19.1.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 18/25

DOMSTOLENS DOM

av den 1 februari 2016

i mål E-17/15

Ferskar kjötvörur ehf. mot isländska staten

(Behörighet – artikel 8 i EES-avtalet – import av obehandlat kött – direktiv 89/662/EEG – Harmonisering av regelverket för veterinärkontroller)

(2017/C 18/09)

Domstolen meddelade den 1 februari 2016 dom i mål E-17/15, Ferskar kjötvörur ehf. mot Republiken Island. Héraðsdómur Reykjavíkur hade begärt ett yttrande enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om tillämpligheten av bestämmelserna i avtalet om europeiska ekonomiska samarbetsområdet på import till Island av produkter av obehandlat kött. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare. Domslutet lyder:

1.

EES-avtalets tillämpningsområde enligt artikel 8 i EES-avtalet medför inte att en EES-stat har rätt att fastställa regler för import av produkter av obehandlat kött, eftersom denna bestämmanderätt kan begränsas genom bestämmelser i en bilaga till EES-avtalet.

2.

Det är inte förenligt med bestämmelserna i direktiv 89/662/EEG att en EES-stat inför regler som kräver att någon som importerar produkter av obehandlat kött ska ansöka om ett särskilt tillstånd innan produkterna importeras, och kräver ett intyg som bekräftar att köttet har lagrats fryst under en viss period före tullklareringen.