med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artiklarna 1.2 och 3 i protokoll 1,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 1.1 punkt 13 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (1) (förordning (EU) 2016/429), ändrad och anpassad till EES-avtalet genom punkt 4 d i protokoll 1 till det avtalet och genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till samma avtal, särskilt artiklarna 31.3, 36.4 och 280 i den förordningen,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 1.1 punkt 13e i bilaga I till EES-avtalet, kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (2) vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (delegerad förordning (EU) 2020/687), anpassad till EES-avtalet genom de sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, särskilt artikel 112 i den förordningen,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 1.1 punkt 13h i bilaga I till EES-avtalet, kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (3) (delegerad förordning (EU) 2020/689), anpassad genom punkt 4 d i protokoll 1 till det avtalet och de sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till samma avtal, särskilt artikel 84 i den förordningen, och

Förordning (EU) 2016/429, delegerad förordning (EU) 2020/687 och delegerad förordning (EU) 2020/689 införlivades med bilagorna till EES-avtalet med verkan från och med den 17 april 2021. I enlighet med de tillämpningsdatum som anges i förordning (EU) 2016/429, delegerad förordning (EU) 2020/687 respektive delegerad förordning (EU) 2020/689 tillämpas de förordningarna från och med den 21 april 2021.

Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. Förordningen innehåller särskilt bestämmelser om godkännande av sjukdomsfri status eller statusen icke-vaccinering och av utrotningsprogram för stater i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-stater) eller zoner eller anläggningskretsar däri vad gäller vissa sjukdomar som förtecknas i artikel 5.1 i den förordningen för en eller flera berörda djurarter.

I artikel 280.1 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs övergångsåtgärder för sjukdomsfri status eller statusen icke-vaccinering (statusar) som godkänts före tillämpningen av den förordningen, i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG (4), direktiv 91/68/EEG (5) och direktiv 2006/88/EG (6) eller rådets direktiv 2009/158/EG (7) (det relevanta tidigare direktivet), beroende på vad som är relevant. Dessa statusar kallas nedan befintliga statusar.

Artikel 280.1 i förordning (EU) 2016/429 kompletteras genom artikel 84.1 i delegerad förordning (EU) 2020/689 där det föreskrivs att befintliga statusar ska anses vara godkända i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/689 om de relevanta befintliga statusarna godkändes före dagen för tillämpningen av den förordningen.

Eftas övervakningsmyndighet (övervakningsmyndigheten) antog ett antal beslut om godkännande av statusar för Norge och Island eller vissa zoner däri, i enlighet med det relevanta tidigare direktivet, före genomförandet av delegerad förordning (EU) 2020/689 (de tidigare besluten om status).

De tidigare besluten om status omfattar beslut som övervakningsmyndigheten antog inom ramen för EES-lagstiftningen före det relevanta tidigare direktivet, där kriterierna för godkännande enligt den lagstiftningen motsvarade kriterierna för godkännande enligt det relevanta tidigare direktivet. Dessa befintliga statusar gäller följande förtecknade sjukdomar:

I enlighet med artikel 280.1 i förordning (EU) 2016/429 och artikel 84.1 i delegerad förordning (EU) 2020/689 ska sådana befintliga statusar anses vara godkända i enlighet med dessa förordningar. För tydlighetens skull upphävs genom detta beslut de tidigare besluten om status, och de statusar som anses vara godkända förtecknas i bilagan till detta beslut.

Norge och Island får ansöka hos övervakningsmyndigheten om godkännande av sjukdomsfri status eller statusen icke-vaccinering och av utrotningsprogram för en eller flera av de förtecknade sjukdomarna i enlighet med förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2020/689 för en eller flera av de berörda djurarterna, för hela territoriet eller för en eller flera zoner eller anläggningskretsar däri, förutsatt att villkoren i förordning (EU) 2016/429 är uppfyllda. Övervakningsmyndigheten får, med förbehåll för eventuella nödvändiga ändringar, godkänna ansökningar från Eftastaterna i EES om sjukdomsfri status eller statusen icke-vaccinering eller utrotningsprogram när de relevanta villkoren är uppfyllda.

I enlighet med artiklarna 31.1, 36.4 och 266.2 i förordning (EU) 2016/429 är övervakningsmyndigheten skyldig att lämna in alla utkast till beslut om godkännande av sjukdomsfri status och statusen icke-vaccinering eller om godkännande av utrotningsprogram för Norge och Island eller vissa zoner eller anläggningskretsar däri vad gäller vissa förtecknade sjukdomar (utkast till beslut om godkännande) till Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor (kommittén). Kommittén är den relevanta kommitté som utsetts för att biträda övervakningsmyndigheten vid fullgörandet av denna uppgift enligt Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 4/2012/SC av den 26 oktober 2012.

Kommittén är skyldig att avge ett yttrande om varje utkast till beslut om godkännande som lämnas in, i enlighet med det granskningsförfarande som fastställs i artikel 3 i Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 3/2012/SC av den 26 oktober 2012. Om kommittén godkänner utkastet till beslut om godkännande ska respektive bilaga till detta beslut ändras så att det omfattar den godkända nya sjukdomsfria statusen och statusen icke-vaccinering eller de godkända nya utrotningsprogrammen.

Övervakningsmyndigheten har tidigare antagit besluten nr 67/95/KOL, nr 300/08/KOL och nr 265/12/KOL om godkännande av de beredskapsplaner som Norge lämnat in för bekämpning av mul- och klövsjuka, fågelinfluensa respektive förtecknade exotiska sjukdomar hos vattenlevande djur. De rättsakter som innehåller krav på godkännande av respektive beredskapsplaner och på vilka dessa beslut grundades – rådets direktiv 90/423/EEG (8), direktiv 2005/94/EG (9) och direktiv 2006/88/EG (10) – upphävdes genom förordning (EU) 2016/429 och, endast för direktiv 2005/94/EG, av delegerad förordning (EU) 2020/687. I artiklarna 43 och 44 i förordning (EU) 2016/429 om beredskapsplaner krävs varken att EES-staterna lämnar in beredskapsplaner för godkännande eller att de föreskriver övergångsåtgärder som tillåter erkännande av beredskapsplaner som godkänts innan den förordningen började tillämpas. För tydlighetens skull upphävs därför besluten nr 67/95/KOL, nr 300/08/KOL och nr 265/12/KOL genom detta beslut.

Artikel 1

Sjukdomsfri status och statusen icke-vaccinering samt utrotningsprogram för Norge och Island och zoner eller anläggningskretsar däri som godkänts i enlighet med förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2020/689 förtecknas i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Övervakningsmyndighetens tidigare beslut på detta område, vilka anges i den fjärde och sista kolumnen i tabellerna i bilagan till detta beslut, upphävs härmed.

Artikel 3

Besluten nr 67/95/KOL, nr 300/08/KOL och nr 265/12/KOL upphävs härmed.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det undertecknas.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till Norge och Island.

Artikel 6

Endast den engelska texten är giltig.