10.2.2005

Europeiska unionens officiella tidning

L 37/14

EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS, KOMMISSIONENS, DOMSTOLENS, REVISIONSRÄTTENS, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS, REGIONKOMMITTÉNS OCH EU-OMBUDSMANNENS BESLUT

av den 26 januari 2005

om inrättandet av Europeiska förvaltningsskolan

(2005/118/EG)

EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA UNIONENS RÅD, EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION, DOMSTOLEN, REVISIONSRÄTTEN, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN, REGIONKOMMITTÉN OCH EU-OMBUDSMANNEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av de tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 2.2 i dessa,

efter samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna, och

av följande skäl:

(1)	Institutionerna bör göra ökade investeringar i vidareutbildning av sin personal.

(2)

Genom ett ökat interinstitutionellt samarbete på detta område kommer samverkanseffekter i fråga om den personal och de finansiella medel som behövs att kunna uppnås, samtidigt som utbytet mellan institutionerna och spridningen av gemensamma värderingar och harmoniserade arbetsmetoder kommer att förstärkas.

(3)	I detta syfte bör de medel som krävs för vissa åtgärder för vidareutbildning av tjänstemän och övriga anställda vid Europeiska gemenskaperna ställas till förfogande för ett gemensamt interinstitutionellt organ.

(4)

Av effektivitetsskäl och för att resurserna skall kunna utnyttjas på ett ekonomiskt sätt bör detta gemensamma institutionella organ förvaltningsmässigt, åtminstone under en igångsättningsperiod, knytas till ett befintligt interinstitutionellt organ, nämligen Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal som inrättats genom Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Ekonomiska och sociala kommitténs, Regionkommitténs och EU-ombudsmannens beslut 2002/620/EG (2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inrättande av Europeiska förvaltningsskolan

Härmed inrättas en Europeisk förvaltningsskola (nedan kallad ”skolan”).

Artikel 2

Uppgifter

1. Skolan skall på de institutioners vägnar vilka undertecknat detta beslut (nedan kallade ”institutionerna”) och inom ramen för de riktlinjer som de fastställt ha till uppgift att genomföra vissa vidareutbildningsåtgärder med sikte på personalutveckling och karriärutveckling.

2. På grundval av de framställningar som skolan får från institutionerna skall den

a)	utforma, anordna och utvärdera utbildningsverksamheten,

b)	underlätta deltagande i extern utbildningsverksamhet, och

c)	få utföra alla arbetsuppgifter med anknytning till och till stöd för sitt uppdrag.

3. Generalsekreterarna vid institutionerna, domstolens justitiesekreterare och EU-ombudsmannens representant skall bestämma och vid behov ändra de utbildningsområden som skolan ansvarar för.

4. På begäran av en institution, ett organ, ett kontor eller en byrå får skolan mot betalning hjälpa till med den tekniska utformningen av utbildning.

Artikel 3

Frågor och klagomål, överklaganden

Frågor och klagomål rörande utövandet av de arbetsuppgifter som avses i artikel 2.2 skall framföras till skolan. Eventuell talan inom detta område skall föras mot kommissionen.

Artikel 4

Anknytning

1. Skolan skall förvaltningsmässigt vara knuten till Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (nedan kallad ”byrån”).

2. Anknytningen innebär bland annat att följande:

—	Byråns styrelse skall fungera som styrelse för skolan.

—	Byråns direktör skall vara direktör för skolan.

—	Skolans personal skall placeras på tjänster tillhörande byrån.

—	Skolans inkomster och utgifter skall ingå i byråns budget.

3. Senast den 15 februari 2008 kan anknytningen till byrån avskaffas genom ett beslut som fattats av styrelsen med kvalificerad majoritet enligt definitionen i artikel 5.6 i beslut 2002/621/EG (3) och på villkor att minst fem av de undertecknande institutionerna samtycker till detta.

Artikel 5

Genomförande

Generalsekreterarna vid Europaparlamentet, rådet, kommissionen, domstolens justitiesekreterare, generalsekreterarna vid revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén samt EU-ombudsmannens representant skall i samförstånd vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.

Artikel 6

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2005.

På Europaparlamentets vägnar

Josep BORRELL FONTELLES

Ordförande

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

På revisionsrättens vägnar

Hubert WEBER

Ordförande

På Regionkommitténs vägnar

Peter STRAUB

Ordförande

På rådets vägnar

Jean ASSELBORN

Ordförande

På domstolens vägnar

Vassilios SKOURIS

Ordförande

På Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs vägnar

Anne-Marie SIGMUND

Ordförande

Nikiforos DIAMANDOUROS

EU-ombudsmannen

(1) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 31/2005 (EUT L 8, 12.1.2005, s. 1).

(2) EUT L 197, 26.7.2002, s. 53.

(3) EGT L 197, 26.7.2002, s. 56.