RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2843/72 av den 19 december 1972 om de skyddsåtgärder som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island undertecknades i Bryssel den 22 juli 1972.

Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen fastställer de förfaringssätt enligt vilka de skyddsklausuler skall tillämpas som föreskrivs i fördraget.

Åandra sidan skall närmare bestämmelser för genomförande av de skyddsklausuler och säkerhetsåtgärder som föreskrivs i artiklarna 23-28 i avtalet fastställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rådet får, enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 113 i fördraget, besluta att förelägga den partssammansatta kommitté som inrättades genom avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island - i fortsättningen benämnd "avtalet" - de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 23, 25 och 27 i avtalet. Vid behov skall rådet anta dessa åtgärder enligt samma förfarande.

Kommissionen får på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat lägga fram erforderliga förslag till åtgärder.

Artikel 2

1. I varje enskilt fall där det kan vara motiverat att gemenskapen tillämpar de åtgärder som föreskrivs i artikel 24 i avtalet skall kommissionen, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat, pröva ärendet och besluta om fallet är förenligt med avtalet. Vid behov skall kommissionen föreslå rådet att vidta skyddsåtgärder och rådet skall vidta åtgärder enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 113 i fördraget.

2. I fall som kan föranleda att skyddsåtgärder, med stöd av artikel 24 i avtalet, tillämpas för gemenskapen skall kommissionen pröva ärendet och besluta om fallet är förenligt med grundsatserna i avtalet. Vid behov skall kommissionen föreslå lämpliga åtgärder.

Artikel 3

I fall där det är motiverat att gemenskapen tillämpar de åtgärder som föreskrivs i artikel 26 i avtalet skall det förfarande som föreskrivs i förordning (EEG) nr 459/68(1) tillämpas.

Artikel 4

1. Då särskilda omständigheter gör det nödvändigt att ingripa omedelbart, i fall som avses i artiklarna 25 och 27 i avtalet eller vid exportstöd som har direkt och omedelbar återverkan på handelsutbytet, får de säkerhetsåtgärder vidtas som föreskrivs i artikel 28.3 d i avtalet, under de förutsättningar som anges nedan.

2. Kommissionen får, på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat, lägga fram erforderliga förslag, över vilka rådet skall besluta enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 113 i fördraget.

3. En berörd medlemsstat får införa kvantitativa importrestriktioner, dock inte vid exportstöd som har direkt och omedelbar återverkan på handelsutbytet. Den skall omedelbart anmäla sådana åtgärder till övriga medlemsstater och till kommissionen.

Kommissionen skall besluta genom ett snabbförfarande, inom tre arbetsdagar för de fall som omfattas av artikel 25 och inom fem arbetsdagar för de fall som omfattas av artikel 27 räknat från den anmälan som avses i första stycket, huruvida åtgärderna skall vidmakthållas, ändras eller upphävas.

Kommissionens beslut skall anmälas till alla medlemsstater och träder omedelbart i kraft.

Varje medlemsstat får till rådet hänskjuta kommissionens beslut inom fem arbetsdagar för de fall som faller under artikel 25 och tio arbetsdagar för de fall som faller under artikel 27 räknat från dess anmälan. Rådet skall sammanträda utan dröjsmål. Rådet får, med kvalificerad majoritet, ändra eller upphäva kommissionens beslut.

Om en medlemsstat som vidtagit åtgärder i enlighet med denna punkt hänskjuter kommissionens beslut till rådet, uppskjuts verkan av beslutet. Om rådet inom femton dagar i de fall som omfattas av artikel 25 eller trettio dagar i de fall som omfattas av artikel 27 efter hänskjutandet till rådet inte har ändrat eller upphävt kommissionens beslut går beslutet i verkställighet.

Vid tillämpning av denna artikel bör företrädesvis sådana åtgärder väljas som medför minsta möjliga störning på den gemensamma marknaden.

Innan kommissionen beslutar över de åtgärder som vidtagits av en medlemsstat för tillämpningen av denna punkt skall samråd äga rum.

Dessa samråd skall äga rum i en rådgivande kommitté, sammansatt av företrädare för varje medlemsstat och med en företrädare för kommissionen som ordförande.

Kommittén skall sammanträda på kallelse av dess ordförande. Denne skall underrätta medlemsstaterna i så god tid som möjligt om alla relevanta fakta.

Artikel 5

Bestämmelserna i denna förordning skall inte påverka tillämpningen av de skyddsklausuler som föreskrivs i fördraget, särskilt i artiklarna 108 och 109, enligt de förfaranden som där föreskrivs.

Artikel 6

Kommissionen skall ombesörja gemenskapens anmälan till den partssammansatta kommittén i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 28.2 i avtalet.

Artikel 7

Före den 31 december 1974 skall rådet, på förslag från kommissionen och med kvalificerad majoritet, besluta om vilka anpassningar till denna förordning, särskilt till artikel 4.3, som mot bakgrund av gjorda erfarenheter visar sig nödvändiga för att undvika att den gemensamma marknadens enhetlighet äventyras.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Upprättad i Bryssel den 19 december 1972.

På rådets vägnar

T. WESTERTERP

Ordförande

(1) EGT nr L 93, 17.4.1968, s. 1.