Rättelse till kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/989 av den 18 maj 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/654 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg
( Europeiska unionens officiella tidning L 182 av den 18 juli 2018 )
På sidan 80, bilaga VI punkt 15 b, som ändrar punkt 7.5 i bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2017/654, ska figur 6.4 lyda som följer:
”Figur 6.4
Provningssekvens
Provningsfas för varmstartsutsläpp
Varmkonditionering
Provningsfas för kallstartsutsläpp
Utför en eller fler provcykler efter behov för att kontrollera motor/prov
Bestäm stationär provcykel
Transient (NRTC & LSI-NRTC)
Stationär (diskret & RMC)
1) Datainsamling 2) Förfaranden efter provning 3) Utvärderingar
Utsläppsberäkning
Färdigställ alla system för provtagning (inkl. kalibrering av analysator) & datainsamling
Förkonditionera & värm upp motorn
Utsläppsprovning
Naturlig eller forcerad avsvalning
Förkonditionera motorn
LSI-NRTC
NRTC
Generera transient referensprovcykel
Generera motorinställning (kurva för maximalt vridmoment)
Generera motorinställning (kurva för maximalt vridmoment eller arbetskurva för konstant varvtal) om transient cykel inte tillämpas
Om transient och stationär cykel tillämpas
”