KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 931/96 av den 24 maj 1996 om ändring av förordning (EG) nr 834/96 om undantag från förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artiklarna 6.7, och 22a.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 834/96 (3) fastställs särskilda bestämmelser beträffande de båda anbudsinfordringar som öppnades i maj 1996. Med tanke på de kvantiteter som tilldelades under den första anbudsinfordran i maj och att det är nödvändigt att effektivt stödja marknaden bör ett tak fastställas för den kvantitet som får köpas upp för intervention enligt de båda anbudsinfordringarna i maj.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 1.5 i förordning (EG) nr 834/96 skall "50 000" ersättas med "65 000".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39.

(3) EGT nr L 112, 7.5.1996, s. 15.