11.1.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/16

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6088 – HIG Capital/Der Grune Punkt — Duales System Deutschland)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2011/C 6/06

1.

Kommissionen mottog den 3 januari 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen H.I.G. Luxembourg Holdings Thirteen S.C.A. (H.I.G. Luxembourg), ytterst kontrollerat av H.I.G. Europe Capital Partners, L.P. (H.I.G. Europe Capital), en del av koncernen H.I.G. Capital (H.I.G. Capital), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordningen, indirekt förvärvar fullständig kontroll över företaget Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH och deras dotterbolag (DSD), genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

H.I.G. Luxembourg: Ett specialföretag inrättat särskilt för att genomföra detta förvärv,

—

H.I.G. Capital: Ett globalt private equity-bolag som investerar i private equityfonder, riskkapitalfonder, osäkra fordringar, fastigheter och offentligt riskkapital,

—

DSD: Tillhandahåller avfallshanteringstjänster i Tyskland. DSD tillhandahåller tjänster till, bland annat, detaljhandeln och förpackningstillverkare som är skyldiga att se till att sålda förpackningar lämnas tillbaka och återvinns på rätt sätt. DSD erbjuder även återlämningssystem för återvinning av använd elektrisk och elektronisk utrustning och av transportförpackningar. Dessutom erbjuder DSD avfallsanläggningstjänster till andra typer av avfall och pantsystem till påfyllningsanläggningar och till detaljhandeln.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6088 – HIG Capital/Der Grune Punkt — Duales System Deutschland, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32 (Tillkännagivande om ett förenklat förfarande).