8.7.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 213/9

Förhandsanmälan av en koncentration

Ärende M.7284 – Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG

(Text av betydelse för EES)

2014/C 213/05

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 juni 2014 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Siemens AG (Siemens, Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar i) fullständig kontroll över delar av Rolls-Royce plc (Rolls-Royce, Förenade kungariket), nämligen Rolls-Royce verksamhet för luftfartsvarianter av gasturbiner, kompressorer respektive eftermarknadstjänster (tillsammans kallade Rolls-Royce Combined ADGT Business) och ii) Rolls-Royce andel på 50 % (och därmed gemensam kontroll över) Rolls Wood Group Limited (RWG), som för närvarande är ett gemensamt företag som ägs av Rolls-Royce och John Wood Group plc (WG, Förenade kungariket), genom förvärv av aktier och förvärv av tillgångar.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Siemens: verksamhet inom energi, hälso- och sjukvård, industri, infrastruktur och stadsplanering, sektorsövergripande verksamhet, finansiella tjänster samt fastighetssektorn. Siemens verksamhet när det gäller industriella gasturbiner ingår i avdelningarna för elproduktion och energitjänster inom energisektorn. Företaget har verksamhet i flera europeiska länder.

—

Rolls-Royce Combined ADGT Business omfattar följande: i) Rolls-Royce ADGT Business, som omfattar utformning, tillverkning, försäljning och installation av luftfartsvarianter av gasturbiner; ii) Rolls-Royce verksamhet för kompressorer, som omfattar utformning, tillverkning, försäljning och installation av kompressorer som säljs av Rolls-Royce tillsammans med luftfartsvarianter av gasturbiner; iii) Rolls-Royce Services Business, som tillhandahåller eftermarknadstjänster för luftfartsvarianter av gasturbiner och kompressorer till operatörer och kunder.

—

RWG är ett gemensamt företag som ägs av Rolls-Royce och WG. Företaget tillhandahåller underhålls-, reparations- och översynstjänster för vissa av Rolls-Royce luftfartsvarianter av gasturbiner och kompressorer.

—

WG är ett energitjänstföretag som tillhandahåller en rad tekniska tjänster, produktionsstöd, underhåll samt översyns- och reparationstjänster av industriella gasturbiner till olje-, gas- och elproduktionsindustrin över hela världen.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7284 – Siemens/John Wood Group/Rolls-Royce Combined ADGT Business/RWG, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).