RÅDETS BESLUT av den 6 oktober 1997 om ersättande av tre ledamöter i Vetenskapliga och tekniska kommittén (97/C 321/05)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 134 i detta,

med beaktande av rådets beslut av den 7 februari 1994 om nya ledamöter i Vetenskapliga och tekniska kommittén (1),

med beaktande av kommissionens yttrande, och

med beaktande av följande:

Tre platser i ovan nämnda kommitté har blivit lediga till följd av att Klaus SINGER har gått i pension, vilket meddelades rådet i brev av den 22 september 1995, Jules HOROWITZ har avlidit, vilket meddelades rådet i brev av den 21 november 1995, och José LÓPEZ JIMÉNEZ har avgått vilket meddelades rådet i brev av den 23 april 1996.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Hans Bjerrum MØLLER, Bertrand BARRE och Rafael CARO utnämns till ledamöter i Vetenskapliga och tekniska kommittén som ersättare för Klaus SINGER, Jules HOROWITZ respektive José LÓPEZ JIMÉNEZ under återstoden av deras mandatperioder, dvs. till och med den 31 mars 1998.

Artikel 2

Var och en av dessa utnämningar träder i kraft den dag rådet har mottagit meddelande om att den godtas.

Utfärdat i Luxemburg den 6 oktober 1997.

På rådets vägnar

J. POOS

Ordförande

(1) EGT C 48, 13.2.1994, s. 5.