15.5.2012

Europeiska unionens officiella tidning

C 139/21

Inbjudan att lämna förslag – EACEA/15/12

Programmet Aktiv ungdom

Stödstrukturer på ungdomsområdet – programområde 4.3

Stöd till ungdomsledares rörlighet

2012/C 139/10

1. Mål

Syftet med denna inbjudan att lämna förslag är att stödja ungdomsledares rörlighet och utbyten så att de kan förvärva nya färdigheter och kvalifikationer och därigenom förbättra sin yrkesmässiga kompetens på ungdomsområdet. Genom att främja ungdomsledares internationella lärande på lång sikt ska denna nya åtgärd också syfta till att stärka kapaciteten i de strukturer som ingår i projektet och som kommer att dra nytta av den erfarenhet och de nya perspektiv som en ungdomsledare med en annan bakgrund har med sig. Det kommer därmed att bidra till att öka etableringen av nätverk i ungdomsstrukturerna i Europa och bidra till den politiska prioriteringen att stödja, lyfta fram och professionalisera ungdomsarbetet som ett övergripande politiskt verktyg i EU.

Denna inbjudan att lämna förslag gäller bidrag till projekt.

Målen med inbjudan är följande:

—	Ge ungdomsledare en möjlighet att uppleva andra arbetsförhållanden i ett annat land.

—	Få en bättre förståelse för ungdomsarbetets europeiska dimension.

—	Förbättra ungdomsledares yrkesmässiga, interkulturella och språkliga kompetens.

—	Främja utbyte av erfarenheter och strategier för ungdomsarbete och icke-formellt lärande i EU.

—	Bidra till att utveckla starkare partnerskap av högre kvalitet mellan ungdomsorganisationer i hela EU.

—	Förbättra kvaliteten på ungdomsarbetet i EU och stärka dess roll.

Prioriteringar

Företräde kommer att ges åt de projekt som bäst avspeglar följande prioriteringar:

Permanenta prioriteringar i programmet Aktiv ungdom

—	Ungdomars delaktighet

—	Kulturell mångfald

—	EU-medborgarskap

—	Integration av ungdomar med sämre förutsättningar

ii)

Årliga prioriteringar i programmet Aktiv ungdom

—	Arbetslöshet, fattigdom och marginalisering av ungdomar

—	Initiativförmåga, kreativitet och entreprenörskap samt anställningsbarhet

—	Gräsrotsidrott och friluftsverksamhet

—	Globala miljömässiga utmaningar och klimatförändringar

2. Vem kan söka?

Förslag kan lämnas in av ideella organisationer. Dessa organisationer kan vara

—	icke-statliga organisationer,

—	europeiska ungdomsorganisationer (ENGO) med avdelningar i minst åtta (8) länder som deltar i programmet Aktiv ungdom,

—	offentliga organ på lokal eller regional nivå.

Detta gäller både sökande organisationer och partnerorganisationer.

De sökande måste – vid den angivna tidsfristen för inlämnande av ansökan – vara lagligen etablerade sedan minst två (2) år i något av programländerna.

Dessa är följande:

—

Europeiska unionens medlemsstater: Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien (1).

—	Följande länder i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta): Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz.

—	De kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi i enlighet med de allmänna principer och villkor som fastställs i de ramavtal som ingåtts med dessa länder med avseende på deras deltagande i EU-program: Kroatien och Turkiet.

Projekten ska bygga på ett stabilt partnerskap mellan två (2) partner från två (2) olika programländer. Minst en (1) av dem ska vara etablerad i någon av EU:s medlemsstater och de ska agera som utsändande organisation respektive värdorganisation för den/de ungdomsledare som deltar i projektet.

En av de två partnerna ska anta rollen som samordnande organisation och ansöka till genomförandeorganet för hela projektet på båda partnernas vägnar.

Tänk på att en och samma sökande endast får lämna in ett projektförslag inom ramen för denna inbjudan att lämna förslag.

3. Vilka åtgärder och deltagare berättigar till bidrag?

Projektet ska inbegripa icke-vinstdrivande verksamhet och ligga inom ungdomsområdet och området för icke-formellt lärande.

Projekten ska ovillkorligen påbörjas mellan den 1 november 2012 och den 1 april 2013.

Projekttiden ska omfatta högst 12 månader. Aktiviteten ska pågå minst 2 månader och högst 6 månader.

Deltagarna i de projekt som föreslås inom ramen för denna förslagsinbjudan måste vara yrkesverksamma ungdomsledare som lagligen vistas i ett av programländerna för Aktiv ungdom. Inbjudan gäller både avlönade anställda och erfarna volontärer inom icke-vinstdrivande organisationer eller lokala och regionala offentliga organ verksamma inom ungdomsområdet. Det finns ingen åldersgräns för deltagarna.

För att både de enskilda deltagarna och deras utsändande organisationer och värdorganisationer ska få ut så mycket som möjligt av utbytet krävs minst två års relevant och dokumenterad yrkeserfarenhet inom ungdomsområdet.

Ungdomsledarna måste ha ett tydligt, regelbundet, strukturerat och stabilt samarbete med sin utsändande organisation. I ansökan ska anges vilka ungdomsledare som deltar i projektet.

Projektet kommer att stödja ett enskilt utbyte för upp till två (2) ungdomsledare. När två ungdomsledare deltar i projektet ska detta grundas på ömsesidighetsprincipen, dvs. det ska förekomma ett ömsesidigt utbyte av ungdomsledare mellan de två partnerorganisationerna. På så sätt är det möjligt för partnerna att bibehålla sin personalstyrka.

Ungdomsledare som arbetar ideellt bör bevisa att de har en stark anknytning till och ett regelbundet, strukturerat och långsiktigt samarbete med den utsändande organisationen.

Den här inbjudan riktar sig inte till unga volontärer som endast tillfälligtvis arbetar i en ungdomsorganisation eller i ett offentligt organ.

4. Tilldelningskriterier

Giltiga ansökningar kommer att utvärderas enligt följande tilldelningskriterier:

—

Hur väl projektet stämmer överens med målen och prioriteringarna för programmet Aktiv ungdom och denna inbjudan att lämna förslag (25 procent)

I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas:

a)	Projektet ska stämma överens med de allmänna målen och prioriteringarna för programmet Aktiv ungdom.

b)	Projektet ska stämma överens med de specifika målen och prioriteringarna i denna inbjudan att lämna förslag.

—

Kvaliteten på projektet och de arbetsmetoder som det innefattar (60 procent)

I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas:

a)	Arbetsprogrammets höga kvalitet när det gäller innehåll och metod (inbegripet kvaliteten på förberedelse- och utvärderingsfaserna), tydlighet, konsekvens, innovativa aspekter och europeisk dimension. Aktivitetsprogrammens konsekvens när två ungdomsledare är inblandade.

b)	Partnerskapets kvalitet, särskilt arbetsuppgifternas tydlighet, beskrivningen av partnernas faktiska roll i samarbetet samt partnernas erfarenhet och motivation för att etablera projektet och utveckla ungdomsarbetet ytterligare. Partnernas åtagande att ge lämpligt stöd till deltagarna.

c)	Aktivt deltagande av ungdomsledare i utformningen av projektet.

d)	Projektets inverkan och relevans för deltagarnas yrkeskompetens samt den ökade kompetensen hos de inblandade partnerna (t.ex. större engagemang i internationell verksamhet eller ytterligare utveckling av ungdomsarbetet).

e)	Projektets bevisade mervärde för de aktuella strukturerna.

f)	Projektets synlighet och kvaliteten på de åtgärder som syftar till att sprida och utnyttja projektets resultat.

g)	Projektets multiplikatoreffekt och dess långsiktiga livskraft och potential att resultera i ett fortsatt och ihållande samarbete, kompletterande verksamhet eller långsiktiga fördelar för de inblandade partnerna och deltagarna.

h)	Budgeten ska stämma överens med de aktiviteter som planeras enligt arbetsprogrammet.

—

Profilen på de initiativtagare/deltagare som är inblandade i projektet (15 procent)

I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas:

a)	Inblandade initiativtagare och/eller deltagare som arbetar med ungdomar med sämre förutsättningar eller med arbetslösa ungdomar.

b)	Ungdomsledarens/ungdomsledarnas motivation och vilja att delta i utbytet, att bidra till värdstrukturens verksamhet och sprida sina erfarenheter av utbytet i sitt hemland efter hemkomsten.

5. Budget

Den totala budgeten som anslagits till samfinansieringen av projekt inom ramen för denna inbjudan uppskattas till 1 000 000 EUR.

Det högsta bidragsbeloppet är 25 000 EUR.

Genomförandeorganet förbehåller sig möjligheten att inte tilldela alla tillgängliga medel. Även om man strävar efter en balanserad geografisk fördelning bland de utvalda projekten kommer projektens kvalitet att vara den främsta faktor som avgör hur många projekt i respektive land som beviljas bidrag.

6. Tidsfrist

Ansökningar om bidrag ska göras på ett av de officiella EU-språken på den elektroniska ansökningsblankett som utarbetats speciellt för denna inbjudan.

Ansökningsblanketterna kan hämtas på internet på följande adress:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Den ifyllda elektroniska ansökningsblanketten ska skickas senast kl. 12.00 (mitt på dagen, lokal tid i Bryssel) den 3 september 2012.

En pappersversion av ansökan ska också skickas senast den 3 september 2012 till följande adress:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/15/12

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	per post (poststämpelns datum gäller),

—	med bud, budföretagets mottagningsbevis gäller som bevis för leverans (en kopia av inlämningskvittot ska bifogas ansökningsblanketten).

Ansökningar som skickas per fax eller e-post godtas inte.

7. Mer Information

Ansökningarna måste följa bestämmelserna i anvisningarna för ansökan (Application Guidelines — Call for proposals EACEA/15/12). De måste göras på angiven ansökningsblankett och innehålla de bilagor som krävs.

Anvisningarna för ansökan och ansökningsblanketterna kan hämtas på internet på följande adress:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

(1) Enskilda personer från utomeuropeiska länder och territorier samt, i tillämpliga fall, offentliga eller privata institutioner i ett utomeuropeiskt land eller territorium, får delta i programmet Aktiv ungdom i enlighet med reglerna för programmet och de bestämmelser som gäller den medlemsstat de är knutna till. Detta gäller de länder och territorier som förtecknas i bilaga 1A till rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (”ULT-beslutet”) EGT L 314, 30.11.2001: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:SV:PDF