27.3.2014

Europeiska unionens officiella tidning

C 88/10

DOMSTOLENS DOM

av den 15 november 2013

i mål E-10/13

Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island

(Underlåtenhet av EES-/Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning)

2014/C 88/07

Domstolen meddelade den 15 november 2013 dom i mål E-10/13, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island genom att underlåta att inom fastställd tidsfrist anta de åtgärder som krävs för att korrekt i sin inhemska lagstiftning införliva bestämmelserna i artiklarna 2.1 a–d och 2.2 a–b i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 21b i bilaga XVIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare.

Domslutet lyder:

Republiken Island har genom att underlåta att inom fastställd frist anta de åtgärder som krävs för att korrekt i sin inhemska lagstiftning införliva bestämmelserna i artiklarna 2.1 a–d och 2.2 a–b i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 21b i bilaga XVIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten.

2.	Republiken Island ska ersätta rättegångskostnaderna.