Måndagen den 12 december 2011
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 12 DECEMBER 2011

Elena Băsescu hade varit närvarande vid sammanträdet den 30 november 2011 men hennes namn fanns inte med på närvarolistan.

Protokollen från sammanträdena den 30 november 2011 och den 1 december 2011 justerades.

Talmannen meddelade att Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy skulle lägga fram en rapport från Europeiska rådets senaste sammanträde imorgon förmiddag och uppmanade ledamöterna att delta i debatten.

Han tog även upp det avtal som ingåtts vid klimatkonferensen i Durban och framhöll den viktiga och positiva roll som Europeiska unionen och Europaparlamentets delegater spelat under denna process.

Talmannen erinrade om att det i år är 60 år sedan undertecknandet av konventionen angående flyktingars rättsliga ställning och påminde om att Europaparlamentet arbetar aktivt för att flyktingars grundläggande rättigheter ska respekteras. Talmannen tog även upp situationen för flyktingarna i flyktinglägret i Shousha i Tunisien.

Talmannen påminde vidare om att det är 30 år sedan de kommunistiska myndigheterna i Polen införde undantagstillstånd och krigslagar i ett försök att kväsa fackföreningsrörelsen Solidaritet, som trots förföljelse och massarresteringar ändrade Europas ansikte, med bistånd av västländerna. Detta exempel visar hur viktigt det är att idag att stödja demokratiseringsrörelserna i Nordafrika och på västra Balkan.

Efter ikraftträdandet av protokollet om ändring av protokoll 36 om övergångsbestämmelser för Europaparlamentets sammansättning fram till utgången av valperioden 2009-2014 har Europaparlamentet 18 nya platser.

De berörda medlemsstaternas behöriga myndigheter hade meddelat att följande personer utsetts till ledamöter av Europaparlamentet:

Den 18:e nya ledamoten hade ännu inte utsetts av den berörda medlemsstaten (Nederländerna).

Parlamentet noterade att dessa personer utsetts, i enlighet med artikel 12 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen ska dessa ledamöter fram till dess att bevis om valet av ledamöter har granskats eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist, och förutsatt att de har undertecknat en skriftlig förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, tillträda sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ och ha alla de rättgheter som följer av uppdraget.

Begäran från rådet om tillämpning av brådskande förfarande (artikel 142 i arbetsordningen) på följande förslag:

Begäran motiveras med att brådskande förfarande är nödvändigt för att garantera en fortsättning för den verksamhet som förslaget omfattar.

Parlamentet skulle få ta ställning till rådets begäran när morgondagens sammanträde inleds.

Oriol Junqueras Vies hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 1 januari 2012.

Parlamentet konstaterade i enlighet med artikel 4.1 i arbetsordningen att hans plats var vakant med verkan från detta datum och infomerade den berörda myndigheten om detta.

7. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande denna vecka skulle underteckna följande antagna rättsakter, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 74 i arbetsordningen):

Följande muntliga frågor hade ingivits av ledamöterna (artikel 115 i arbetsordningen):

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 28/2011 (N7-0100/2011 - C7-0391/2011 - 2011/2282(GBD)).

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 48/2011 (N7-0099/2011 - C7-0390/2011 - 2011/2281(GBD)).

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 50/2011 (N7-0101/2011 - C7-0394/2011 - 2011/2281(GBD)).

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 51/2011 (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD)).

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 52/2011 (N7-0104/2011 - C7-0437/2011 - 2011/2303(GBD)).

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 53/2011 (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD)).

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 201.6 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden i december 2011 (PE 475.129/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 140 i arbetsordningen:

13. Fiskepartnerskap EG–Marocko *** - Det framtida protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (debatt)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko [11226/2011 - C7-0201/2011- 2011/0139(NLE)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Carl Haglund (A7-0394/2011)

Muntlig fråga (O-000319/2011) från Carl Haglund för ALDE-gruppen, och Carmen Fraga Estévez för PPE-gruppen, till kommissionen: Det framtida protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (B7-0671/2011)

Carl Haglund redogjorde för rekommendationen och utvecklade den muntliga frågan, tillsammans med Carmen Fraga Estévez (frågeställare).

Talare: Isabella Lövin (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), François Alfonsi (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Alain Cadec för PPE-gruppen, Ulrike Rodust för S&D-gruppen, Chris Davies för ALDE-gruppen, Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen, João Ferreira för GUE/NGL-gruppen, John Stuart Agnew för EFD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Chris Davies, Maria do Céu Patrão Neves, Guido Milana, Ivo Vajgl, Rui Tavares, Gabriel Mato Adrover, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Lucas Hartong, Josefa Andrés Barea och Thijs Berman.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Rareș-Lucian Niculescu, Evelyn Regner och Antolín Sánchez Presedo.

Resolutionsförslagen (artikel 115.5 i arbetsordningen) skulle tillkännages vid en senare tidpunkt.

14. Revidering av den fleråriga budgetramen för att tillmötesgå behovet av kompletterande finansiering av Iterprojektet (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning med avseende på den fleråriga budgetramen för att möta Iterprojektets ytterligare finansieringsbehov [2011/2080(ACI)] - Budgetutskottet. Föredragande: Reimer Böge (A7-0433/2011)

Talare: Amalia Sartori (föredragande av yttrande från utskottet ITRE) och Monika Hohlmeier för PPE-gruppen.

Talare: Carl Haglund för ALDE-gruppen, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen, Lucas Hartong, grupplös, Salvador Garriga Polledo, Edit Herczog, vilken även besvarade en fråga (”blått kort”) från Michèle Rivasi, Maria Da Graça Carvalho, Eider Gardiazábal Rubial, Barbara Matera och Estelle Grelier.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Silvia-Adriana Țicău, Christian Ehler, Michèle Rivasi, Jaroslav Paška, Dimitar Stoyanov och Elena Băsescu.

Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om Europeiska skyddsordern [15571/1/2011 - C7-0452/2011- 2010/0802(COD)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. medföredragande: Teresa Jiménez-Becerril Barrio och Carmen Romero López (A7-0435/2011)

Teresa Jiménez-Becerril Barrio (föredragande) och Carmen Romero López (föredragande) redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.

Talare: Monica Luisa Macovei för PPE-gruppen, Silvia Costa för S&D-gruppen, Nathalie Griesbeck för ALDE-gruppen, Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen, Andrea Češková för ECR-gruppen, Mikael Gustafsson för GUE/NGL-gruppen, Csanád Szegedi, grupplös, vilken även besvarade en fråga (”blått kort”) från Marc Tarabella, Edit Bauer, Izaskun Bilbao Barandica, Roberta Angelilli, Monika Flašíková Beňová, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Marc Tarabella och Evelyn Regner.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Phil Prendergast, Vasilica Viorica Dăncilă, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška och Franz Obermayr.

Talare: Viviane Reding, Teresa Jiménez-Becerril Barrio och Carmen Romero López.

16. Ett enda ansökningsförfarande för uppehålls- och arbetstillstånd *** II (debatt)

Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat [13036/3/2011 - C7-0451/2011- 2007/0229(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Véronique Mathieu (A7-0434/2011)

Talare: Simon Busuttil för PPE-gruppen, Alejandro Cercas för S&D-gruppen, Renate Weber för ALDE-gruppen, Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, Cornelia Ernst för GUE/NGL-gruppen, Frank Vanhecke för EFD-gruppen, Philip Claeys, grupplös, Georgios Papanikolaou, Vilija Blinkevičiūtė, Cecilia Wikström, Mara Bizzotto, Franz Obermayr, Kinga Göncz, och Gerard Batten, vilken även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jean Lambert.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Hubert Pirker, Monika Flašíková Beňová, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Csanád Szegedi, Andreas Mölzer och Monika Hohlmeier.

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om rätten till information i brottmål [KOM(2010)0392 - C7-0189/2010- 2010/0215(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A7-0408/2011)

Talare: Jan Philipp Albrecht (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Elena Oana Antonescu för PPE-gruppen, Monika Flašíková Beňová för S&D-gruppen, Sarah Ludford för ALDE-gruppen, Janusz Wojciechowski för ECR-gruppen, Gerard Batten för EFD-gruppen, Raffaele Baldassarre, Vilija Blinkevičiūtė, Axel Voss, Carmen Romero López, Ioan Enciu och Zbigniew Ziobro.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Phil Prendergast, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer och Nicole Sinclaire.

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Seán Kelly, Andres Perello Rodriguez, Graham Watson, Valdemar Tomaševski, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Georgios Koumoutsakos, Alexander Mirsky, Sergej Kozlík, Charles Tannock, Andreas Mölzer, Danuta Jazłowiecka, Kriton Arsenis, Kristiina Ojuland, Csanád Szegedi, Anna Záborská, Vasilica Viorica Dăncilă, Mairead McGuinness, Ivailo Kalfin, Gianni Vattimo, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Rovana Plumb och Luis Yáñez-Barnuevo García.

Betänkande om hinder för handel och investeringar [2011/2115(INI)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Robert Sturdy (A7-0365/2011)

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Daniel Caspary, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Seán Kelly, João Ferreira, Vital Moreira och Elena Băsescu.

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 479.487/OJMA).

Måndagen den 12 december 2011
NÄRVAROLISTA

Följande skrev på:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García-Margallo y Marfil, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Hartong, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka