19.10.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 269/46 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1910
av den 17 oktober 2017
om ändring av beslut 93/52/EEG vad gäller vissa regioner i Spaniens status som fria från brucellos (B. melitensis), beslut 2003/467/EG vad gäller Cyperns och vissa regioner i Spaniens status som officiellt fria från bovin brucellos och vad gäller Italiens status som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos samt beslut 2005/779/EG vad gäller den italienska regionen Kampaniens status som fri från vesikulär svinsjuka
[delgivet med nr C(2017) 6891]
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt punkt 7 i bilaga A.II och kapitel I avsnitt E i bilaga D,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (3), särskilt kapitel 1 avsnitt II i bilaga A, och
av följande skäl:
(1) |
I direktiv 91/68/EEG fastställs de djurhälsovillkor som gäller för handel med får och getter inom unionen. Det fastställs på vilka villkor medlemsstaterna eller regioner i dem kan erkännas som officiellt fria från brucellos (Brucella melitensis). |
(2) |
I kommissionens beslut 93/52/EEG (4) fastställs att de regioner i medlemsstaterna som anges i bilaga II till det beslutet erkänns som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) i enlighet med de villkor som fastställs i direktiv 91/68/EEG. |
(3) |
Spanien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att de autonoma regionerna Rioja och Valencia samt provinserna Albacete, Cuenca och Guadalajara i den spanska autonoma regionen Kastilien-La Mancha uppfyller villkoren i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller besättningar av får och getter. |
(4) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Spanien har lämnat in bör de autonoma regionerna Rioja och Valencia samt provinserna Albacete, Cuenca och Guadalajara i den spanska autonoma regionen Kastillien-La Mancha erkännas som officiellt fria från brucellos (B. melitensis) när det gäller besättningar av får och getter. |
(5) |
Posten för Spanien i bilaga II till beslut 93/52/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(6) |
Direktiv 64/432/EEG tillämpas på handel med nötkreatur och svin i unionen. Där fastställs på vilka villkor en medlemsstat eller en region i en medlemsstat kan förklaras officiellt fri från brucellos eller enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar. |
(7) |
I kommissionens beslut 2003/467/EG (5) fastställs att de medlemsstater och de regioner i medlemsstaterna som anges i kapitel 1 och 2 i bilaga II till det beslutet erkänns som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar. Enligt beslut 2003/467/EG förklaras dessutom de medlemsstater och de regioner i medlemsstaterna som anges i kapitel 1 och 2 i bilaga III till det beslutet som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar. |
(8) |
Cypern har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att dess hela territorium uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fritt från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar. |
(9) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Cypern har lämnat in bör den medlemsstaten erkännas som officiellt fri från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar och förtecknas i kapitel 1 i bilaga II till beslut 2003/467/EG. |
(10) |
Spanien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att de autonoma regionerna Katalonien, Kastilien-La Mancha och Galicien och provinsen Zamora i den autonoma regionen Kastilien och León uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar. |
(11) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Spanien har lämnat in bör de autonoma regionerna Katalonien, Kastilien-La Mancha och Galicien och provinsen Zamora i den autonoma regionen Kastilien och León förklaras som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar och förtecknas i kapitel 2 i bilaga II till beslut 2003/467/EG. |
(12) |
Vissa regioner i Italien förtecknas för närvarande i kapitel 2 i bilaga III till beslut 2003/467/EG som officiellt fria från enzootisk bovin leukos. Italien har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att dess hela territorium uppfyller villkoren i direktiv 64/432/EEG för att erkännas som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar. |
(13) |
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Italien har lämnat in bör den medlemsstaten förklaras som officiellt fri från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar och förtecknas i kapitel 1 i bilaga III till beslut 2003/467/EG och hänvisningarna till vissa regioner i den medlemsstaten i kapitel 2 i den bilagan bör utgå. |
(14) |
Bilagorna II och III till beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(15) |
Kommissionen beslut 2005/779/EG (6) antogs med anledning av utbrott av vesikulär svinsjuka i Italien. I beslutet fastställs djurhälsoregler när det gäller vesikulär svinsjuka i de regioner i den medlemsstaten som erkänts som fria från vesikulär svinsjuka och som förtecknas i bilaga I till det beslutet samt även för de regioner i den medlemsstaten som inte erkänts som fria från sjukdomen och som förtecknas i bilaga II till det beslutet. |
(16) |
Ett program för utrotning och övervakning av vesikulär svinsjuka har genomförts i Italien under flera år, och syftet har varit att uppnå sjukdomsfri status i Italiens alla regioner. Italien har lämnat ny information till kommissionen om att regionen Kampanien uppnått status som fritt från vesikulär svinsjuka, och visat att sjukdomen har utrotats från regionen. |
(17) |
På grundval av granskning av de uppgifter som Italien har lämnat in bör regionen Kampanien erkännas som fri från vesikulär svinsjuka och regionen bör därför utgå ur förteckningen i bilaga II till beslut 2005/779/EG och i stället förtecknas i bilaga I till det beslutet. |
(18) |
Bilagorna I och II till beslut 2005/779/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(19) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut 93/52/EEG ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
Artikel 2
Bilagorna II och III till beslut 2003/467/EG ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
Artikel 3
Bilagorna I och II till beslut 2005/779/EG ska ändras i enlighet med bilaga III till det här beslutet.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 17 oktober 2017.
På kommissionens vägnar
Vytenis ANDRIUKAITIS
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.
(4) Kommissionens beslut 93/52/EEG av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (EGT L 13, 21.1.1993, s. 14).
(5) Kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (EUT L 156, 25.6.2003, s. 74).
(6) Kommissionens beslut 2005/779/EG av den 8 november 2005 om djurhälsoskyddsåtgärder mot vesikulär svinsjuka i Italien (EUT L 293, 9.11.2005, s. 28).
BILAGA I
I bilaga II till beslut 93/52/EEG ska posten för Spanien ersättas med följande:
”I Spanien:
— |
Autonoma regionen Asturien. |
— |
Autonoma regionen Balearerna. |
— |
Autonoma regionen Kanarieöarna. |
— |
Autonoma regionen Kantabrien. |
— |
Autonoma regionen Kastilien-La Mancha: provinserna Albacete, Cuenca och Guadalajara. |
— |
Autonoma regionen Kastilien och León. |
— |
Autonoma regionen Extremadura. |
— |
Autonoma regionen Galicien. |
— |
Autonoma regionen Rioja. |
— |
Autonoma regionen Navarra. |
— |
Autonoma regionen Baskien. |
— |
Autonoma regionen Valencia.” |
BILAGA II
Bilagorna II och III till beslut 2003/467/EG ska ändras på följande sätt:
1. |
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
|
BILAGA III
Bilagorna I och II till beslut 2005/779/EG ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska följande uppgifter införas mellan Basilicata och Emilia-Romagna:
|
2. |
I bilaga II ska posten för Kampanien utgå. |