Meddelande från Eftas övervakningsmyndighet om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för tre Efta-stater från och med den 1 juni 2012

(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i myndighetens beslut nr 195/04/KOL av den 14 juli 2004  (1) )

2012/C 314/04

Basräntan beräknas i enlighet med kapitlet om metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd, ändrade genom övervakningsmyndighetens beslut nr 788/08/KOL av den 17 december 2008 (2). För att erhålla den gällande referensräntan ska lämpliga marginaler läggas till i enlighet med riktlinjerna för statligt stöd. Detta innebär att diskonteringsräntan ska beräknas genom att en lämplig marginal på 100 baspunkter adderas till basräntan. Normalt beräknas också återkravsräntan genom att 100 räntepunkter adderas till basräntan enligt myndighetens beslut nr 789/08/KOL av den 17 december 2008 (3) om ändring av myndighetens beslut nr 195/04/KOL av den 14 juli 2004 (4).

(1)  EUT L 139, 25.5.2006, s. 37 och EES-supplement nr 26, 25.5.2006, s. 1.

(2)  EUT L 105, 21.4.2011, s. 32 och EES-supplement nr 23, 21.4.2011, s. 1.

(3)  EUT L 340, 22.12.2010, s. 1 och i EES-supplement nr 72, 22.12.2010, s. 1.

(4)  Se konsoliderad version på http://www.eftasurv.int/media/decisions/195-04-COL.pdf