt:
|
25) |
I avsnitt S.30.04 – Andelsdata för programmet för avgiven återförsäkring, i tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0240 i tabellen ska den uttömmande listan över utsedda externa ratingsinstitut ersättas med följande:
|
26) |
I avsnitt S.31.01 – Återförsäkrares andel (inklusive finansiell återförsäkring och specialföretag), i tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0220 i tabellen ska den uttömmande listan över utsedda externa ratingsinstitut ersättas med följande:
|
27) |
I avsnitt S.31.02 – Specialföretag, i tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0280 i tabellen ska den uttömmande listan över utsedda externa ratingsinstitut ersättas med följande:
|
28) |
I avsnitt S.36.02 – Transaktion inom grupp – derivat ska tabellen ändras på följande sätt:
|
BILAGA III
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
1) |
I avsnitt S.01.02 – Grundläggande information, i tabellen, ska följande rad läggas till:
|
2) |
Avsnitt S.03.01 – Poster utanför balansräkningen – allmänt ska rättas på följande sätt:
|
3) |
I avsnitt S.03.02 – Poster utanför balansräkningen – förteckning över obegränsade garantier som mottagits av företaget, under rubriken ”Anmärkningar – allmänt” ska tredje stycket ersättas med följande: ”Obegränsade garantier avser garantier med obegränsat belopp, oavsett om de har en begränsad eller obegränsad giltighet. Interna garantier som omfattas av grupptillsyn ska inte rapporteras i denna blankett.”. |
4) |
Avsnitt S.06.02 –– Förteckning över tillgångar ska ändras på följande sätt:
|
5) |
Avsnitt S.06.03 – Kollektiva investeringar – genomlysningsmetod ska ändras på följande sätt:
|
6) |
I avsnitt S.07.01 –– Strukturerade produkter, i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0100 i tabellen ska följande punkt läggas till:
|
7) |
I avsnitt S.08.01 – Öppna derivatpositioner ska tabellen ändras på följande sätt:
|
8) |
I avsnitt S.08.02 – Derivattransaktioner ska tabellen ändras på följande sätt:
|
9) |
Avsnitt S.11.01 –– Tillgångar som innehas som säkerhet ska ändras på följande sätt:
|
10) |
I avsnitt S.15.01 – Beskrivning av garantierna för fondanknutna livräntor ska texten i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0100 i tabellen ersättas med följande: ”Ange nivån för garantiförmånen” |
11) |
I avsnitt S.15.02 – Hedgning av garantierna för fondanknutna livräntor ska texten i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0140 i tabellen ersättas med följande: ”Det ’ekonomiska resultat’ som garantin i försäkringen genererat under redovisningsåret med beaktande av hedgingstrategins resultat. Om hedging utförs för en portfölj av produkter, till exempel i de fall där hedginginstrument inte kan fördelas till specifika produkter, ska företaget fördela effekten av hedgning till de olika produkterna genom att använda vikten för varje produkt i ”Ekonomiskt resultat utan hedgning” (C0110). Detta ska inte rapporteras om företaget självt inte har något hedgingprogram utan endanst återförsäkrar den garanterade parten.”. |
12) |
Avsnitt S.23.04 –– Förteckning över poster i kapitalbasen ska ändras på följande sätt:
|
13) |
I avsnitt S.26.01 – Solvenskapitalkrav – marknadsrisk ska tabellen ändras på följande sätt:
|
14) |
Avsnitt S.31.01 – Återförsäkrares andel (inklusive finansiell återförsäkring och specialföretag) ska ändras på följande sätt:
|
15) |
Avsnitt S.31.02 ––Specialföretag ska ändras på följande sätt:
|
16) |
I avsnitt S.35.01 – Bidrag till försäkringstekniska avsättningar för grupp ska texten i den tredje kolumnen (”Instruktioner”) i rad C0250 i tabellen ersättas med följande: ”Ange belopp för totalt antal tekniska avsättningar brutto inklusive transaktioner inom grupp (C0050) som omfattas av volatilitetsjustering. De tekniska avsättningarna rapporteras efter övergångsregler och med riskmarginal. I cellen ska anges bruttobelopp inklusive återförsäkring samt transaktioner inom grupp, inbegripet återförsäkring inom grupp.”. |
17) |
I avsnitt S.36.02 – Transaktion inom grupp – derivat ska tabellen ändras på följande sätt:
|
18) |
I avsnitt S.37.01 – Riskkoncentration – ska tabellen ändras på följande sätt:
|
BILAGA IV
Bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
1) |
Definitionen av CIC-kod 12, Överstatliga obligationer, ska ersättas med följande: ”Obligationer emitterade av offentliga institutioner inrättade genom ett åtagande mellan nationalstater, t.ex. emitterade av en multilateral utvecklingsbank, som avses i artikel 117.2 i förordning (EU) nr 575/2013, eller emitterade av en internationell organisation, som avses i artikel 118 i förordning (EU) nr 575/2013.”. |
2) |
Definitionen av CIC-kod 24, Penningmarknadsinstrument, ska ersättas med följande: ”Mycket kortfristiga skuldförbindelser (vanligtvis med löptider från 1 dag upp till 1 år), som huvudsakligen utgörs av överlåtbara bankcertifikat, bankaccepter och andra mycket likvida instrument. Företagscertifikat ingår inte i denna kategori.”. |
BILAGA V
I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2450, i blankett S.23.01.04 ska rad R0410 ersättas med följande:
”Kreditinstitut, värdepappersföretag, finansiella institut, förvaltare av alternativa investeringsfonder, förvaltningsföretag – totalt |
R0410”. |
|
|
|
|
|
BILAGA VI
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
1) |
I avsnitt S.05.01 – Premier, ersättningar och kostnader per affärsgren, under rubriken ”Anmärkningar – allmänt:” ska tredje stycket ersättas med följande: ”För kvartalsvis rapportering ska administrativa kostnader, kostnader för kapitalförvaltning, anskaffningskostnader, kostnader för skadereglering och omkostnader redovisas i aggregerad form.”. |
2) |
I avsnitt S.12.01 – Försäkringstekniska avsättningar för livförsäkring och SLT sjukförsäkring, i första kolumnen i tabellen, ska posterna ”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010” ersättas med följande: ”C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120, C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010”. |
BILAGA VII
Bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2015/2450 ska ändras på följande sätt:
— |
I avsnitt S.05.01 – Premier, ersättningar och kostnader per affärsgren, under rubriken ”Anmärkningar – allmänt:” ska femte stycket ersättas med följande: ”För kvartalsvis rapportering ska administrativa kostnader, kostnader för kapitalförvaltning, anskaffningskostnader, kostnader för skadereglering och omkostnader redovisas i aggregerad form.”. |