De skriftliga förklaringarna nr 0067/2009, 0068/2009, 0069/2009, 0070/2009, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit i enlighet med bestämmelserna i artikel 123.5 i arbetsordningen.

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 201.6 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna november II 2009, december 2009 och januari 2010 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.

Den skriftliga förklaringen nr 0071/2009 som ingivits av Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos, Lívia Járóka och Lidia Joanna Geringer de Oedenberg om kampen mot bröstcancer i Europeiska unionen hade undertecknats av en majoritet av parlamentets ledamöter och skulle följaktligen, i enlighet med artikel 123.3 och 123.4 i arbetsordningen, översändas till mottagarna. Förklaringen skulle offentliggöras, tillsammans med namnen på undertecknarna, i dokumentet Antagna texter från nästa sammanträdesperiod. (Se bilaga 1 till protokollet av den 5.5.2010).

Under sammanträdet den 17 december 2009 (punkt 15 i protokollet av den 17.12.2009) hade parlamentet hänvisat en begäran från en advokat å en polsk medborgares vägnar om upphävande av Marek Henryk Migalskis parlamentariska immunitet till utskottet för rättsliga frågor.

Genom en skrivelse av den 5 mars 2010 hade ordföranden för utskottet för rättsliga frågor meddelat parlamentets talman att utskottet med beaktande av parlamentets resolution av den 24 april 2009 om den parlamentariska immuniteten i Polen betraktade denna begäran som otillåtlig.

Vid sitt sammanträde den 22 mars 2010 hade utskottet för rättsliga frågor i enlighet med artikel 3.3 och 3.4 i arbetsordningen granskat bevisen om val av Constance Le Grip och Jan Kozłowski och enhälligt föreslagit att giltigheten av Constance Le Grips mandat skulle bekräftas med verkan från och med den 10 februari 2010 och att giltigheten av Jan Kozłowskis mandat skulle bekräftas med verkan från och med den 4 mars 2010.

Talmannen tillkännagav, i enlighet med artikel 61.1 i arbetsordningen, mottagandet av rådets ståndpunkter, skälen till antagandet av dessa samt kommissionens ståndpunkt om följande dokument:

Den tidsfrist på tre månader som parlamentet har för att yttra sig började således löpa påföljande dag, den 20 april 2010.

Talmannen hedrade offren för järvägsolyckan den 12 april 2010 i Italien och deras familjer.

Han tackade dem som deltagit i den minnesstund som hade anordnas i solidaritet med Polens befolkning den 14 april 2010.

Talmannen yttrade sig om de särskilda omständigheter som rådde kring den aktuella sammanträdesperioden och det faktum att vissa ledamöter omöjligt kunde delta under sammanträdesperioden i Strasbourg. Dessutom lade han å talmanskonferensens vägnar fram ett förslag om ändring av arbetsplanen. Han meddelade bland annat att det enligt detta förslag inte skulle hållas något sammanträde på torsdagen samt att det inte skulle hållas några omröstningar i vare sig kammaren eller utskotten under sammanträdesperioden. Vidare meddelade han att ledamöterna kunde skriva in sig i registret på torsdagen och fredagen.

Talmannen meddelade också att han den 7 april 2010 hade mottagit en skrivelse från Nigel Farage (ordförande för EFD-gruppen) i vilken denne med hänvisning till artikel 6 i arbetsordningen framförde ett klagomål angående behandlingen av den parlamentariska immuniteten i Europa. Skrivelsen skulle översändas till utskottet JURI.

Talare: Jörg Leichtfried, John Bufton, Sophia in 't Veld och Charles Tannock yttrade sig om de ändringar av arbetsplanen som talmanskonferensen hade föreslagit (se föregående punkt).

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden april (PE 439.802/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 140 i arbetsordningen:

Talmannen förklarade hur talartiden fördelades i samband med anföranden på en minut.

Talare: John Bufton påtalade problem som uppstod på grund av ändringarna i föredragningslistan, särskilt det faktum att samtliga omröstningar skjöts upp till sammanträdet den 6 maj 2010, samma dag som det brittiska parlamentsvalet (talmannen noterade detta).

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Jolanta Emilia Hibner, Traian Ungureanu, Anna Záborská, Hans-Peter Martin, den sistnämnde för att åter ta upp frågan om fördelningen av talartiden, Jörg Leichtfried och George Sabin Cutaș.

Talare: Izaskun Bilbao Barandica, Michail Tremopoulos, Ryszard Czarnecki, Andreas Mölzer, Georgios Papanikolaou, Jens Geier, Pat the Cope Gallagher, Claudio Morganti, Hans-Peter Martin, Maria Da Graça Carvalho, Ioan Enciu, Cristian Dan Preda, Czesław Adam Siekierski, Derek Vaughan, Diogo Feio, William (The Earl of) Dartmouth och Malika Benarab-Attou, den sistnämnda yttrade sig om fördelningen av talartiden.

Betänkande om befogenheter för delegering av lagstiftning [KOM(2009)0673 - 2010/2021(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: József Szájer (A7-0110/2010)

Talare: Jo Leinen (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Carlos Coelho för PPE-gruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, William (The Earl of) Dartmouth för EFD-gruppen, och Hans-Peter Martin, grupplös.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Silvia-Adriana Țicău.

Muntlig fråga (O-0024/2010) från Brian Simpson, för utskottet TRAN, till kommissionen: Flygsäkerhet: tillämpning av förordning (EG) nr 2111/2005 om den ”svarta listan” (B7-0205/2010)

Silvia-Adriana Țicău (ersättare för frågeställaren) utvecklade den muntliga frågan.

Talare: Christine De Veyrac för PPE-gruppen, Saïd El Khadraoui för S&D-gruppen, Gesine Meissner för ALDE-gruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen, Mathieu Grosch, Fiona Hall och Marian-Jean Marinescu.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jörg Leichtfried och Franz Obermayr.

Talare: Franz Obermayr påtalade Hans-Peter Martins beteende, som han betraktade som oacceptabelt, under anförandena på en minut.

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om avgifter för luftfartsskydd [KOM(2009)0217 - C7-0038/2009- 2009/0063(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010)

Talare: Hans-Peter Martin, gjorde ett personligt uttalande till följd av Franz Obermayrs inlägg under den föregående debatten (punkt 17) och Ioan Mircea Pașcu yttrade sig om debatternas förlopp.

Talare: Artur Zasada för PPE-gruppen, Saïd El Khadraoui för S&D-gruppen, Gesine Meissner för ALDE-gruppen, Anna Rosbach för EFD-gruppen, Mathieu Grosch, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Christine De Veyrac, Inés Ayala Sender, Marian-Jean Marinescu och Thomas Ulmer.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Zuzana Roithová, Ioan Mircea Pașcu och Franz Obermayr.

19. Gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (omarbetning) ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (omarbetning) [KOM(2009)0391 - C7-0111/2009- 2009/0110(COD)] – Utskottet för transport och turism. Föredragande: Brian Simpson (A7-0030/2010)

Talare: Sergio Paolo Francesco Silvestris för PPE-gruppen, Silvia-Adriana Țicău för S&D-gruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, Jaroslav Paška för EFD-gruppen, Franz Obermayr, grupplös, Werner Kuhn, Inés Ayala Sender, Michael Cramer och Jörg Leichtfried.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Andreas Mölzer, Elena Băsescu, Gesine Meissner, Herbert Dorfmann och Inés Ayala Sender.

20. Strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018 (debatt)

Betänkande om strategiska mål och rekommendationer för EU:s sjöfartspolitik fram till 2018 [KOM(2009)0008 - 2009/2095(INI)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Peter van Dalen (A7-0114/2010)

Talare: Georgios Koumoutsakos för PPE-gruppen, Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, Jean-Paul Besset för Verts/ALE-gruppen, Jacky Hénin för GUE/NGL-gruppen, Anna Rosbach för EFD-gruppen, Marian-Jean Marinescu, Saïd El Khadraoui, Gesine Meissner, Dominique Riquet, Silvia-Adriana Țicău och Inés Ayala Sender.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Georgios Papanikolaou, Ioan Mircea Pașcu, Silvia-Adriana Țicău och Georgios Koumoutsakos.

Betänkande om Europeana – nästa steg [KOM(2009)0440 - 2009/2158(INI)] - Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Helga Trüpel (A7-0028/2010)

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Piotr Borys, Ioan Enciu, Hannu Takkula, Marek Henryk Migalski, Georgios Papanikolaou, Petra Kammerevert och Silvia-Adriana Țicău.

22. Utvärdering och bedömning av handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010 (kortfattad redogörelse)

Betänkande om utvärdering och bedömning av handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010 - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Marit Paulsen (A7-0053/2010)

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Chris Davies, Michel Dantin, Vasilica Viorica Dăncilă och Anneli Jäätteenmäki.

Betänkande om EU:s jordbruk och klimatförändringarna [SEK(2009)0417 - 2009/2157(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Peter Jahr, Anneli Jäätteenmäki, Martin Häusling, Csaba Sándor Tabajdi, Sari Essayah, Marit Paulsen, Vasilica Viorica Dăncilă, Czesław Adam Siekierski, Chris Davies och Silvia-Adriana Țicău.

24. Jordbruk i områden med naturbetingade svårigheter: en särskild granskning (kortfattad redogörelse)

Betänkande om jordbrukets framtidsutsikter i områden med naturbetingade svårigheter: en särskild granskning [KOM(2009)0161 - 2009/2156(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010)

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Peter Jahr, Martin Häusling, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin, Sari Essayah och Czesław Adam Siekierski.

Betänkande om en förenklad gemensam jordbrukspolitik [KOM(2009)0128 - 2009/2155(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Richard Ashworth (A7-0051/2010)

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sari Essayah, Csaba Sándor Tabajdi, Herbert Dorfmann, Zoltán Balczó, Czesław Adam Siekierski och Peter Jahr.

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 439.802/OJMA).

Måndag 19 april 2010
NÄRVAROLISTA

Följande skrev på:

Áder, Albertini, Albrecht, Alvarez, Alvaro, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Böge, Bokros, Bontes, Borys, Boștinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Canfin, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cercas, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajmon, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Danuta Maria Hübner, in 't Veld, Itälä, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Keller, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koumoutsakos, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lösing, Ludford, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Smolková, Sommer, Søndergaard, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Țicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka