31997E0625

97/625/GUSP: Gemensam ståndpunkt av den 15 september 1997 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder mot personer i Bosnien-Hercegovina som handlar i strid mot fredsavtalen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 259 , 22/09/1997 s. 0001 - 0002


GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 15 september 1997 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder mot personer i Bosnien-Hercegovina som handlar i strid mot fredsavtalen (97/625/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, och

med beaktande av följande:

Europeiska unionen har ställt sig bakom ett fullständigt genomförande av de avtal om fred i Bosnien-Hercegovina som undertecknades i Paris den 14 december 1995.

Det internationella samfundet är fortfarande fast beslutet att vidta alla nödvändiga sanktioner mot de parter som inte respekterar ingångna åtaganden och de tidsplaner som man kom överens om vid ministerkonferensen "Peace Implementation Council" i Sintra den 30 maj 1997.

Rådet anser, med hänsyn till den höge representantens rekommendationer, att personer som handlar i strid med fredsavtalens anda bör förbjudas att resa in i Europeiska unionens medlemsstater.

Under dessa förhållanden förbehållar sig rådet möjligheten att revidera eller utöka förteckningen över de personer som avses i denna gemensamma ståndpunkt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

1. De personer som är upptagna i förteckningen i bilagan skall rapporteras som inte önskvärda på medlemsstaternas territorier. Förteckningen kan komma att revideras, särskilt med beaktande av nya rekommendationer från den höge representanten.

2. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder så att de bestämmelser som avses i punkt 1 får effekt från och med den dag då den här gemensamma ståndpunkten antas för att genomföra de bestämmelser som avses i punkt 1 från och med dagen för fastställandet av denna gemensamma ståndpunkt.

3. Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 15 september 1997.

På rådets vägnar

J. POOS

Ordförande

BILAGA

- MOMCILO KRAJISNIK

(ledamot av presidentrådet, född den 20 januari 1945)

- BORO BOSIC

(medordförande i ministerrådet, född den 17 juni 1950)

- SPASOJE ALBIJANIC

(kommunikations- och civilminister, född den 25 maj 1955)

- GAVRO BOGIC

(biträdande utrikeshandels- och ekonomiminister, född den 27 juli 1940)

- DRAGAN BOZANIC

(biträdande utrikesminister, född den 9 april 1948)