29.10.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 357/4

Talan väckt mot Republiken Island den 16 juli 2015 av Eftas övervakningsmyndighet

(Mål E-18/15)

(2015/C 357/04)

Den 16 juli 2015 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Øyvind Bø och Marlene Lie Hakkebo i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel, BELGIEN.

Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska göra följande:

1.

Förklara att Island, genom att underlåta att anta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 56 1 i kapitel V i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU av den 20 oktober 2010 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna och om upphävande av direktiv 2002/6/EG), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, inom den fastställda fristen, har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 14 i rättsakten och artikel 7 i avtalet.

2.

Förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan

—

Denna begäran från Eftas övervakningsmyndighet föranleds av att Island har underlåtit att senast den 18 februari 2015 följa det motiverade yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 18 december 2014 om Islands underlåtenhet att i sin nationella rättsordning genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU av den 20 oktober 2010 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna och om upphävande av direktiv 2002/6/EG, som det hänvisas till i punkt 56 1 i kapitel V i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till avtalet (nedan kallad rättsakten).

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 i rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de åtgärder som är nödvändiga för att införliva rättsakten.