27.3.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 89/7

1.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet delar de farhågor beträffande konkurrensen som kommissionen gett uttryck för i sitt utkast till beslut.

2.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet instämmer med kommissionen i att beteendet kan påverka handeln mellan medlemsstater.

3.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet är överens om att det ändrade förslag till åtagande som lagts fram av Rio Tinto Alcan undanröjer de farhågor som kommissionen gett uttryck för.

4.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet instämmer med kommissionen i att de åtaganden som har gjorts är tillräckliga.

5.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet instämmer med kommissionen avseende giltighetstiden för åtagandena.

6.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet instämmer med kommissionen i att åtagandena i alla delar bör vara bindande.

7.

Företrädarna för Eftastaterna och Eftas övervakningsmyndighet instämmer i att det med hänsyn till dessa åtaganden och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1/2003 inte längre föreligger några skäl för kommissionen att ingripa mot Rio Tinto Alcan när det gäller de farhågor beträffande konkurrensen som identifierats i utkastet till beslut.

8.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.

9.

Företrädarna för Efta-staterna och Eftas övervakningsmyndighet rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.