om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)

(Endast de danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga)

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 5.2 c,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (2), särskilt artikel 7.4,

De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ, skall undantas från gemenskapsfinansiering, då de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsreglerna.

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Finland, Republiken Frankrike, Republiken Grekland, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

BILAGA

Korrigeringar totalt – Budgetpost 6 7 0 1

MS	Åtgärd	År	Skäl	Typ	%	Valuta	Belopp	Redan gjorda avdrag	Finansiella konsekvenser
AT	Finansiell revision – Överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	– 577,47	– 577,47	0,00
Summa AT						EUR	– 577,47	– 577,47	0,00
BE	Avslutande av räkenskaperna	2001	Avslutande av 2001 års räkenskaper	engångsbelopp		EUR	–45 922,50	–45 922,50	0,00
BE	Avslutande av räkenskaperna	2003	Avslutande av 2003 års räkenskaper	engångsbelopp		EUR	–53 786,11	–29 109,11	–24 677,00
Summa BE						EUR	–99 708,61	–75 031,61	–24 677,00
DE	Avslutande av räkenskaperna	2003	Avslutande av 2003 års räkenskaper	engångsbelopp		EUR	–2 372 552,57	0,00	–2 372 552,57
DE	Avslutande av räkenskaperna	2004	Avslutande av 2004 års räkenskaper	engångsbelopp		EUR	– 848 720,33	0,00	– 848 720,33
DE	Avslutande av räkenskaperna	2005	Avslutande av 2005 års räkenskaper	engångsbelopp		EUR	–1 475 549,22	0,00	–1 475 549,22
DE	Finansiell revision – Försenade betalningar	2005	Betalning efter tidsfristens utgång	engångsbelopp		EUR	– 123 145,69	– 188 245,69	65 100,00
DE	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	– 134 267,39	0,00	– 134 267,39
Total DE						EUR	–4 954 235,20	– 188 245,69	–4 765 989,51
DK	Exportbidrag	2000	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	2 %	DKK	–4 042 587,64	0,00	–4 042 587,64
DK	Exportbidrag	2000	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	DKK	–1 694 642,72	0,00	–1 694 642,72
DK	Exportbidrag	2001	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	2 %	DKK	–11 636 374,73	0,00	–11 636 374,73
DK	Exportbidrag	2001	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	DKK	–5 847 108,45	0,00	–5 847 108,45
DK	Exportbidrag	2002	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	2 %	DKK	–14 620 538,05	0,00	–14 620 538,05
DK	Exportbidrag	2002	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	DKK	–6 732 926,94	0,00	–6 732 926,94
DK	Exportbidrag	2003	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	2 %	DKK	–3 239 587,36	0,00	–3 239 587,36
DK	Exportbidrag	2003	Otillräckligt genomförande av ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	DKK	–1 450 243,99	0,00	–1 450 243,99
DK	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–68 177,57	–68 177,57	0,00
Summa DK						DKK	–49 264 009,88	0,00	–49 264 009,88
Summa DK						EUR	–68 177,57	–68 177,57	0,00
ES	Finansiell revision – Försenade betalningar	2004	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–9 070 409,96	–9 197 146,98	126 737,02
ES	Finansiell revision – Försenade betalningar	2005	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–7 923 714,21	–7 940 441,61	16 727,40
ES	Finansiell revision – Överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	339 296,14	339 296,14	0,00
ES	Frukt och grönsaker – Nötter (andra åtgärder)	2003	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–28 111 606,97	0,00	–28 111 606,97
ES	Frukt och grönsaker – Nötter (andra åtgärder)	2004	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–32 542 235,13	0,00	–32 542 235,13
ES	Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater	2003	Tomater som levererats utanför de behöriga myndigheternas normala arbetstid kunde inte kontrolleras tillfredsställande, bristande överensstämmelse mellan register och offentliga räkenskaper	schablonbelopp	5 %	EUR	–1 850 032,92	0,00	–1 850 032,92
ES	Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater	2004	Tomater som levererats utanför de behöriga myndigheternas normala arbetstid kunde inte kontrolleras tillfredsställande, bristande överensstämmelse mellan register och offentliga räkenskaper	schablonbelopp	5 %	EUR	–2 240 283,54	0,00	–2 240 283,54
ES	Säljfrämjande åtgärder	2003	Ett program inte stödberättigande	engångsbelopp		EUR	–20 244,02	0,00	–20 244,02
ES	Säljfrämjande åtgärder	2004	Ett program inte stödberättigande	engångsbelopp		EUR	–70 997,92	0,00	–70 997,92
ES	Säljfrämjande åtgärder	2003	Brister i redovisningskontroller och tekniska kontroller	schablonbelopp	10 %	EUR	– 438 782,10	0,00	– 438 782,10
ES	Säljfrämjande åtgärder	2004	Brister i redovisningskontroller och tekniska kontroller	schablonbelopp	10 %	EUR	– 500 158,94	0,00	– 500 158,94
ES	Säljfrämjande åtgärder	2005	Brister i redovisningskontroller och tekniska kontroller	schablonbelopp	10 %	EUR	– 262 486,51	0,00	– 262 486,51
ES	Säljfrämjande åtgärder	2006	Brister i redovisningskontroller och tekniska kontroller	schablonbelopp	10 %	EUR	–32 893,85	0,00	–32 893,85
Summa ES						EUR	–82 724 549,93	–16 798 292,45	–65 926 257,48
FR	OTMS	2001	Bristande och utebliven fysisk kontroll av transaktionerna	schablonbelopp	10 %	EUR	–2 150 231,66	0,00	–2 150 231,66
FR	OTMS	2002	Bristande och utebliven fysisk kontroll av transaktionerna	schablonbelopp	10 %	EUR	–4 742 809,12	0,00	–4 742 809,12
FR	OTMS	2003	Bristande och utebliven fysisk kontroll av transaktionerna	schablonbelopp	10 %	EUR	–1 792 725,04	0,00	–1 792 725,04
FR	Frukt och grönsaker – bearbetning av persikor och päron	2003	Flera betalningar har gjorts utanför den föreskrivna tidsfristen	engångsbelopp		EUR	–22 494,75	0,00	–22 494,75
FR	Offentlig lagring av alkohol	2001	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–2 226,40	0,00	–2 226,40
FR	Offentlig lagring av alkohol	2002	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–14 188,94	0,00	–14 188,94
FR	Landsbygdsutveckling, garantisektionen – nya åtgärder	2003	Brister i stödkontrollerna	schablonbelopp	2 %	EUR	–1 995 633,00	0,00	–1 995 633,00
FR	Landsbygdsutveckling, garantisektionen – nya åtgärder	2003	Brister i systemet för kontroll av subventionerade lån: otillräcklig verifiering av betalningar och genomförande av investeringar	schablonbelopp	5 %	EUR	–2 931 588,00	0,00	–2 931 588,00
FR	Landsbygdsutveckling, garantisektionen – nya åtgärder	2004	Brister i stödkontrollerna	schablonbelopp	2 %	EUR	–2 568 245,00	0,00	–2 568 245,00
Summa FR						EUR	–16 220 141,91	0,00	–16 220 141,91
GR	Direktstöd	2004	LPIS-systemet var inte fullt operationellt på den nivå som krävs och kontrollerna på plats genomfördes för sent för att kunna vara fullt effektiva	schablonbelopp	5 %	EUR	–14 991 119,26	0,00	–14 991 119,26
GR	Direktstöd	2004	LPIS-systemet var inte fullt operationellt på den nivå som krävs och kontrollerna på plats genomfördes för sent för att kunna vara fullt effektiva	schablonbelopp	10 %	EUR	–20 792 615,42	0,00	–20 792 615,42
GR	Direktstöd	2005	LPIS-systemet var inte fullt operationellt på den nivå som krävs och kontrollerna på plats genomfördes för sent för att kunna vara fullt effektiva	schablonbelopp	5 %	EUR	–27 702,71	0,00	–27 702,71
GR	Direktstöd	2005	LPIS-systemet var inte fullt operationellt på den nivå som krävs och kontrollerna på plats genomfördes för sent för att kunna vara fullt effektiva	schablonbelopp	10 %	EUR	–30 657,51	0,00	–30 657,51
GR	Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater	2003	Registrerade uppgifter har inte kontrollerats mot producentorganisationens officiella räkenskaper – En producentorganisation överlämnade uppgifter utan information om avkastning	schablonbelopp	5 %	EUR	–1 231,08	0,00	–1 231,08
GR	Frukt och grönsaker – bearbetning av tomater	2004	Registrerade uppgifter har inte kontrollerats mot producentorganisationens officiella räkenskaper – En producentorganisation överlämnade uppgifter utan information om avkastning	schablonbelopp	5 %	EUR	– 417 259,82	0,00	– 417 259,82
GR	POSEI	2003	Otillräcklig bevisning för att förmånen har nått den slutliga mottagaren – otillräckliga kontroller vid produkternas ankomst till ön – saknad av integrerat administrations- och kontrollsystem	schablonbelopp	5 %	EUR	– 952 833,44	0,00	– 952 833,44
GR	POSEI	2004	Otillräcklig bevisning för att förmånen har nått den slutliga mottagaren – otillräckliga kontroller vid produkternas ankomst till ön – avsaknad av integrerat administrations- och kontrollsystem	schablonbelopp	5 %	EUR	– 952 833,58	0,00	– 952 833,58
GR	Landsbygdsutveckling, garantisektionen – kompletterande åtgärder	2001	Summan av månadsdeklarationerna överskrider beloppet i årsdeklarationen	engångsbelopp		EUR	–67 732,00	0,00	–67 732,00
Summa GR						EUR	–38 233 984,82	0,00	–38 233 984,82
IE	Finansiell revision – Försenade betalningar	2004	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–1 021 717,84	–1 232 358,00	210 640,16
IE	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	– 122 295,66	– 122 295,66	0,00
IE	Mjölkpulver för kaseinproduktion	2002	Otillräcklig kontroll av produktionsprocessen	schablonbelopp	5 %	EUR	– 676 675,34	0,00	– 676 675,34
IE	Mjölkpulver för kaseinproduktion	2003	Otillräcklig kontroll av produktionsprocessen	schablonbelopp	5 %	EUR	–1 444 677,65	0,00	–1 444 677,65
IE	Mjölkpulver för kaseinproduktion	2004	Otillräcklig kontroll av produktionsprocessen	schablonbelopp	5 %	EUR	– 378 635,48	0,00	– 378 635,48
Summa IE						EUR	–3 644 001,97	–1 354 653,66	–2 289 348,31
IT	Finansiell revision – Försenade betalningar	2004	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–48 554 937,39	–48 865 275,10	310 337,71
IT	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–47 896,46	–47 896,46	0,00
IT	Landsbygdsutveckling, garantisektionen – nya åtgärder	2003	Otillräckliga kontroller av miniminormerna - ofullständig riskanalys vid urvalet av mottagare som skulle kontrolleras på plats	schablonbelopp	2 %	EUR	– 292 013,00	0,00	– 292 013,00
IT	Vin – Omstrukturering	2003	Överskattning av vinodlingsområdet	engångsbelopp		EUR	– 791 044,51	0,00	– 791 044,51
IT	Vin – Omstrukturering	2004	Överskattning av vinodlingsområdet	engångsbelopp		EUR	–1 587 599,85	0,00	–1 587 599,85
Summa IT						EUR	–51 273 491,21	–48 913 171,56	–2 360 319,65
LU	Finansiell revision – Försenade betalningar	2005	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–89 099,53	–89 099,53	0,00
LU	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	– 132 471,39	–42 350,66	–90 120,73
LU	Finansiell revision – Överskridande	2005	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–14 637,53	–14 637,53	0,00
Summa LU						EUR	– 236 208,45	– 146 087,72	–90 120,73
NL	Avslutande av räkenskaperna	2003	Avslutande av 2003 års räkenskaper	engångsbelopp		EUR	– 159 196,13	0,00	– 159 196,13
NL	Exportbidrag	1999	Otillräckligt antal ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	EUR	–1 337 421,43	0,00	–1 337 421,43
NL	Exportbidrag	2000	Otillräckligt antal ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	EUR	–15 460 584,91	0,00	–15 460 584,91
NL	Exportbidrag	2001	Otillräckligt antal ersättningskontroller	schablonbelopp	5 %	EUR	–9 866 616,71	0,00	–9 866 616,71
Summa NL						EUR	–26 823 819,18	0,00	–26 823 819,18

Korrigeringa totaalt – Budgetpost 05 07 01 07

MS	Åtgärd	År	Skäl	Typ	%	Valuta	Belopp	Redan gjorda avdrag	Finansiella konsekvenser
FI	Finansiell revision – Försenade betalningar	2005	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–59 957,06	– 930 760,36	870 803,30
FI	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–4 383,80	–4 383,80	0,00
Summa FI						EUR	–64 340,86	– 935 144,16	870 803,30
GB	Finansiell revision – Försenade betalningar	2003	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–18 692,31	0,00	–18 692,31
GB	Finansiell revision – Försenade betalningar	2004	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	–53 718 181,34	–54 438 176,05	719 994,71
GB	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	– 177 600,74	– 177 600,74	0,00
GB	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		GBP	–5 043,95	–5 043,95	0,00
GB	Återbetalda belopp	2003	Inkorrekt klassificering av oegentligheter	engångsbelopp		GBP	–23 387,80	0,00	–23 387,80
Summa GB						EUR	–53 914 474,39	–54 615 776,79	701 302,40
Summa GB						GBP	–28 431,75	–5 043,95	–23 387,80
PT	Finansiell revision – Försenade betalningar	2005	Överskridande av betalningsfrister	engångsbelopp		EUR	– 400 433,43	– 521 198,20	120 764,77
PT	Finansiell revision – Överskridande	2003	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	–30 352,11	0,00	–30 352,11
PT	Finansiell revision – Överskridande	2004	Överskridande av finansiella tak	engångsbelopp		EUR	– 139,80	– 139,80	0,00
Summa PT						EUR	– 430 925,34	– 521 338,00	90 412,66