BILAGA

SPECIFIKA SÄKERHETSKRAV FÖR MADRASSER TILL BARNSÄNGAR

RISKER: De största riskerna med produkten är att barn kan fastna och att produkten är brandfarlig.

Säkerhetskrav

1.   Allmänna säkerhetskrav

Produkterna får inte medföra någon säkerhets- eller hälsorisk, vare sig för barnen eller för de personer som har hand om barnen, när produkterna används på avsett eller förutsebart sätt, med beaktande av barns beteende. Hänsyn ska tas till barnens och ovanstående personers förmåga, särskilt när det gäller produkter som med avseende på funktioner, dimensioner och egenskaper är avsedda för barn under fem år. Märkningen på produkterna eller produkternas förpackningar och medföljande bruksanvisningar ska varna för de faror och risker som användningen av produkterna medför samt informera om hur dessa faror och risker kan undvikas.

2.   Särskilda säkerhetskrav

Kemiska krav

Madrasser till barnsängar ska följa EU-lagstiftningen.

Brand- och värmeegenskaper

Madrasser till barnsängar får inte utgöra brandfarliga inslag i barns omgivning. De ska därför vara tillverkade av material som uppfyller minst ett av följande villkor:

—	De brinner inte under direkt inverkan av en öppen låga eller gnista.

—	Om de antänds brinner de långsamt och med en låga som sprids med låg hastighet.

Brännbara material får dessutom inte avge några giftiga gaser vid förbränning.

Kemiska flamskyddsmedel bör användas i så liten utsträckning som möjligt. Om sådana medel används bör deras toxicitet vid användning och vid bortskaffande av den uttjänta produkten inte medföra någon hälsofara, vare sig för barnen eller för dem som har hand om barnen, eller någon miljöfara.

Fysikaliska och mekaniska egenskaper

Fara för att fastna i mellanrum och öppningar

För att förhindra att barnets bröstkorg, huvud eller hals fastnar i sängbottnen ska madrasser till barnsängar täcka sängbottnen fullständigt och kunna motstå påfrestningar som förorsakas av att barnet står på madrassen eller går omkring i sängen.

Barnet bör inte kunna lyfta delar av en hopfällbar madrass, eftersom det därigenom kan komma åt sängbottnen, vilket ökar risken för att fastna.

Produkterna ska i möjligaste mån vara så utformade och konstruerade att armar och ben inte kan fastna mellan madrassen och sängens sidor.

För att förhindra att ett barn som fastnat med huvudet eller bröstkorgen mellan madrassen och sängens sidor kvävs, måste utrymmet mellan madrassen och sängens sidor vara begränsat, med beaktande av madrassens ofördelaktigaste position på sängbottnen.

Fara för att sno in sig

Längden på snören, band och delar som används för att fästa madrassen samt storleken på öglorna måste begränsas så att barnet inte kan sno in sig.

Fara för yttre kvävning

Madrasser till barnsängar får inte ha några plastdekaler som ett barn kan ta loss eller andra ogenomträngliga lager som kan täcka både mun och näsa.

Förpackningen som produkterna förvaras i får inte utgöra någon risk för kvävning på grund av att luftvägarna blockeras.

För att förhindra kvävningsrisken får produkten inte ha någon mjuk fyllning som kan formas efter barnets ansikte eller som kan medföra att avtryck bildas som blockerar luftvägarna.

Fara för att sätta i halsen och för inre kvävning

Madrasser till barnsängar får inte ha några lösa eller små delar som ett barn kan ta loss, stoppa i munen och svälja.

Madrasser till barnsängar får inte ha några smådelar som ett barn kan ta loss och som kan fastna i strupen eller i bakre delen av munhålan. Fyllnadsmaterialet får inte vara åtkomligt, särskilt inte genom att barnet biter hål i madrassen. Det ska kunna motstå påfrestningar vid förutsebar användning av ett barn, med beaktande av att fibrer kan tränga igenom sömmarna och av sömmarnas hållfasthet.

Vassa kanter

Madrasser till barnsängar får inte ha några vassa kanter eller spetsar. Fjädrar får inte ha vassa spetsar och får inte sticka ut genom madrassens ytterhölje.

Konstruktion

Materialet i madrassen ska ha sådana fysikaliska egenskaper att madrassen inte medför någon fara för att ett barn fastnar. Fyllningen får inte deformeras permanent så att överdraget blir löst.

Särskilda varningar avseende produkten

Madrassens tjocklek ska anges i varningar och bruksanvisningar för att förhindra fall från sängen. Madrassens lämpliga storlek (längd och bredd) ska anges så att den passar i barnsängen och risken för att barnet fastnar undviks.

För att förhindra kvävning ska instruktionerna varna för farorna med att stapla två eller flera madrasser på varandra för att förbättra bekvämligheten för barnet.

Det bör finnas varningar för sådana händelser som kan förorsaka brand (t.ex. rökning i närheten av barnsängen).

Hygien

Madrasser till barnsängar bör vara så utformade att de uppfyller kraven på hygien och renlighet för att undvika risken för infektioner eller föroreningar.

SPECIFIKA SÄKERHETSKRAV FÖR SPJÄLSKYDD

RISKER: De största riskerna med produkten är att barn kan strypas, kvävas genom inre och yttre blockering av luftvägar eller sätta i halsen.

Säkerhetskrav

1.   Allmänna säkerhetskrav

Produkterna får inte medföra någon säkerhets- eller hälsorisk för barn när produkterna används på avsett eller förutsebart sätt med beaktande av barns beteende.

Hänsyn ska tas förmågan hos barnen och dem som har hand om barnen, särskilt när det gäller produkter som med avseende på funktioner, dimensioner och egenskaper är avsedda för barn i åldern 6–18 månader.

Märkningen på produkterna eller produkternas förpackningar och medföljande bruksanvisningar ska varna för de faror och skaderisker som användning av produkterna medför samt informera om hur dessa faror och risker kan undvikas.

2.   Särskilda säkerhetskrav

Kemiska krav

Spjälskydd ska följa EU-lagstiftningen.

Brand- och värmeegenskaper

Spjälskydd får inte medföra någon brandrisk i barns omgivning. De ska vara tillverkade av material som uppfyller minst ett av följande villkor:

—	De brinner inte under direkt inverkan av en öppen låga eller gnista.

—	Om de antänds brinner de långsamt och med en låga som sprids med låg hastighet.

Brännbara material får dessutom inte avge några giftiga gaser vid förbränning.

Kemiska flamskyddsmedel bör användas i så liten utsträckning som möjligt. Om sådana medel används bör deras toxicitet vid användning och vid bortskaffande av den uttjänta produkten inte medföra någon hälsofara, vare sig för barnen eller för dem som har hand om barnen, eller någon miljöfara.

Fysikaliska och mekaniska egenskaper

Mikrobiologisk fara

Spjälskydd får inte utgöra någon mikrobiologisk fara på grund av ohygieniskt material av animaliskt ursprung.

Fara för att fastna i mellanrum och öppningar

Spjälskydd får inte medföra någon risk för att barnets huvud eller hals fastnar i öglor eller snören eller andra fästanordningar. Sömmar och dekorationer på spjälskyddet får inte lossna när de utsätts för mekaniska påfrestningar vid barnets förutsebara användning, eftersom det kan utgöra en ytterligare risk för att armar, ben, huvud eller fingrar fastnar eller för att barnet kommer åt fyllningen (se fara för att sätta i halsen).

Fara för att sno in sig

Det får inte finnas några snören eller öglor på spjälskydden som skulle kunna sno sig runt barnets hals. Öglor där barnen kan fastna med fingrar och tår bör undvikas.

Fara för att sätta i halsen och för inre kvävning

Spjälskydd får inte ha några lösa eller små delar som ett barn kan ta loss, stoppa i munnen och svälja.

Spjälskydd får inte ha några smådelar som ett barn kan ta loss och som kan fastna i strupen eller i bakre delen av munhålan. Fyllnadsmaterialet får inte vara åtkomligt, särskilt inte genom att barnet biter hål i spjälskyddet. Det ska kunna motstå påfrestningar vid förutsebar användning av ett barn, med beaktande av att fibrer kan tränga igenom sömmarna och av sömmarnas hållfasthet. Fyllnadsmaterialet får inte innehålla några hårda eller vassa delar, t.ex. metallpartiklar, spikar, nålar eller stickor.

Fara för yttre kvävning

Produkten får inte ha några plastdekaler som ett barn kan ta loss eller andra ogenomträngliga överdrag som kan täcka både mun och näsa.

Förpackningen som produkterna förvaras i får inte utgöra någon risk för kvävning på grund av att de yttre luftvägarna blockeras.

För att förhindra kvävningsrisken får produkten inte ha mjuka material som kan formas efter barnets ansikte eller som kan medföra att avtryck bildas som blockerar luftvägarna.

Vassa kanter

Spjälskydd får inte ha några vassa kanter eller spetsar. De får inte ha spetsar eller utstickande ytor som kan medföra fara för att sticka sig på.

Skyddande funktion

Spjälskydd ska vara så utformade och konstruerade det inte finns några delar som ett barn kan använda som fotfästen för att klättra på produkten.

Faror på grund av kombination av två separata föremål

Spjälskydd får inte utgöra en ytterligare fara för att fastna eller för kvävning om barnet skulle få in huvudet mellan spjälskyddet och spjälorna.

Särskilda varningar avseende produkten

Lämplig information ska lämnas om hur spjälskyddet ska fästas vid spjälorna på sängen. I varningen ska anges att spjälskyddet ska fästas korrekt så att fästanordningen inte har snören och öglor där barnets huvud och hals skulle kunna fastna. Varningar ska uppmärksamma på riskerna med spjälskydd som (på grund av storlek eller modell) inte passar till sängen samt på spjälskydd som inte har fästs korrekt.

Hygien

Spjälskydd ska vara så utformade och konstruerade att de lätt kan rengöras grundligt för att undvika risken för infektioner eller föroreningar. Produkten ska uppfylla detta villkor även efter att ha tvättats enligt tillverkarens anvisningar. Den bör inte färga av sig.

SPECIFIKA SÄKERHETSKRAV FÖR UPPHÄNGDA BARNSÄNGAR

RISKER: De största riskerna med produkten är att barn kan fastna, kvävas eller skadas på grund av att produkten har konstruktionsfel eller är instabil.

Säkerhetskrav

1.   Allmänna säkerhetskrav

Produkterna får inte medföra någon säkerhets- eller hälsorisk för barn när produkterna används på avsett eller förutsebart sätt med beaktande av barns beteende.

Hänsyn ska tas förmågan hos barnen och dem som har hand om barnen, särskilt när det gäller produkter som med avseende på funktioner, dimensioner och egenskaper är avsedda för barn under 12 månader.

Märkningen på produkterna eller produkternas förpackningar och medföljande bruksanvisningar ska varna för de faror och skaderisker som användning av produkterna medför samt informera om hur dessa faror och risker kan undvikas.

2.   Särskilda säkerhetskrav

Kemiska krav

Upphängda barnsängar ska följa EU-lagstiftningen.

Brand- och värmeegenskaper

Upphängda barnsängar får inte medföra någon brandfara i barns omgivning. De ska vara tillverkade av material som uppfyller minst ett av följande villkor:

—	De brinner inte under direkt inverkan av en öppen låga eller gnista.

—	Om de antänds brinner de långsamt och med en låga som sprids med låg hastighet.

—	Om de antänds brinner de långsamt och avger inga brinnande material eller smältande droppar.

Brännbara material får dessutom inte avge några giftiga gaser vid förbränning.

Kemiska flamskyddsmedel bör användas i så liten utsträckning som möjligt. Om sådana medel används bör deras toxicitet vid användning och vid bortskaffande av den uttjänta produkten inte medföra någon hälsofara, vare sig för barnen eller för dem som har hand om barnen, eller någon miljöfara.

Fysikaliska och mekaniska egenskaper

Fara för att fastna i mellanrum och öppningar

Upphängda barnsängar ska vara så utformade och konstruerade att barns huvud, fingrar, armar, ben, händer och fötter inte fastnar i någon typ av öppning.

Fara med rörliga delar

Upphängda sängar ska så utformade att ett barn som ligger i sängen inte kan stöta emot ställningen eller andra möbler i rummet vid rörelse i sidled.

Upphängda sängar ska vara så utformade att sängens rotering begränsas, t.ex. när den vrids.

Upphängda sängar får inte utgöra någon fara (t.ex. för att fastna) för andra barn (t.ex. syskon) som kan komma i kontakt med sängen.

Fara för att falla

Ställningen och sängen ska vara så stabila att den upphängda sängen inte oavsiktligen välter, vilket skulle kunna förorsaka att barnet faller. Barnsängar bör vara stabila även när barnet rör sig i sängen eller när sängen gungar inom det svängområde som upphängningsanordningen tillåter.

Fästanordningen får inte lossna från upphängningsbommen eller liknande.

Upphängningsanordningen inklusive dess delar ska stå emot barnets rörelser vid användning.

Fara för att sno in sig

Det får inte finnas några snören eller band på den upphängda barnsängen som skulle kunna sno sig runt barnets hals. Barnet i den upphängda barnsängen ska inte kunna sno in sig i snören och snoddar från upphängningsanordningen eller justeringsanordningen.

Fara för att sätta i halsen och för inre kvävning

Upphängda barnsängar får inte ha några lösa eller små delar som ett barn kan ta loss, stoppa i munnen och svälja.

Upphängda barnsängar får inte ha några smådelar som ett barn kan ta loss och som kan fastna i strupen eller i bakre delen av munhålan. Fyllnadsmaterialet får inte vara åtkomligt och ska kunna motstå påfrestningar från barnets förutsebara beteende (inklusive bitande).

Fara för yttre kvävning

Produkten får inte ha några plastdekaler som ett barn kan ta loss eller andra ogenomträngliga överdrag som kan täcka både mun och näsa.

Förpackningen som produkterna förvaras i får inte utgöra någon risk för kvävning på grund av att de yttre luftvägarna blockeras. För att förhindra kvävningsrisken får produkten inte ha mjuka material som kan formas efter barnets ansikte eller som kan medföra att avtryck bildas som skulle kunna blockerar luftvägarna.

Vassa kanter

Upphängda barnsängar får inte ha några vassa kanter eller spetsar. Åtkomliga kanter och hörn ska vara rundade och avfasade.

Produkten får inte ha några utstickande delar som ett barn kan falla och skada sig på.

Produkten får inte ha några spetsar eller utstickande ytor som kan medföra fara för att sticka sig på.

Konstruktion

Deformeringen av upphängningsanordningen och spelet i justeringsanordningen ska vara begränsade så att sängen inte faller eller utsätts för stötar.

Sömmar och dekorationer på den upphängda barnsängen får inte lossna när de utsätts för mekaniska påfrestningar vid barnets förutsebara användning, eftersom det skulle kunna utgöra en risk för att armar, ben, huvud och fingrar fastnar.

Barnets ska inte genom sina rörelser kunna skapa mellanrum eller vidga befintliga mellanrum där det kan fastna med fingrar, händer och fötter.

För att förhindra att den upphängda barnsängen kollapsar eller att delar (av ställningen, fästanordningen, upphängningsanordningen) går sönder, vilket skulle kunna förorsaka fysisk skada, ska upphängda barnsängar kunna motstå de mekaniska påfrestningar som de utsätts för under produktens hela livslängd.

Särskilda varningar avseende produkten

Varningar och bruksanvisningar ska uppmärksamma på att säker montering och justering av sängen kräver vissa färdigheter. Varningarna bör också innehålla följande upplysningar:

—	Barnet kan skadas om svängningsområdet är alltför stort (barnet kan t.ex. stöta i sängramen, sängen kan stöta i andra möbler).

—	Upphängda barnsängar kan medföra risker för andra barn.

—	Andra barn kan medföra risker (t.ex. genom att de försöker böja sig över sängen).

—	Upphängda barnsängar bör installeras på plana ytor.

—	Upphängda barnsängar bör inte användas för nattsömnen.

—	Upphängda barnsängar bör inte användas när barnet kan stå på knä eller sitta upp utan hjälp. Den åldersgrupp (upp till tolv månader) som produkten är lämpad för bör tydligt anges.

Hygien

Upphängda barnsängar ska vara så utformade och konstruerade att de lätt kan rengöras grundligt för att undvika risken för infektioner eller föroreningar.

SPECIFIKA SÄKERHETSKRAV FÖR BARNTÄCKEN

RISKER: De största riskerna med produkten är att barn kan kvävas eller få förhöjd kroppstemperatur, ofta i förbindelse med plötslig spädbarnsdöd.

Säkerhetskrav

1.   Allmänna säkerhetskrav

Produkterna får inte medföra någon säkerhets- eller hälsorisk för barn när produkterna används på avsett eller förutsebart sätt med beaktande av barns beteende.

Märkningen på produkterna eller produkternas förpackningar och medföljande bruksanvisningar ska varna för de faror och skaderisker som användning av produkterna medför samt informera om hur dessa faror och risker kan undvikas.

2.   Särskilda säkerhetskrav

Kemiska krav

Barntäcken ska följa EU-lagstiftningen.

Brand- och värmeegenskaper

Barntäcken får inte utgöra någon brandfara i barns omgivning.

De ska vara tillverkade av material som uppfyller minst ett av följande villkor:

—	De brinner inte under direkt inverkan av en öppen låga eller gnista.

—	Om de antänds brinner de långsamt och med en låga som sprids med låg hastighet.

Brännbara material får dessutom inte avge några giftiga gaser vid förbränning.

Kemiska flamskyddsmedel bör användas i så liten utsträckning som möjligt. Om sådana medel används bör deras toxicitet vid användning och vid bortskaffande av den uttjänta produkten inte medföra någon hälsofara, vare sig för barnen eller för dem som har hand om barnen, eller någon miljöfara.

Fara för förhöjd kroppstemperatur

Varningar och bruksanvisningar ska uppmärksamma på temperaturen i rummet där produkten används så att förhöjd kroppstemperatur undviks.

Fysikaliska och mekaniska egenskaper

Mikrobiologisk fara

Barntäcken får inte utgöra någon mikrobiologisk fara på grund av ohygieniskt material av animaliskt ursprung.

Fara för att fastna i mellanrum och öppningar

Sömmar och dekorationer på täcken får inte lossna när de utsätts för mekaniska påfrestningar vid förutsebar användning, eftersom det kan utgöra en risk för att framför allt fingrar fastnar.

Fara för att sno in sig

Barntäcken får inte ha snören eller öglor som skulle kunna sno sig runt barnets hals.

Fara för att sätta i halsen och för inre kvävning

Barntäcken får inte ha några lösa eller små delar som barnet kan ta loss, stoppa i munnen och svälja. Barntäcken får inte ha smådelar som barnet kan ta loss och som kan fastna i strupen eller i bakre delen av munhålan. Fyllnadsmaterialet får inte vara åtkomligt och får inte innehålla några hårda eller vassa delar, t.ex. metallpartiklar, spikar, nålar eller stickor. Det ska också kunna motstå påfrestningar vid förutsebar användning av ett barn (inklusive bitande), med beaktande av att fibrer kan tränga igenom sömmarna och av sömmarnas hållfasthet.

Fara för yttre kvävning

Barntäcken får inte ha några plastdekaler som barnet kan ta loss eller andra ogenomträngliga överdrag som kan täcka både mun och näsa.

Förpackningen som produkten förvaras i får inte medföra någon risk för kvävning på grund av att de yttre luftvägarna blockeras.

Barnet ska kunna andas och få tillräckligt med luft om täcket under sömnen täcker ansiktet.

Särskilda varningar avseende produkten

Varningar och bruksanvisningar ska uppmärksamma på de allvarliga kvävningsrisker som uppstår om täcken används med barn som är yngre än fyra månader.

Den rekommenderade minimiåldern är nio månader.

Information om storleken på de barnsängar där täcket ska användas ska också lämnas.

Även varningar om rumstemperaturen ska ges (se fara för förhöjd kroppstemperatur).

Hygien

Barntäcken ska vara så utformade och konstruerade att de lätt kan rengöras grundligt för att undvika risken för infektioner eller föroreningar. Produkten ska uppfylla detta villkor även efter att ha tvättats enligt tillverkarens anvisningar. Den bör inte färga av sig.

SPECIFIKA SÄKERHETSKRAV FÖR SOVPÅSAR FÖR BARN

RISKER: Den största risken med produkten är att barn kan sätta smådelar i halsen eller fastna i sovpåsen.

Säkerhetskrav

1.   Allmänna säkerhetskrav

Produkterna får inte medföra någon säkerhets- eller hälsorisk för barn när produkterna används på avsett eller förutsebart sätt med beaktande av barns beteende.

Märkningen på produkterna eller produkternas förpackningar och medföljande bruksanvisningar ska varna för de faror och skaderisker som användning av produkterna medför samt informera om hur dessa faror och risker kan undvikas.

2.   Särskilda säkerhetskrav

Kemiska krav

Sovpåsar för barn ska följa EU-lagstiftningen.

Brand- och värmeegenskaper

Sovpåsar får inte medföra någon brandfara i barns omgivning.

De ska vara tillverkade av material som uppfyller minst ett av följande villkor:

—	De brinner inte under direkt inverkan av en öppen låga eller gnista.

—	Om de antänds brinner de långsamt och med en låga som sprids med låg hastighet.

Brännbara material får dessutom inte avge några giftiga gaser vid förbränning.

Kemiska flamskyddsmedel bör användas i så liten utsträckning som möjligt. Om sådana medel används bör deras toxicitet vid användning och vid bortskaffande av den uttjänta produkten inte medföra någon hälsofara, vare sig för barnen eller för dem som har hand om barnen, eller någon miljöfara.

Fara för förhöjd kroppstemperatur

Varningar och bruksanvisningar ska uppmärksamma på temperaturen i rummet där produkten används så att förhöjd kroppstemperatur undviks.

Fysikaliska och mekaniska egenskaper

Fara för att fastna i mellanrum och öppningar

Sömmar och dekorationer på sovpåsar får inte lossna när de utsätts för mekaniska påfrestningar vid förutsebar användning, eftersom det kan utgöra en risk för att framför allt fingrar fastnar. Hals- och armöppningar bör ha rätt storlek för att förhindra att barnet glider ned i sovpåsen.

Konstruktion

Knäppningar ska vara säkra så att de förhindrar att barnet glider ned i sovpåsen. Efter att sovpåsen har tvättats enligt tillverkarens instruktioner får sömmar inte gå upp eller knäppningar lossna eller sitta lösare.

Fara för att sno in sig

Det får inte finnas några snören eller öglor på sovpåsar som skulle kunna sno sig runt barnets hals.

Fara för att sätta i halsen och för inre kvävning

Sovpåsar får inte ha några lösa eller små delar som barnet kan ta loss, stoppa i munnen och svälja. Sovpåsar får inte ha smådelar som barnet kan ta loss och som kan fastna i strupen eller i bakre delen av munhålan. Fyllnadsmaterialet får inte vara åtkomligt och ska kunna motstå påfrestningar vid förutsebar användning av ett barn (inklusive bitande), med beaktande av att fibrer kan tränga igenom sömmarna och av sömmarnas hållfasthet.

Fara för yttre kvävning

Sovpåsar får inte ha några plastdekaler som barnet kan ta loss eller andra ogenomträngliga överdrag eller tyg som kan täcka både mun och näsa.

Förpackningen som produkten förvaras i får inte utgöra någon risk för kvävning på grund av att de yttre luftvägarna blockeras.

Barnet ska kunna andas om sovpåsen under sömnen täcker ansiktet.

Vassa kanter

Sovpåsar får inte ha några vassa kanter eller spetsar.

Särskilda varningar avseende produkten

Varningar och instruktioner ska ange att man ska välja den sovpåse som rekommenderas för barnets ålder och längd.

Även varningar om rumstemperaturen ska ges (se fara för förhöjd kroppstemperatur).

Hygien

Sovpåsar ska vara så utformade och konstruerade att de lätt kan rengöras grundligt för att undvika risken för infektioner eller föroreningar. Produkten ska uppfylla detta villkor även efter att ha tvättats enligt tillverkarens instruktioner. Den bör inte färga av sig.