30.3.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 98/3


GEMENSAMMA FÖRETAGET SESAR

BUDGET 2011 OCH TJÄNSTEFÖRTECKNING 2011

2011/C 98/03

BUDGET 2011

S INKOMSTBERÄKNING

alla belopp i euro

Avdelning/Kapitel

Programprognoser

sept 2009

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

1.

Bidrag från Europeiska unionen

700 000 000

55 000 000

105 000 000

105 000 000

109 994 680

27 688 789

66 000 000

41 000 000

96 515 649

1.1

7:e FoU-ramprogrammet

350 000 000

55 000 000

55 000 000

55 000 000

59 994 680

13 552 000

41 000 000

22 000 000

48 825 339

1.2

Programmet för de transeuropeiska näten

350 000 000

 

50 000 000

50 000 000

50 000 000

14 136 789

25 000 000

19 000 000

47 690 310

2.

Bidrag från Eurocontrol

165 000 000

18 372 359

11 450 000

11 450 000

20 300 000

9 000 000

11 450 000

11 450 000

20 300 000

2.1

Bidrag i kontanta medel

165 000 000

18 372 359

11 450 000

11 450 000

20 300 000

9 000 000

11 450 000

11 450 000

20 300 000

3.

Bidrag från andra medlemmar

30 774 983

 

4 396 426

3 649 998

4 842 724

 

4 396 426

3 649 998

4 842 724

3.1

Bidrag i kontanta medel

30 774 983

 

4 396 426

3 649 998

4 842 724

 

4 396 426

3 649 998

4 842 724

4.

Övriga inkomster

 

580 893

182 973

182 973

190 000

2 085 936

182 973

182 973

190 000

4.1

Ränteinkomster

 

580 893

776 702

776 702

790 000

2 085 936

776 702

1 907 455

790 000

4.2

Inkomster från återvunnen skatt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3

Programinkomster från icke-medlemmar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4

Ränta att återbetala till EU

 

 

(593 729)

(593 729)

(600 000)

 

(593 729)

(1 724 482)

(600 000)

Budgetutfall för föregående år

 

256 030 073

 

14 372 359

13 625 931

115 633 500

 

86 468 421

39 507 269

SUMMA INKOMSTER

895 774 983

329 983 325

121 029 399

134 655 330

148 953 335

154 408 225

82 029 399

142 751 392

161 355 642


UTGIFTSBERÄKNING

alla belopp i euro

Avdelning/Kapitel

Programprognoser

sept 2009

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

1.

Personalkostnader

55 000 000

3 971 212

5 543 939

5 459 269

5 905 000

3 404 568

5 543 939

5 459 269

5 905 000

1.1

Personalkostnader enligt tjänsteförteckning

50 000 000

2 945 225

3 171 962

2 490 928

2 630 000

3 191 315

3 171 962

2 490 928

2 630 000

1.2

Kontraktsanställda, tillfällig personal

 

24 830

282 353

307 353

380 000

21 640

282 353

307 353

380 000

1.3

Utstationering från medlemmar

5 000 000

750 000

954 824

1 595 858

1 890 000

 

954 824

1 595 858

1 890 000

1.4

Utstationerade nationella experter

 

11 735

150 000

150 000

150 000

11 735

150 000

150 000

150 000

1.5

Kostnader för tjänsteresor

 

141 824

515 000

465 000

600 000

125 038

515 000

465 000

600 000

1.6

Övriga personalkostnader

 

97 598

469 800

450 130

255 000

54 840

469 800

450 130

255 000

2.

Administrativa kostnader

45 774 983

3 930 436

3 130 060

3 214 730

3 211 000

1 978 752

3 130 060

3 214 730

3 211 000

2.1

Hyra av byggnader och därtill hörande kostnader

 

1 219 348

764 000

762 000

770 500

1 175 917

764 000

762 000

770 500

2.2

Lös egendom och därtill hörande kostnader

 

97 276

55 000

55 000

50 000

16 497

55 000

55 000

50 000

2.3

Pr och evenemang

 

347 296

300 000

300 000

300 000

372 657

300 000

300 000

300 000

2.4

Porto och telekommunikationer

 

86 315

140 060

216 060

175 000

54 355

140 060

216 060

175 000

2.5

Utgifter för styrelsen

 

15 849

31 000

31 000

30 000

12 950

31 000

31 000

30 000

2.6

Löpande administrativa utgifter

 

328 195

370 000

161 670

298 500

331 083

370 000

161 670

298 500

2.7

IT-kostnader och teknisk utrustning

 

1 836 157

1 470 000

1 514 000

1 462 000

15 293

1 470 000

1 514 000

1 462 000

2.8

Administrativt stöd

 

 

 

175 000

125 000

 

 

175 000

125 000

3.

Driftskostnader

795 000 000

307 709 318

112 355 400

112 355 400

139 837 335

62 556 644

73 355 400

94 570 124

152 239 642

3.1

Utredningar/utveckling som leds av Sesar

179 500 345

63 965 498

15 830 000

15 830 000

34 000 000

8 436 056

34 476 700

20 829 643

36 998 705

3.2

Utredningar/utveckling som leds av Eurocontrol

 

7 000 000

600 000

600 000

 

 

600 000

600 000

 

3.3

Utredningar/utveckling som leds av medlemmarna

615 499 655

236 743 820

95 925 400

95 925 400

105 837 335

54 120 588

38 278 700

73 140 481

115 240 937

SUMMA UTGIFTER

895 774 983

315 610 966

121 029 399

121 029 399

148 953 335

67 939 964

82 029 399

103 244 123

161 355 642

BUDGETUTFALL

 

14 372 359

 

13 625 931

 

86 468 261

 

39 507 269

 


BILAGA I

Bidrag och utgifter in natura

BIDRAG IN NATURA

alla belopp i euro

Avdelning/Kapitel

Program-Prognoser

sept 2009

Åtagandebemyndiganden

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

1.

Bidrag från Europeiska unionen

 

 

 

 

 

1.1

7:e FoU-ramprogrammet

 

 

 

 

 

1.2

Programmet för de transeuropeiska näten

 

 

 

 

 

2.

Bidrag från Eurocontrol

535 000 000

20 100 000

52 250 000

52 250 000

69 800 000

2.1

bidrag i kontanta medel

 

 

 

 

 

2.2

bidrag in natura

535 000 000

20 100 000

52 250 000

52 250 000

69 800 000

3.

Bidrag från andra medlemmar

615 499 655

236 743 820

95 925 400

95 925 400

105 837 335

3.1

bidrag i kontanta medel

 

 

 

 

 

3.2

bidrag in natura

615 499 655

236 743 820

95 925 400

95 925 400

105 837 335

4.

Övriga inkomster

53 725 363

 

 

 

 

4.1

Ränteinkomster

 

 

 

 

 

4.2

Inkomster från återvunnen skatt

 

 

 

 

 

4.3

Programinkomster från icke-medlemmar

53 725 363

 

 

 

 

4.4

Ränta att återbetala till EU

 

 

 

 

 

Budgetutfall för föregående år

 

 

 

 

 

SUMMA INTÄKTER

1 204 225 018

256 843 820

148 175 400

148 175 400

175 637 335


UTGIFTER IN NATURA

alla belopp i euro

Avdelning/Kapitel

Program-Prognoser

sept 2009

Åtagandebemyndiganden

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

1.

Personalkostnader

 

 

 

 

 

1.1

Personalkostnader enligt tjänsteförteckning

 

 

 

 

 

1.2

Kontraktsanställda, tillfällig personal

 

 

 

 

 

1.3

Utstationering från medlemmar

 

 

 

 

 

1.4

Utstationerade nationella experter

 

 

 

 

 

1.5

Kostnader för tjänsteresor

 

 

 

 

 

1.6

Övriga personalkostnader

 

 

 

 

 

2.

Administrativa kostnader

 

 

 

 

 

2.1

Hyra av byggnader och därtill hörande kostnader

 

 

 

 

 

2.2

Lös egendom och därtill hörande kostnader

 

 

 

 

 

2.3

Pr och evenemang

 

 

 

 

 

2.4

Porto och telekommunikationer

 

 

 

 

 

2.5

Utgifter för styrelsen

 

 

 

 

 

2.6

Löpande administrativa utgifter

 

 

 

 

 

2.7

IT-kostnader och teknisk utrustning

 

 

 

 

 

2.8

Administrativt stöd

 

 

 

 

 

3.

Driftskostnader

1 204 225 018

256 843 820

148 175 400

148 175 400

175 637 335

3.1

Utredningar/utveckling som leds av Sesar

53 725 363

 

 

 

 

3.2

Utredningar/utveckling som leds av Eurocontrol

535 000 000

20 100 000

52 250 000

52 250 000

69 800 000

3.3

Utredningar/utveckling som leds av medlemmarna

615 499 655

236 743 820

95 925 400

95 925 400

105 837 335

SUMMA UTGIFTER

1 204 225 018

256 843 820

148 175 400

148 175 400

175 637 335

BUDGETUTFALL

 

 

 

 

 


BILAGA II

Totalbelopp

INTÄKTER (kontanta medel och in natura)

alla belopp i euro

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sept 2009

Åtagandebemyndiganden

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

1.

Bidrag från Europeiska unionen

700 000 000

55 000 000

105 000 000

105 000 000

109 994 680

1.1

7:e FoU-ramprogrammet

350 000 000

55 000 000

55 000 000

55 000 000

59 994 680

1.2

Programmet för de transeuropeiska näten

350 000 000

 

50 000 000

50 000 000

50 000 000

2.

Bidrag från Eurocontrol

700 000 000

38 472 359

63 700 000

63 700 000

90 100 000

2.1

bidrag i kontanta medel

165 000 000

18 372 359

11 450 000

11 450 000

20 300 000

2.2

bidrag in natura

535 000 000

20 100 000

52 250 000

52 250 000

69 800 000

3.

Bidrag från andra medlemmar

646 274 638

236 743 820

100 321 826

99 575 398

110 680 059

3.1

bidrag i kontanta medel

30 774 983

 

4 396 426

3 649 998

4 842 724

3.2

bidrag in natura

615 499 655

236 743 820

95 925 400

95 925 400

105 837 335

4.

Övriga inkomster

53 725 363

580 893

182 973

182 973

190 000

4.1

Ränteinkomster

 

580 893

776 702

776 702

790 000

4.2

Inkomster från återvunnen skatt

 

 

 

 

 

4.3

Programinkomster från icke-medlemmar

53 725 363

 

 

 

 

4.4

Ränta att återbetala till EU

 

 

(593 729)

(593 729)

(600 000)

Budgetutfall för föregående år

 

256 030 073

 

14 372 359

13 625 931

SUMMA INTÄKTER

2 100 000 000

586 827 145

269 204 799

282 830 730

324 590 670


UTGIFTER (kontanta medel och in natura)

alla belopp i euro

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sept 2009

Åtagandebemyndiganden

År 2009

Budget 2010

Rev. budget 2010

Budget 2011

1.

Personalkostnader

55 000 000

3 971 212

5 543 939

5 459 269

5 905 000

1.1

Personalkostnader enligt tjänsteförteckning

50 000 000

2 945 225

3 171 962

2 490 928

2 630 000

1.2

Kontraktsanställda, tillfällig personal

 

24 830

282 353

307 353

380 000

1.3

Utstationering från medlemmar

5 000 000

750 000

954 824

1 595 858

1 890 000

1.4

Utstationerade nationella experter

 

11 735

150 000

150 000

150 000

1.5

Kostnader för tjänsteresor

 

141 824

515 000

465 000

600 000

1.6

Övriga personalkostnader

 

97 598

469 800

450 130

255 000

2.

Administrativa kostnader

 

3 930 436

3 130 060

3 214 730

3 211 000

2.1

Hyra av byggnader och därtill hörande kostnader

 

1 219 348

764 000

762 000

770 500

2.2

Lös egendom och därtill hörande kostnader

 

97 276

55 000

55 000

50 000

2.3

Pr och evenemang

 

347 296

300 000

300 000

300 000

2.4

Porto och telekommunikationer

 

86 315

140 060

216 060

175 000

2.5

Utgifter för styrelsen

 

15 849

31 000

31 000

30 000

2.6

Löpande administrativa utgifter

 

328 195

370 000

161 670

298 500

2.7

IT-kostnader och teknisk utrustning

 

1 836 157

1 470 000

1 514 000

1 462 000

2.8

Administrativt stöd

 

 

 

175 000

125 000

3.

Driftskostnader

1 999 225 017

564 553 138

260 530 800

260 530 800

315 474 670

3.1

Utredningar/utveckling som leds av Sesar

233 225 707

63 965 498

15 830 000

15 830 000

34 000 000

3.2

Utredningar/utveckling som leds av Eurocontrol

535 000 000

27 100 000

52 850 000

52 850 000

69 800 000

3.3

Utredningar/utveckling som leds av medlemmarna

1 230 999 310

473 487 640

191 850 800

191 850 800

211 674 670

SUMMA UTGIFTER

2 054 225 017

572 454 786

269 204 799

269 204 799

324 590 670

BUDGETUTFALL

45 774 983

14 372 359

 

13 625 931

 


Budget 2011

Summa

SESAR-PERSONAL

LÖNEGRAD

Tjänsteförteckning

Tillfälligt anställda

Kontrakts- anställda

Utstationeringar

Utstationerade nationella experter

 

Verkställande direktör

AD 14

1

1

 

 

 

1

Administrations- och finansdirektör

AD 12

1

1

 

 

 

1

Teknik- och utvecklingschef

AD 12

1

1

 

 

 

1

Chef för flygledningstjänsten (tidigare chef för driftssystem och validering)

AD 12

1

1

 

 

 

1

Chef för regelfrågor

AD 12

1

1

 

 

 

1

Ekonomi- och miljöchef

AD 10

1

1

 

 

 

1

Kommunikationschef

AD 11

1

1

 

 

 

1

Rådgivare till verkställande direktören

AD 10

1

1

 

 

 

1

Högre rådgivare till verkställande direktören i militära frågor

AD 10

1

1

 

 

 

1

Sektorchef för rättsliga frågor och avtalsfrågor

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Chef för budget, finansiella resurser och redovisning

AD 8

1

1

 

 

 

1

Chef för Conops

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Chef för validering/verifiering

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Chef för flygledningssystem (tidigare sektorchef för luftburna system och CNS-system)

AD 8

1

1

 

 

 

1

Sektorchef för flygplatsbaserade och centrala flygledningssystem

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Personalhandläggare

AST 7

1

1

 

 

 

1

Juridisk rådgivare

AD 7

1

1

 

 

 

1

Räkenskapsförare

AD 7

1

1

 

 

 

1

Miljöhandläggare

AD 7

1

1

 

 

 

1

Projektrevisor

AD 7

1

1

 

 

 

1

Rådgivare validifiering/verifiering (tidigare validifierings-/verifieringsexpert)

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Rådgivare Conops (tidigare Conops/luftrumsanvändare utredning/utveckling)

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Flygledningssystemingenjör (tidigare avioniksystemingenjör)

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Finansansvarig (tidigare tjänsten IT-systemarkitekt nu en del av stödkontoret för programmet)

AD 6

1

1

 

 

 

1

Informatör

AD 5

1

1

 

 

 

1

Ekonom

AD 5

1

1

 

 

 

1

Juridisk handläggare för personalfrågor

AD 5

1

 

1

 

 

1

Projektrevisor

AD 5

1

1

 

 

 

1

Förste rådgivare i finansiella frågor

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Internrevisor

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Juridisk handläggare (tidigare tjänsten IT-systemarkitekt nu en del av stödkontoret för programmet)

AD 5

1

 

1

 

 

1

Högre programförvaltnings- och kvalitetsexpert

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Programförvaltnings- och kvalitetsexpert

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Sakkunnig i programförvaltning

ej tillämpligt

1

 

 

1

 

1

Ekonomiassistent

AST 5

1

1

 

 

 

1

Administrativ assistent (tidigare exekutivsekreterare)

AST 3

1

1

 

 

 

1

Administrativ assistent

AST 3

1

 

1

 

 

1

Sekreterare – program

AST 1

1

1

 

 

 

1

Sekreterare till verkställande direktören (tidigare sekreterare – administrations- och finansdirektören)

AST 1

1

1

 

 

 

1

Summa

39

24

3

12

 

39

UTSTATIONERADE NATIONELLA EXPERTER

 

 

 

 

 

0

Expert på militär luftfart

ej tillämpligt

1

 

 

 

1

1

Rådgivare i regelfrågor

ej tillämpligt

1

 

 

 

1

1

Rådgivare i institutionella frågor

ej tillämpligt

1

 

 

 

1

1

Summa

3

0

0

0

3

3