16 september 2019
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 16 SEPTEMBER 2019

(2021/C 107/01)

Innehållsförteckning

Återupptagande av sessionen

Öppnande av sammanträdet

Parentation

Uttalande av talmannen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Parlamentets sammansättning

Valprövning

Utskottens och delegationernas sammansättning

Rättelser (artikel 241 i arbetsordningen)

10.

Förhandlingar inför rådets första behandling (artikel 72 i arbetsordningen)

11.

Meddelade från talmannen – Val av Europeisk ombudsman

12.

Inkomna dokument

13.

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

14.

Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

15.

Arbetsplan

16.

Situationen för skogarna i EU (debatt)

17.

Patenterbarhet hos växter och grundläggande biologiska processer (debatt)

18.

Situationen i Hongkong (debatt)

19.

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

20.

Föredragningslista för nästa sammanträde

21.

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

BILAGA

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

Föredragningslistan för tisdag – begäran från Verts/ALE- och GUE/NGL-gruppen

Föredragningslistan för tisdag – begäran från ID- och GUE/NGL-gruppen

Föredragningslistan för onsdag – begäran från PPE-gruppen

Protokoll från sammanträdet den 16 september 2019

ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI

Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 18 juli 2019 återupptogs.

2. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 17.11.

3. Parentation

Talmannen hedrade, på parlamentets vägnar, minnet av Europaparlamentets ledamot André Jorge Dionísio Bradford, som plötsligt avlidit.

4. Uttalande av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande om den senaste tidens översvämningar i Spanien, som hade orsakat väsentlig skada och krävt ett antal människoliv.

Talmannen uttryckte parlamentets deltagande med offrens familjer och lovordade räddningstjänsternas arbete.

Parlamentet höll en tyst minut för offren för översvämningarna och till minne av André Jorge Dionísio Bradford.

Talare: Kati Piri.

5. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

Talare: Demetris Papadakis.

6. Parlamentets sammansättning

Till följd av André Jorge Dionísio Bradfords död konstaterade parlamentet att i enlighet med artikel 4.1 och 4.6 i arbetsordningen var platsen vakant från och med den 19 juli 2019.

Roberto Gualtieri hade utsetts till ekonomi- och finansminister i Italien från och med den 5 september 2019.

Parlamentet konstaterade i enlighet med artikel 7.1 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet att detta ämbete är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, och förklarade i enlighet med artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen att platsen var vakant från och med den 5 september 2019.

De behöriga danska myndigheterna hade meddelat att Marianne Vind utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Jeppe Kofod med verkan från och med den 2 juli 2019.

De behöriga portugisiska myndigheterna hade meddelat att Isabel Carvalhais utsetts till ledamot av parlamentet i stället för André Jorge Dionísio Bradford, med verkan från och med den 3 september 2019.

Parlamentet noterade dessa utnämningar.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Marianne Vind och Isabel Carvalhais fram till dess att en prövning har gjorts av bevisen för att de utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid de skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att de undertecknat en skriftlig förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

7. Valprövning

På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandaten för Hannes Hanso och Pablo Arias Echeverría från den 4 april respektive den 21 maj 2019, fram till slutet av den åttonde valperioden, den 2 juli 2019 kl. 10.00.

8. Utskottens och delegationernas sammansättning

PPE-, S&D-, Verts/ALE-, ID- och ECR-grupperna samt de grupplösa ledamöternas sekretariat hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

—	INTA-utskottet: Emmanouil Fragkos

—	BUDG-utskottet: Dimitrios Papadimoulis i stället för Younous Omarjee

—	ECON-utskottet: Irene Tinagli

—	EMPL-utskottet: Marianne Vind i stället för Niels Fuglsang

—	AGRI-utskottet: Isabel Carvalhais

—	PECH-utskottet: Manuel Pizarro

—	PETI-utskottet: Emmanouil Fragkos

—	underutskottet SEDE: Kris Peeters i stället för Michael Gahler

—	Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Ryssland: Gunnar Beck i stället för Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume i stället för Eric Andrieu

—	Delegationen för förbindelserna med Palestina: Susanna Ceccardi är inte längre ledamot av utskottet.

—	Delegationen för förbindelserna med Mashrekländerna: Elena Lizzi i stället för France Jamet

—	Delegationen för förbindelserna med Arabiska halvön: Ryszard Czarnecki i stället för Peter Lundgren

—	Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna: Isabel Carvalhais

—	Delegationen för förbindelserna med Kanada: Mircea-Gheorghe Hava i stället för Francisco José Millán Mon

—	Delegationen för förbindelserna med Indien: France Jamet i stället för Nicolas Bay

—	Delegationen för förbindelserna med Sydasien: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon i stället för Mircea-Gheorghe Hava

—	Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydostasien och Sydostasiatiska nationers förbund (Asean): Mathilde Androuët i stället för Thierry Mariani, Susanna Ceccardi i stället för Christine Anderson

—	Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön: Marianne Vind i stället för Niels Fuglsang

—	Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU–Kazakstan, EU–Kirgizistan, EU–Uzbekistan och EU–Tadzjikistan samt förbindelserna med Turkmenistan och Mongoliet: Ivo Hristov

—	Delegationen för förbindelserna med Panafrikanska parlamentet: Juozas Olekas

—	Delegationen till parlamentarikerkommittén Cariforum-EU: Lukas Mandl

—	Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Serbien: Dominique Bilde, Julie Lechanteux är inte längre ledamot av utskottet.

—	Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Albanien: Dan Nica i stället för Tudor Ciuhodaru

—	Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Montenegro: Julie Lechanteux i stället för Dominique Bilde

—	Delegationen till den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen: Maxette Pirbakas

—	Delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Tiziana Beghin i stället för Rosa D'Amato, Gilbert Collard i stället för Joëlle Mélin

—	Delegationen till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika: Nikos Androulakis, Nicolas Bay i stället för Hélène Laporte, Georg Mayer i stället för Roman Haider, Marco Zullo i stället för Tiziana Beghin

—	Delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

—	Delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församling: Anna Bonfrisco i stället för Lars Patrick Berg

Dessa beslut träder i kraft innevarande dag.

9. Rättelser (artikel 241 i arbetsordningen)

De ansvariga utskotten hade översänt följande rättelser till texter som antagits av Europaparlamentet:

—

Rättelse P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/… om skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD)) – JURI-utskottet,

—

Rättelse P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/… om unionens åtgärder efter anslutningen till Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD)) – JURI-utskottet,

—

Rättelse P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 4 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/… om ändring av direktiv 2008/96/EG om förvaltning av vägars säkerhet P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)) – TRAN-utskottet,

—

Rättelse P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2019 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/… om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)) – EMPL-utskottet.

I enlighet med artikel 241.4, i arbetsordningen ska dessa rättelser anses godkända om det inte senast 24 timmar efter tillkännagivandet inkommit en begäran från en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet om att rättelserna ska bli föremål för omröstning.

Rättelserna finns tillgängliga på parlamentets webbplats.

10. Förhandlingar inför rådets första behandling (artikel 72 i arbetsordningen)

Talmannen tillkännagav följande beslut från CULT-utskottet om att inleda interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 72 i arbetsordningen.

—

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 28 mars 2019 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Kreativa Europa (2021–2027) och om upphävande av förordning (EU) nr 1295/2013 (COM(2018)0366 – C8-0237/2018 – 2018/0190(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P8_TA(2019)0323,

—

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 28 mars 2019 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ”Erasmus”: Unionens program för utbildning, ungdom och idrott och om upphävande av förordning (EU) nr 1288/2013 (COM(2018)0367 – C8-0233/2018 – 2018/0191(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P8_TA(2019)0324,

—

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 mars 2019 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet för Europeiska solidaritetskåren och om upphävande av [förordningen om den europeiska solidaritetskåren] och förordning (EU) nr 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD)) – ståndpunkt vid första behandlingen P8_TA(2019)0150.

Parlamentets ståndpunkter vid första behandlingen, som utgör mandat för dessa förhandlingar, finns på parlamentets webbplats.

11. Meddelade från talmannen – Val av Europeisk ombudsman

Talmannen informerade ledamöterna om att en begäran om nomineringar till ämbetet som Europeisk ombudsman hade offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning den 30 augusti och att tidsfristen för ingivande av nomineringar hade fastställts till den 30 september 2019.

Talmannen hänvisade till artikel 231.2 i arbetsordningen och påminde om att alla nomineringar måste ha stöd av minst 40 av parlamentets ledamöter som ska komma från minst två medlemsstater, samt att varje ledamot endast har rätt att stödja en nominering. Om en ledamot stöder flera nomineringar, kan inget stöd alls beaktas. När en nominering väl har ingetts till talmannen, är det inte längre möjligt att dra tillbaka eller lägga till en stödunderskrift.

Talmannen kommer att vidarebefordra de nomineringar som uppfyller alla villkor till utskottet för framställningar, som i december kommer att anordna utfrågningar för att höra kandidaterna. Utfrågningarna ska vara öppna för samtliga ledamöter.

Talmannen meddelade vidare att plenarförsamlingen kommer att genomföra valet av ombudsman under sammanträdesperioden december 2019.

12. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

från rådet och kommissionen

—	Förslag till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om vissa luftfartsaspekter (11033/2019 – C9-0049/2019 – 2018/0147(NLE)) hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en styrningsram för budgetinstrumentet för konvergens och konkurrenskraft för euroområdet (COM(2019)0354 – C9-0103/2019 – 2019/0161(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i fördraget, höra Europeiska centralbanken om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI

—

Förslag till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (10720/2019 – C9-0105/2019 – 2019/0132(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AGRI

—

Förslag till rådets beslut om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Gambia och av protokollet om genomförande av det partnerskapsavtalet (08974/2019 – C9-0106/2019 – 2019/0076(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: DEVE, BUDG

—

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om tilldelning till Förenta staterna av en andel av den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som avses i det ändrade samförståndsavtalet om import av nötkött från djur som inte behandlats med vissa tillväxtbefrämjande hormoner och Förenta Staternas tillämpning av höjda avgifter för vissa produkter från Europeiska unionen (2014) (10681/2019 – C9-0107/2019 – 2019/0142(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AGRI

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/501 och förordning (EU) 2019/502 vad gäller deras tillämpningsperioder (COM(2019)0396 – C9-0108/2019 – 2019/0179(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1309/2013 om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014–2020) (COM(2019)0397 – C9-0109/2019 – 2019/0180(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: BUDG

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/2403 vad gäller fisketillstånd för unionsfartyg i Förenade kungarikets vatten och Förenade kungarikets fiskefartygs fiskeinsatser i unionens vatten (COM(2019)0398 – C9-0110/2019 – 2019/0187(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 145.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 i syfte att tillhandahålla ekonomiskt bistånd till medlemsstaterna för att minska den allvarliga ekonomiska börda som uppstår till följd av Förenade kungarikets utträde ur unionen utan avtal (COM(2019)0399 – C9-0111/2019 – 2019/0183(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: REGI rådgivande utskott: BUDG

—	Förslag till ändringsbudget nr 2 till 2019 års allmänna budget: Förstärkta anslag till nyckelprogram för EU:s konkurrenskraft: Horisont 2020 och Erasmus + (11731/2019 – C9-0112/2019 – 2019/2022(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

—	Förslag till ändringsbudget nr 3 till 2019 års allmänna budget som åtföljer förslaget om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Österrike, Italien och Rumänien (11732/2019 – C9-0113/2019 – 2019/2024(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

—	Förslag till ändringsbudget nr 4 till 2019 års allmänna budget: Minskning av åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden i enlighet med uppdaterade utgiftsbehov och uppdaterade inkomster (egna medel) (11733/2019 – C9-0114/2019 – 2019/2037(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

—	Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2019 års allmänna budget: Införande av överskottet från budgetåret 2018 (11730/2019 – C9-0115/2019 – 2019/2021(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

—	Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Hashemitiska konungariket Jordanien (COM(2019)0411 – C9-0116/2019 – 2019/0192(COD)) hänvisat till ansvarigt utskott: INTA rådgivande utskott: AFET, BUDG

—

Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020: Rådets ståndpunkt av den 3 september 2019 (11734/2019 – C9-0119/2019 – 2019/2028(BUD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

från parlamentets utskott

—

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (EGF/2019/000 TA 2019 — tekniskt stöd på kommissionens initiativ) (COM(2019)0290 – C9-0026/2019 – 2019/2036(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

—	Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för stöd till Rumänien, Italien och Österrike (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

—	* Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om automatiskt utbyte av uppgifter ur fordonsregister i Irland (07290/2019 – C8-0154/2019 – 2019/0806(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

—

Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2019 till den allmänna budgeten – förstärkning av centrala program för EU:s konkurrenskraft: Horisont 2020 och Erasmus + (11731/2019 – C9-0112/2019 – 2019/2022(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: John Howarth (A9-0004/2019)

—	Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2019 för budgetåret 2019: Införande av överskottet från budgetåret 2018 (11730/2019 – C9-0115/2019 – 2019/2021(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: John Howarth (A9-0005/2019)

—

Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2019 för budgetåret 2019 som åtföljer förslaget om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Österrike, Italien och Rumänien (11732/2019 – C9-0113/2019 – 2019/2024(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: John Howarth (A9-0006/2019)

—	Betänkande om Europeiska centralbankens förslag till utnämning av vice ordförande för Europeiska centralbankens tillsynsnämnd (N9-0008/2019 – C9-0028/2019 – 2019/0903(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

—	Betänkande om rådets rekommendation om utnämning av ordförande i Europeiska centralbanken (N9-0023/2019 – C9-0048/2019 – 2019/0810(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelanden om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna februari 2019 och april I 2019 finns på parlamentets webbplats.

14. Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

Följande fråga för muntligt besvarande med debatt hade förts upp på föredragningslistan (artikel 136 i arbetsordningen):

—	O-000026/2019 från Norbert Lins, för AGRI-utskottet, till kommissionen: Patenterbarhet för växter och grundläggande biologiska processer (B9-0051/2019).

15. Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioderna september 2019 (PE 640.179/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 158 i arbetsordningen:

Efter samråd med de politiska grupperna föreslog talmannen följande ändringar:

Tisdag

Titeln på kommissionens förklaring till unionens gemensamma ståndpunkt inför klimattoppmötet i New York ändras till (punkt 31 i föredragningslistan)”Förberedande av New York-toppmötena om klimatåtgärder och målen för en hållbar utveckling”.

Parlamentet godkände detta förslag.

Dessutom hade talmannen tagit emot följande begäranden om ändringar:

En begäran från Verts/ALE- och GUE/NGL-grupperna om att avsluta debatten om skogsbränderna i Amazonas (punkt 33 i föredragningslistan) genom framläggande av resolutionsförslag, som skulle gå till omröstning på torsdagen.

Talare: Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, som redogjorde för begäran.

Parlamentet förkastade begäran genom ONU (192 röster för, 228 röster emot, 13 nedlagda röster).

En begäran från ID- och GUE/NGL-grupperna om att till sammanträdesperioden oktober I skjuta upp debatten och omröstningen om Roberto Gualtieris betänkande om utnämning av ordföranden för Europeiska centralbanken – kandidat: Christine Lagarde (A9-0008/2019).

Talare: Nicolas Bay för ID-gruppen, som redogjorde för begäran, Philippe Lamberts och Manon Aubry för GUE/NGL-gruppen.

Parlamentet förkastade begäran genom ONU (175 röster för, 274 röster emot, 10 nedlagda röster).

Talare: Antonio Tajani och Udo Bullmann.

Talmannen bekräftade resultaten av de två omröstningarna med namnupprop.

En begäran från Renew-gruppen om att till sammanträdesperioden oktober I skjuta upp omröstningen om utländsk inblandning i val och spridande av falsk information i nationella och europeiska demokratiska processer (punkt 32 i föredragningslistan).

Talare: Sophia in 't Veld för Renew-gruppen, som redogjorde för begäran och Kati Piri, som stödde begäran.

Parlamentet godkände begäran.

Onsdag

En begäran från PPE-gruppen om att avsluta debatten om vikten av europeisk hågkomst för Europas framtid (punkt 38 i föredragningslistan) genom framläggande av resolutionsförslag, som skulle gå till omröstning på torsdagen.

Talare: Michael Gahler för PPE-gruppen, som redogjorde för begäran, och Miriam Dalli för S&D-gruppen, som begärde att omröstningen skulle skjutas upp till nästa sammanträdesperiod.

Parlamentet godkände begäran från PPE-gruppen genom ONU (234 röster för, 178 röster emot, 31 nedlagda röster).

Begäran från Verts/ALE-gruppen om att ersätta presentation av rådets ståndpunkt om förslaget till allmän budget – budgetåret 2020 (punkt 11 i föredragningslistan) med en debatt om rådets och kommissionens förklaringar till budgeten 2020.

Parlamentet godkände begäran.

Arbetsplanen var därmed fastställd.

16. Situationen för skogarna i EU (debatt)

Uttalande av kommissionen: Situationen för skogarna i EU (2019/2807(RSP))

ORDFÖRANDESKAP: Mairead McGUINNESS

Vice talman

Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Peter Liese för PPE-gruppen, Eric Andrieu för S&D-gruppen, Nils Torvalds för Renew-gruppen, Bas Eickhout för Verts/ALE-gruppen, Teuvo Hakkarainen för ID-gruppen, som avböjde att besvara en fråga (”blått kort”) från Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska för ECR-gruppen, João Ferreira för GUE/NGL-gruppen, Kostas Papadakis, grupplös, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ștefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis och Juan Ignacio Zoido Álvarez.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS

Vice talman

Talare: Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro och Henna Virkkunen.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák och Valter Flego.

Talare: Miguel Arias Cañete.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

17. Patenterbarhet hos växter och grundläggande biologiska processer (debatt)

Fråga för muntligt besvarande O-000026/2019 från Norbert Lins till kommissionen: Patenterbarhet för växter och grundläggande biologiska processer (B9-0051/2019)

Norbert Lins utvecklade frågan.

Elżbieta Bieńkowska (ledamot av kommissionen) besvarade frågan.

Talare: Annie Schreijer-Pierik för PPE-gruppen, Eric Andrieu för S&D-gruppen, Jan Huitema för Renew-gruppen, Martin Häusling för Verts/ALE-gruppen, Ivan David för ID-gruppen, Bert-Jan Ruissen för ECR-gruppen, Sandra Pereira för GUE/NGL-gruppen, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau och Gilles Lebreton.

ORDFÖRANDESKAP: Klára DOBREV

Vice talman

Talare: Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella och Clara Aguilera.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Mick Wallace och Herbert Dorfmann.

Talare: Elżbieta Bieńkowska.

Resolutionsförslagen (artikel 136.5 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.4 i protokollet av den 19.9.2019.

18. Situationen i Hongkong (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Hongkong (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Michaela Šojdrová för PPE-gruppen, Maria Arena för S&D-gruppen, Hilde Vautmans för Renew-gruppen, Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen, Jérôme Rivière för ID-gruppen, Anna Fotyga för ECR-gruppen, Idoia Villanueva Ruiz för GUE/NGL-gruppen, John David Edward Tennant, grupplös, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg och Tonino Picula, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tomislav Sokol.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch och Clare Daly.

Talare: Elżbieta Bieńkowska.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

19. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 172 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoș, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ștefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel och Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista”PE 640.179/OJMA).

21. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 21.09.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Othmar Karas

vice ordförande

16 september 2019

1. Föredragningslistan för tisdag – begäran från Verts/ALE- och GUE/NGL-gruppen

Ja-röster 192

ECR : Geuking

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID : Blaško, Bruna

NI : D'Amato, Dodds, Evi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli

PPE : Christoforou, Thun und Hohenstein

Renew : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Botoș, Davies, Donáth, Durand, Farreng, Gade, Hayer, Hlaváček, Joveva, Rodríguez Ramos, Strugariu, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Majorino, Maldonado López, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Gregorová, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Nej-röster 228

ECR : Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI : Fox, Gyöngyösi, Overgaard Nielsen, Rowland, Uhrík

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Decerle, Dlabajová, Federley, Flego, Garicano, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne

Nedlagda röster 13

ECR : Stegrud

NI : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Tennant

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Corina Crețu, Loucas Fourlas

Nej-röster : Annika Bruna

2. Föredragningslistan för tisdag – begäran från ID- och GUE/NGL-gruppen

Ja-röster 175

ECR : Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Stegrud, Waszczykowski, Wiśniewska

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI : Bullock, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE : Băsescu, Colin-Oesterlé, Jahr, Kympouropoulos, Winkler

Renew : Cañas, Pagazaurtundúa

S&D : Glucksmann, Grapini, Marques Margarida, Noichl, Pisapia, Roberti

Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Nej-röster 274

ECR : Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, McIntyre, Roos, Ruissen, Slabakov, Tomašić, Weimers, Zīle

NI : Gyöngyösi

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Maldonado López, Marques Pedro, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Cavazzini, Geese, O'Sullivan

Nedlagda röster 10

PPE : Thun und Hohenstein

S&D : Brglez, Cimoszewicz, Gebhardt, Majorino, Regner, Schieder, Tax

Verts/ALE : Lamberts, Urtasun

3. Föredragningslistan för onsdag – begäran från PPE-gruppen

Ja-röster 234

ECR : Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vuolo, Zanni

NI : Dodds, Gyöngyösi

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Cañas, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Grudler, in 't Veld, Kovařík, Loiseau, Melchior, Oetjen, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Verhofstadt

S&D : Ara-Kovács, Beňová, Bullmann, Dobrev, González Casares, Kaljurand, Larrouturou, Liberadzki, Mikser, Picula, Spurek, Tinagli

Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Bloss, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Nienaß, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Nej-röster 178

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

ID : Anderson Christine, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Meuthen, Vilimsky, Zimniok

NI : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

Renew : Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bilbao Barandica, Boyer, Canfin, Chastel, Davies, Durand, Federley, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Knotek, Körner, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Petersen, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Solís Pérez, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Zacharopoulou

S&D : Ameriks, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Benifei, Bischoff, Bonafè, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Breyer, Chowns, Eickhout, Langensiepen, Neumann, O'Sullivan, Scott Cato, Yenbou

Nedlagda röster 31

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Bay, Bruna, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI : D'Amato, Evi, Pedicini

Renew : Bijoux, Botoș, Brunet, Farreng

S&D : Crețu, Miller, Neuser

Verts/ALE : Kolaja, Urtasun

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Karen Melchior