DOMSTOLENS DOM

av den 14 december 2011

i mål E-3/11

Pálmi Sigmarsson mot Islands centralbank

(Fri rörlighet för kapital – Artikel 43 i EES-avtalet – Nationella restriktioner för kapitalrörelser – Behörighet – Proportionalitet – Rättssäkerhet)

2012/C 291/06

Domstolen avgav den 14 december 2011 I mål E-3/11 ett rådgivande yttrande i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks häradsrätt) i målet Pálmi Sigmarsson mot Islands centralbank och avser tolkningen av artikel 43 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) domare och Benedikt Bogason (tillfälligt utsedd domare), avgjorde frågan enligt följande:

En nationell åtgärd som förhindrar en till Island inkommande överföring av isländska kronor köpta på offshoremarknaden, är förenlig med artiklarna 43.2 och 43.4 i EES-avtalet under de omständigheter som råder i målet vid den nationella domstolen.