13.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/40

1.

Europeiska kommissionen mottog den 5 februari 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Hutchison Europe Telecommunications Sàrl (Luxemburg), kontrollerat av CK Hutchison Holdings Limited (CKHH, Hongkong), och företaget VimpelCom Luxembourg Holdings Sàrl (Luxemburg), kontrollerat av VimpelCom Ltd (VCL, Bermuda) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över ett nybildat gemensamt företag (JV, Luxemburg) genom att till det gemensamma företaget föra över sin respektive affärsverksamhet i Italien.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   CKHH: multinationell grupp med huvudkontor i Hongkong och noterad på Hongkong-börsen. CKHH har fem huvudsakliga verksamhetsområden: hamnar och tillhörande tjänster, detaljhandel, infrastruktur, energi och telekommunikation.

—   VCL: multinationell grupp med huvudkontor i Amsterdam och noterad på Nasdaq-börsen. VCL tillhandahåller röst- och datatjänster genom en rad mobila och fasta lösningar med traditionell teknik och bredbandsteknik i 14 länder och under ett antal olika varumärken.

—   JV: ska tillhandahålla mobila och fasta telekommunikationstjänster i Italien.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7758 – Hutchison 3G Italy/WIND/JV, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till