2 juli 2018
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 2 JULI 2018

(2019/C 201/01)

Innehållsförteckning

Återupptagande av sessionen

Öppnande av sammanträdet

Uttalanden av talmannen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Parlamentets sammansättning

Valprövning

Undersökning av förenligheten av ett uppdrag som anförtrotts en ledamot

Utskottens och delegationernas sammansättning

Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 69c.1 i arbetsordningen)

10.

Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 78 i arbetsordningen)

11.

Inkomna dokument

12.

Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

13.

Större interpellationer (artikel 130b i arbetsordningen) (inkomna dokument)

14.

Arbetsplan

15.

Inrättande av ett europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram ***I (debatt)

16.

Integrerad statistik över jordbruksföretag ***I (debatt)

17.

Kränkningar av urbefolkningarnas rättigheter i världen (debatt)

18.

De nästa stegen mot en extern EU-strategi för bekämpning av tidiga äktenskap och tvångsäktenskap (debatt)

19.

Klimatdiplomati (debatt)

20.

FN:s generalförsamlings 73:e session (debatt)

21.

Städernas roll inom unionens institutionella ramar (kortfattad redogörelse)

22.

Friformsframställning, en utmaning på områdena immateriella rättigheter och skadeståndsansvar (kortfattad redogörelse)

23.

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

24.

Föredragningslista för nästa sammanträde

25.

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

BILAGA

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

Föredragningslista för tisdag – begärd av Verts/ALE-gruppen

Protokoll från sammanträdet den 2 juli 2018

ORDFÖRANDESKAP: Antonio TAJANI

Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 14 juni 2018 återupptogs.

2. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 17.00.

3. Uttalanden av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av hundraårsdagen av Nelson Mandelas födelse. Mandela tilldelades Sacharovpriset 1988 och personifierade principerna om frihet, jämlikhet, rättvisa och försoning, vilket också är de centrala värdena för Europeiska unionen och parlamentet. Tillsammans med Sydafrikas ambassad i Bryssel kommer parlamentet att delta i firandet genom en konsert till Nelson Mandelas minne på Yehudi Menuhin. Talmannen meddelande även att vid sammanträdet i Strasbourg i september kommer Nelson Mandelas änka Graça Machel att vara gäst.

Talmannen gjorde ett uttalande för att uttrycka parlamentets djupa oro över de upprepade attackerna mot romer i Ukraina, i vilka en person nyligen dödades och fyra personer skadades. Talmannen framförde sina kondoleanser till offrets familjer, önskade de skadade ett snabbt tillfrisknande och förklarade att parlamentet kommer att fortsätta att begära information om utvecklingen från de ukrainska myndigheterna.

4. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

Talare: Ska Keller, om rättigheterna för romerna i Ukraina och om slutsatserna från Europeiska rådets sammanträde den 28 juni 2018, i synnerhet parlamentets roll vid ”reformeringen av Dublinbestämmelserna” (talmannen gjorde ett förtydligande till sitt tal vid detta sammanträde och bekräftade parlamentets ståndpunkt rörande reformen av asylrätten och frågan om egna medel), Bruno Gollnisch om den parlamentariska immuniteten och tillämpningen av artikel 68.2 i tillämpningsbestämmelserna för Europaparlamentets ledamotsstadga (talmannen åtog sig att undersöka ärendet), och Daniele Viotti om förbudet mot Gay Pride-paraden i Istanbul (talmannen bekräftade parlamentets ståndpunkt att försvara de turkiska meborgarnas rättigheter).

5. Parlamentets sammansättning

De behöriga myndigheterna i Luxemburg hade meddelat att Claude Turmes hade utsetts till medlem av regeringen från och med den 20 juni 2018.

Parlamentet konstaterade att enligt artikel 7.1 i lagen om val av företrädare i Europaparlamentet genom allmänna och direkta val är denna post oförenlig med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet och fastställde att hans plats var vakant från och med den 20 juni 2018.

De behöriga myndigheterna i Luxemburg hade även meddelat att Tilly Metz utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Claude Turmes från och med den 20 juni 2018, samt att Christophe Hansen utsetts i stället för Viviane Reding från och med den 2 september 2018.

Europaparlamentet noterade att de hade utsetts.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Tilly Metz och Christophe Hansen, fram till dess att deras behörighet prövats eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist, tillträda sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ, och ha alla de rättigheter som följer av uppdraget, förutsatt att de avgett en skriftlig förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

6. Valprövning

På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandatet för Giuseppe Ferrandino med verkan från den 17 april 2018.

7. Undersökning av förenligheten av ett uppdrag som anförtrotts en ledamot

Vid sitt sammanträde den 20 juni 2018 undersökte JURI-utskottet i enlighet med artikel 4.5 i arbetsordningen huruvida det tillfälliga uppdrag som den franske premiärministern anförtrott Jean Arthuis inom den franska hästsektorn, var förenligt med akten av den 20 september 1976. Utskottet beslutade att uppdraget var förenligt med akten.

8. Utskottens och delegationernas sammansättning

Talmannen hade mottagit begäranden från grupperna PPE, ALDE och Verts/ALE om att följande utnämningar skulle godkännas:

—	Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU–Armenien och EU–Azerbajdzjan och till den parlamentariska associeringskommittén EU–Georgien: Traian Ungureanu i stället för Ramona Nicole Mănescu

—	Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU–Ukraina: Urmas Paet

—	Delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Urmas Paet

—	ITRE-utskottet: Tilly Metz i stället för Claude Turmes

—	Delegationen för förbindelserna med Indien: Tilly Metz i stället för Claude Turmes

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot dem före justeringen av detta protokoll.

9. Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 69c.1 i arbetsordningen)

Talmannen tillkännagav att flera utskott beslutat att inleda interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 69c.1 i arbetsordningen:

—

ECON-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 806/2014 vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD)). Föredragande: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018),

—

ECON-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/59/EU vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet och om ändring av direktiv 98/26/EG, direktiv 2002/47/EG, direktiv 2012/30/EU, direktiv 2011/35/EU, direktiv 2005/56/EG, direktiv 2004/25/EG och direktiv 2007/36/EG (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD)). Föredragande: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018),

—

ECON-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller bruttosoliditetsgrad, stabil nettofinansieringskvot, krav för kapitalbas och kvalificerade skulder, motpartsrisk, marknadsrisk, exponeringar mot centrala motparter, exponeringar mot företag för kollektiva investeringar, stora exponeringar, rapporterings- och informationskrav samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)). Föredragande: Peter Simon (A8-0242/2018),

—

ECON-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/36/EU när det gäller undantagna enheter, finansiella holdingföretag, blandade finansiella holdingföretag, ersättning, tillsynsåtgärder och tillsynsbefogenheter och kapitalbevarande åtgärder (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)). Föredragande: Peter Simon (A8-0243/2018),

—	AFCO-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om det europeiska medborgarinitiativet (COM(2017)0482 – C8-0308/2017 – 2017/0220(COD)). Föredragande: György Schöpflin (A8-0226/2018),

—	JURI-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphovsrätt på den digitala inre marknaden (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)). Föredragande: Axel Voss (A8-0245/2018).

I enlighet med artikel 69c.2 i arbetsordningen får ledamöter eller en eller flera politiska grupper som uppnår minst det medelhöga tröskelvärdet skriftligen begära, innan midnatt i morgon, tisdagen den 3 juli 2018, att besluten att inleda förhandlingar ska bli föremål för omröstning.

Förhandlingarna kan inledas när som helst efter det att denna tidsfrist har löpt ut om det inte har inkommit någon begäran om omröstning i kammaren om beslutet att inleda förhandlingar.

10. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 78 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han, sedan sammanträdet i juni 2018 avslutades, tillsammans med rådets ordförande hade undertecknat följande rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

—	Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster (00018/2018/LEX – C8-0305/2018 – 2016/0070(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets direktiv om proportionalitetsprövning före antagandet av ny reglering av yrken (00019/2018/LEX – C8-0304/2018 – 2016/0404(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets förordning om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (00020/2018/LEX – C8-0306/2018 – 2017/0111(COD)).

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande på onsdagen den 4 juli 2018 skulle underteckna följande rättsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

—

Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (00014/2018/LEX – C8-0298/2018 – 2016/0238(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets förordning om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) (00017/2018/LEX – C8-0296/2018 – 2017/0056(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2016/1139 vad gäller intervall för fiskeridödlighet och skyddsnivåer för vissa bestånd av sill/strömming i Östersjön (00023/2018/LEX – C8-0297/2018 – 2017/0348(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets förordning om statistik över godstransporter på inre vattenvägar (kodifiering) (00016/2018/LEX – C8-0295/2018 – 2017/0256(COD)),

—

Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (00002/2018/LEX – C8-0310/2018 – 2015/0277(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets förordning om ersättande av bilagorna A och B till förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden (00025/2018/LEX – C8-0311/2018 – 2017/0189(COD)),

—	Europaparlamentets och rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Ukraina (00027/2018/LEX – C8-0312/2018 – 2018/0058(COD)).

11. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

från rådet och kommissionen

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr767/2008, förordning (EG) nr810/2009, förordning (EU) 2017/2226, förordning (EU) 2016/399, förordning XX/2018 [förordning om interoperabilitet] och beslut 2004/512/EG och om upphävande av rådets beslut 2008/633/RIF (COM(2018)0302 – C8-0185/2018 – 2018/0152(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: BUDG

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 469/2009 om tilläggsskydd för läkemedel (COM(2018)0317 – C8-0217/2018 – 2018/0161(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: JURI rådgivande utskott: INTA, ENVI, ITRE

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om minimikrav för återanvändning av vatten (COM(2018)0337 – C8-0220/2018 – 2018/0169(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH

—	Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att ta medel i anspråk ur Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge bistånd till Bulgarien, Grekland, Litauen och Polen (COM(2018)0360 – C8-0245/2018 – 2018/2078(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: REGI

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om komplettering av Europeiska unionens typgodkännandelagstiftning med anledning av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (COM(2018)0397 – C8-0250/2018 – 2018/0220(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: ENVI, TRAN

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet för Europeiska solidaritetskåren och om upphävande av [förordningen om den europeiska solidaritetskåren] och förordning (EU) nr375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, REGI

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Fonden för inre säkerhet (COM(2018)0472 – C8-0267/2018 – 2018/0250(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: BUDG

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska försvarsfonden (COM(2018)0476 – C8-0268/2018 – 2018/0254(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: AFET, BUDG, IMCO

—	Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/83/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (COM(2018)0334 – C8-0269/2018 – 2018/0173(CNS)) hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (COM(2018)0390 – C8-0270/2018 – 2018/0210(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH rådgivande utskott: BUDG, EMPL, ENVI, TRAN, REGI

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Asyl- och migrationsfonden (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET, DEVE, BUDG

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, av instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och visering (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET, BUDG

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, av instrumentet för ekonomiskt stöd för tullkontrollutrustning (COM(2018)0474 – C8-0273/2018 – 2018/0258(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: INTA, BUDG, CONT, LIBE

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA III) (COM(2018)0465 – C8-0274/2018 – 2018/0247(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: INTA, BUDG, ENVI, REGI, LIBE

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (COM(2018)0460 – C8-0275/2018 – 2018/0243(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 287 i fördraget, höra revisionsrätten om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: DEVE, INTA, BUDG, ENVI, CULT, LIBE, FEMM

—	Förslag till rådets beslut om ändring av akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, som utgör en bilaga till rådets beslut 76/787/EKSG, EEG, Euratom av den 20 september 1976 (09425/2018 – C8-0276/2018 – 2015/0907(APP)) hänvisat till ansvarigt utskott: AFCO

—	Förslag till ändringsbudget nr 2 till 2018 års allmänna budget: införande av överskottet från budgetåret 2017 (09325/2018 – C8-0277/2018 – 2018/2057(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

—

Utkast till rådets genomförandebeslut om att underställa de nya psykoaktiva ämnena N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]cyklopropankarboxamid (cyklopropylfentanyl) och 2-metoxi-N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]acetamid (metoxiacetylfentanyl) kontrollåtgärder (09420/2018 – C8-0278/2018 – 2018/0118(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE

—	Förslag till ändringsbudget nr 3 till 2018 års allmänna budget: Utvidgning av faciliteten för flyktingar i Turkiet (09713/2018 – C8-0302/2018 – 2018/2072(BUD)) hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: AFET, DEVE, LIBE

från parlamentets utskott

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (12543/2017 – C8-0422/2017 – 2017/0238(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: László Tőkés (A8-0177/2018)

—

Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (2017/2269(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: László Tőkés (A8-0179/2018)

—

Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om förhandlingarna om ett övergripande avtal mellan EU och Azerbajdzjan (2017/2056(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Norica Nicolai (A8-0185/2018)

—	Betänkande om de nästa stegen mot en extern EU-strategi för bekämpning av tidiga äktenskap och tvångsäktenskap (2017/2275(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Charles Goerens (A8-0187/2018)

—	Betänkande om kränkningar av urbefolkningarnas rättigheter i världen, inklusive markrofferi (2017/2206(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Francisco Assis (A8-0194/2018)

—	***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en ram för granskning av utländska direktinvesteringar i Europeiska unionen (COM(2017)0487 – C8-0309/2017 – 2017/0224(COD)) – utskottet INTA – Föredragande: Franck Proust (A8-0198/2018)

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem och underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om underlåtenhet att betala vägavgifter i unionen (omarbetning) (COM(2017)0280 – C8-0173/2017 – 2017/0128(COD)) – utskottet TRAN – Föredragande: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

—

* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer vad gäller vissa bestämmelser om fordonsbeskattning (COM(2017)0276 – C8-0196/2017 – 2017/0115(CNS)) – utskottet TRAN – Föredragande: Deirdre Clune (A8-0200/2018)

—	***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en ram för det fria flödet av icke-personuppgifter i Europeiska unionen (COM(2017)0495 – C8-0312/2017 – 2017/0228(COD)) – utskottet IMCO – Föredragande: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD)) – utskottet TRAN – Föredragande: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

—	Betänkande om städernas roll inom unionens institutionella ramar (2017/2037(INI)) – utskottet AFCO – Föredragande: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1071/2009 och förordning (EG) nr 1072/2009 i syfte att anpassa dem till utvecklingar inom sektorn (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – utskottet TRAN – Föredragande: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 vad gäller minimikrav om maximal daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster och minsta dygns- och veckovila och av förordning (EU) nr 165/2014 vad gäller positionsbestämning med hjälp av färdskrivare (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – utskottet TRAN – Föredragande: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och om fastställande av särskilda bestämmelser med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)) – utskottet TRAN – Föredragande: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

—	Betänkande om olika sätt att återintegrera arbetstagare efter skada eller sjukdom i sysselsättning av hög kvalitet (2017/2277(INI)) – utskottet EMPL – Föredragande: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

—	Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2018 för budgetåret 2018: Införande av överskottet från budgetåret 2017 (09325/2018 – C8-0277/2018 – 2018/2057(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Siegfried Mureșan (A8-0209/2018)

—

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter efter en ansökan från Frankrike – EGF/2017/009 FR/Air France (COM(2018)0230 – C8-0161/2018 – 2018/2059(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Alain Lamassoure (A8-0210/2018)

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 256/2014 om anmälan till kommissionen av projekt för investeringar i energiinfrastruktur inom Europeiska unionen (COM(2017)0769 – C8-0448/2017 – 2017/0347(COD)) – utskottet ITRE – Föredragande: Barbara Kappel (A8-0211/2018)

—	*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta staters regering (08166/2018 – C8-0259/2018 – 2018/0067(NLE)) – utskottet ITRE – Föredragande: Rolandas Paksas (A8-0212/2018)

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och byrån för flygtrafiksäkerhet i Afrika och Madagaskar (ASECNA) om utveckling av satellitnavigering och tillhandahållande av tilläggstjänster för civil flygtrafik inom ASECNA:s behörighetsområde (11351/2017 – C8-0018/2018 – 2017/0104(NLE)) – utskottet ITRE – Föredragande: Jerzy Buzek (A8-0213/2018)

—

* Betänkande om det ändrade förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet på mervärdesskatteområdet (COM(2017)0706 – C8-0441/2017 – 2017/0248(CNS)) – utskottet ECON – Föredragande: Roberts Zīle (A8-0215/2018)

—	* Betänkande om förslaget till rådets förordning om bildande av det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem (COM(2018)0008 – C8-0037/2018 – 2018/0003(NLE)) – utskottet ITRE – Föredragande: Zigmantas Balčytis (A8-0217/2018)

—

***I Betänkande om utkastet till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av artikel 22 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (10850/2017 – C8-0228/2017 – 2017/0810(COD)) – utskottet ECON – utskottet AFCO – Föredragande: Gabriel Mato – Föredragande: Danuta Maria Hübner (A8-0219/2018)

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Kroatiens bindningslista i samband med anslutningen till Europeiska unionen (10670/2017 – C8-0121/2018 – 2017/0137(NLE)) – utskottet INTA – Föredragande: Daniel Caspary (A8-0220/2018)

—	Betänkande om klimatdiplomati (2017/2272(INI)) – utskottet AFET – utskottet ENVI – Föredragande: Arne Lietz – Föredragande: Jo Leinen (A8-0221/2018)

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan (10209/1/2012 – C8-0038/2018 – 2010/0310(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Tokia Saïfi (A8-0222/2018)

—	Betänkande om friformsframställning, en utmaning på områdena immateriella rättigheter och skadeståndsansvar (2017/2007(INI)) – utskottet JURI – Föredragande: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

—	* Betänkande om genomförandebeslutet om inledande av automatiskt utbyte av DNA-uppgifter i Kroatien (06986/2018 – C8-0164/2018 – 2018/0806(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

—	Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s generalförsamlings 73:e session (2018/2040(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Eugen Freund (A8-0230/2018)

—	Betänkande med rekommendationer till kommissionen om en stadga för sociala och solidariska företag (2016/2237(INL)) – utskottet JURI – Föredragande: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

—

Betänkande om rekommendationen från kommissionen om rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Hashemitiska konungariket Jordanien som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0798 – 2018/2060(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0232/2018)

—

Betänkande om kommissionens rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Turkiet om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Turkiet som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0799 – 2018/2061(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0233/2018)

—

Betänkande om kommissionens rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Libanon som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0805 – 2018/2065(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0234/2018)

—

Betänkande om kommissionens rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Staten Israel om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Staten Israel som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0806 – 2018/2062(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0235/2018)

—

Betänkande om kommissionens rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Arabrepubliken Egypten som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0809 – 2018/2066(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0236/2018)

—

Betänkande om kommissionens rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Tunisien om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Tunisien som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0807 – 2018/2063(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0237/2018)

—

Betänkande om rekommendationen från kommissionen om rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Konungariket Marocko som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0808 – 2018/2064(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0238/2018)

—

Betänkande om avsikten att inleda förhandlingar om kommissionens rekommendation till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar avseende ett avtal mellan Europeiska unionen och Demokratiska folkrepubliken Algeriet om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Demokratiska folkrepubliken Algeriet som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2017)0811 – 2018/2067(INI)) – utskottet LIBE – Föredragande: Claude Moraes (A8-0239/2018)

12. Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

Följande frågor för muntligt besvarande hade ingetts av ledamöterna (artikel 128 i arbetsordningen):

—	(O-000050/2018) från Markus Pieper, för utskottet ITRE, till kommissionen: Definitionen av små och medelstora företag (B8-0031/2018),

—	(O-000052/2018) från Cecilia Wikström, för utskottet PETI, till rådet: De negativa effekterna av FATCA för EU-medborgare och särskilt ”ofrivilliga amerikaner” (B8-0033/2018),

—	(O-000053/2018) från Cecilia Wikström, för utskottet PETI, till kommissionen: De negativa effekterna av FATCA för EU-medborgare och särskilt ”ofrivilliga amerikaner” (B8-0032/2018),

—	(O-000065/2018) från Claude Moraes, för utskottet LIBE, till kommissionen: Riktlinjer för medlemsstaterna för att förhindra att det humanitära biståndet kriminaliseras (B8-0034/2018).

13. Större interpellationer (artikel 130b i arbetsordningen) (inkomna dokument)

Följande större interpellation med begäran om skriftligt svar med debatt hade överlämnats (artikel 130b i arbetsordningen):

—

(O-000058/2018) från Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Țurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler och Patricija Šulin, till kommissionen: Större interpellation – Kränkning av kvinnors grundläggande mänskliga rättigheter i Pakistan (B8-0035/2018).

14. Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioderna juli 2018 (PE 624.394/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 149a i arbetsordningen:

Måndag

Inga ändringar hade föreslagits.

Torsdag

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 135 i arbetsordningen):

Efter samråd med de politiska grupperna föreslog talmannen följande ändring:

Titeln på debatten om ”Moldavien” skulle ändras till ”Den politiska krisen i Moldavien efter det annullerade borgmästarvalet i Chisinau”.

Parlamentet godkände förslaget.

Onsdag

Talmannen meddelade att han från EFDD-gruppen hade mottagit ett förslag till beslut där den invände mot kommissionen delegerade förordning om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån och lånegarantier utanför unionen, vad gäller Iran (punkt 24 i protokollet av den 13.6.2018).

I enlighet med artikel 105.3 i arbetsordningen kommer denna punkt att läggas fram för omröstning på onsdag, den 4 juli 2018.

Tisdag

Begäran från S&D-gruppen om att ändra titeln på rådets och kommissionens förklaring ”Ebolautbrott i Demokratiska republiken Kongo”(punkt 90 i föredragningslistan) till ”Situationen i Demokratiska republiken Kongo, i synnerhet när det gäller Ebolautbrotten”.

Talare: Maria Arena för S&D-gruppen, som motiverade begäran, och Charles Goerens för ALDE-gruppen, som var emot begäran.

Parlamentet förkastade begäran genom ONU (36 röster för, 151 röster emot och 8 nedlagda röster).

Begäran från ENF-gruppen om att som tredje punkt på eftermiddagens föredragningslista lägga till ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om ”Situationen i Turkiet”.

Talare: Gilles Lebreton för ENF-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

Begäran från Verts/ALE-gruppen om att som tredje punkt på eftermiddagens föredragningslista lägga till en förklaring från kommissionens vice ordförande/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om ”automatvapensystem”.

Talare: Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet förkastade denna begäran via ONU (126 röster för, 158 röster emot, 5 nedlagda röster).

Onsdag

Begäran från GUE/NGL-, ECR- och PPE-gruppen om att rösta om de tre betänkandena i ”Rörlighetspaketet” i följande ordning: Merja Kyllönens betänkande (A8-0206/2018) (punkt 100 på föredragningslistan), Wim van de Camps betänkande (A8-0205/2018) (punkt 99 på föredragningslistan) och Ismail Ertugs betänkande (A8-0204/2018) (punkt 98 på föredragningslistan).

Talare: Merja Kyllönen för GUE/NGL-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet godkände denna begäran via EO (187 röster för, 92 röster emot, 9 nedlagda röster).

Arbetsplanen var därmed fastställd.

Talmannen återkom till Bruno Gollnischs inlägg (punkt 4 i protokollet av den 2.7.2018) och påminde om att Europeiska unionens domstol nyligen hade bekräftat att det tillämpade förfarandet var i överensstämmelse med reglerna.

Talare: Edouard Martin om tolkarnas krav (talmannen bekräftade att han fortsatte att föra en dialog med de olika parterna).

15. Inrättande av ett europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram som syftar till att stödja konkurrenskraften och innovationskapaciteten inom unionens försvarsindustri [COM(2017)0294 – C8-0180/2017 – 2017/0125(COD)] – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

Françoise Grossetête redogjorde för sitt betänkande.

ORDFÖRANDESKAP: Evelyne GEBHARDT

Vice talman

Talare: Ioan Mircea Pașcu (föredragande av yttrande från utskottet AFET) och Esteban González Pons (föredragande av yttrande från utskottet BUDG).

Talare: Elżbieta Bieńkowska (ledamot av kommissionen).

Talare: Anneleen Van Bossuyt (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), Theodor Dumitru Stolojan för PPE-gruppen, Edouard Martin för S&D-gruppen, Zdzisław Krasnodębski för ECR-gruppen, Dominique Riquet för ALDE-gruppen, Neoklis Sylikiotis för GUE/NGL-gruppen, Molly Scott Cato för Verts/ALE-gruppen, Jonathan Bullock för EFDD-gruppen, Christelle Lechevalier för ENF-gruppen, Georgios Epitideios, grupplös, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho, Anna Elżbieta Fotyga, Olaf Stuger och Eugen Freund.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Dariusz Rosati, Arne Lietz, Notis Marias, João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini och Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Talare: Elżbieta Bieńkowska och Françoise Grossetête.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.7 i protokollet av den 3.7.2018.

16. Integrerad statistik över jordbruksföretag ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 [COM(2016)0786 – C8-0514/2016 – 2016/0389(COD)] – Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Maria Gabriela Zoană (A8-0300/2017)

Maria Gabriela Zoană redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: Pavel TELIČKA

Vice talman

Talare: Ramón Luis Valcárcel Siso för PPE-gruppen, Nicola Caputo för S&D-gruppen, James Nicholson för ECR-gruppen, Ivan Jakovčić för ALDE-gruppen, Matt Carthy för GUE/NGL-gruppen, Philippe Loiseau för ENF-gruppen, Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Paolo De Castro och Tibor Szanyi.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Franc Bogovič, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias och Georgios Epitideios.

Talare: Marianne Thyssen och Maria Gabriela Zoană.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.8 i protokollet av den 3.7.2018.

17. Kränkningar av urbefolkningarnas rättigheter i världen (debatt)

Betänkande om kränkningar av urbefolkningarnas rättigheter i världen, inklusive markrofferi [2017/2206(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Francisco Assis (A8-0194/2018)

Francisco Assis redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen).

Talare: Florent Marcellesi (föredragande av yttrande från utskottet FEMM), Joachim Zeller för PPE-gruppen, Caterina Chinnici för S&D-gruppen, Renate Weber för ALDE-gruppen, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, Jean-Luc Schaffhauser för ENF-gruppen, Cristian Dan Preda, Merja Kyllönen, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas och Ignazio Corrao.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Csaba Sógor, Julie Ward, Notis Marias, Xabier Benito Ziluaga och Georgios Epitideios.

Talare: Marianne Thyssen.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

Talare: Francisco Assis.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.11 i protokollet av den 3.7.2018.

18. De nästa stegen mot en extern EU-strategi för bekämpning av tidiga äktenskap och tvångsäktenskap (debatt)

Betänkande om de nästa stegen mot en extern EU-strategi för bekämpning av tidiga äktenskap och tvångsäktenskap [2017/2275(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Charles Goerens (A8-0187/2018)

Charles Goerens redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen).

Talare: Daniela Aiuto (föredragande av yttrande från utskottet FEMM), Bogdan Brunon Wenta för PPE-gruppen, Liliana Rodrigues för S&D-gruppen, Nosheena Mobarik för ECR-gruppen, Ángela Vallina för GUE/NGL-gruppen, Klaus Buchner för Verts/ALE-gruppen, Jörg Meuthen för EFDD-gruppen, Franz Obermayr för ENF-gruppen, Edouard Martin, Marek Jurek, Jordi Solé, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić och Cécile Kashetu Kyenge.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sirpa Pietikäinen, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Kateřina Konečná, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Julie Ward och Seán Kelly.

Talare: Marianne Thyssen och Charles Goerens.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.13 i protokollet av den 4.7.2018.

19. Klimatdiplomati (debatt)

Betänkande om klimatdiplomati [2017/2272(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Arne Lietz och Jo Leinen (A8-0221/2018)

Arne Lietz och Jo Leinen redogjorde för betänkandet.

Talare: Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen).

Talare: Francesc Gambús för PPE-gruppen, Soledad Cabezón Ruiz för S&D-gruppen, Jadwiga Wiśniewska för ECR-gruppen, Anneli Jäätteenmäki för ALDE-gruppen, Lynn Boylan för GUE/NGL-gruppen, Piernicola Pedicini för EFDD-gruppen, Dobromir Sośnierz, grupplös, Sirpa Pietikäinen, Francisco Assis, Notis Marias, Julia Reid, Seán Kelly, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Lynn Boylan, Mireille D'Ornano och Maria Spyraki.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Nicola Caputo.

Talare: Miguel Arias Cañete.

ORDFÖRANDESKAP: Lívia JÁRÓKA

Vice talman

Talare: Arne Lietz och Jo Leinen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 11.12 i protokollet av den 3.7.2018.

20. FN:s generalförsamlings 73:e session (debatt)

Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s generalförsamlings 73:e session [2018/2040(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Eugen Freund (A8-0230/2018)

Eugen Freund redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen).

Talare: Cristian Dan Preda för PPE-gruppen, Pier Antonio Panzeri för S&D-gruppen, Ilhan Kyuchyuk för ALDE-gruppen, Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jo Leinen, Barbara Lochbihler för Verts/ALE-gruppen, Francisco José Millán Mon, Andrejs Mamikins, Elmar Brok och Željana Zovko.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides och Notis Marias.

Talare: Miguel Arias Cañete och Eugen Freund.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.12 i protokollet av den 5.7.2018.

21. Städernas roll inom unionens institutionella ramar (kortfattad redogörelse)

Betänkande om städernas roll inom unionens institutionella ramar [2017/2037(INI)] – Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

Kazimierz Michał Ujazdowski redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias och Michaela Šojdrová.

Talare: Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 11.5 i protokollet av den 3.7.2018.

22. Friformsframställning, en utmaning på områdena immateriella rättigheter och skadeståndsansvar (kortfattad redogörelse)

Betänkande om friformsframställning, en utmaning på områdena immateriella rättigheter och skadeståndsansvar [2017/2007(INI)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

Joëlle Bergeron redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Notis Marias och Marie-Christine Boutonnet.

Talare: Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 11.6 i protokollet av den 3.7.2018.

ORDFÖRANDESKAP: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice talman

23. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Mirosław Piotrowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Neoklis Sylikiotis, Tiziana Beghin, Dobromir Sośnierz, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Lívia Járóka, Wajid Khan, Notis Marias, Yana Toom, Stanislav Polčák, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Andrea Bocskor, Claudiu Ciprian Tănăsescu och Julie Ward.

24. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 624.394/OJMA).

25. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.49.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Antonio Tajani

Talman