Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av terroristorganisationen ETA:s mord på två spanska poliser i Capbreton i Frankrike den 1 december 2007. Han meddelade att han hade skickat kondoleanser från parlamentet till offrens familjer och uttryckt sin medkänsla för de spanska myndigheterna. Talmannen upprepade att Europaparlamentet fördömer allt våld som vidtas i politiska syften.

De behöriga rumänska myndigheterna hade meddelat namnen på de 35 personer som hade valts till ledamöter av Europaparlamentet vid valet den 25 november 2007:

De behöriga danska myndigheterna hade meddelat att Johannes Lebech hade utnämnts att ersätta Anders Samuelsen och Christian Foldberg Rovsing utnämts att ersätta Gitte Seeberg, med verkan från den 29 november 2007.

De behöriga polska myndigheterna hade meddelat att Krzysztof Hołowczyc hade utnämnts att ersätta Barbara Kudrycka och Urszula Gacek utnämnts att ersätta Bogdan Klich, med verkan från den 6 december 2007.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen ska dessa ledamöter fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att de utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet, varvid de ska ha alla rättighetre som följer av uppdragen förutsatt att de har undertecknat en förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

Jean-Louis Bourlanges hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 1.1.2008.

I enlighet med artikel 4.1 i arbetsordningen konstaterade parlamentet att platsen var vakant räknat från detta datum och meddelade den berörda medlemsstaten detta.

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande under tisdagen skulle underteckna följande rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet, i enlighet med artikel 68 i parlamentets arbetsordning:

Talmannen meddelade att han och rådets ordförande tisdagen den 18 december 2007 skulle underteckna följande rättsakt som antagits genom medbeslutande, i enlighet med artikel 68 i arbetsordningen:

6. Behandling i utskott av ändringsförslag ingivna för plenum (artikel 156 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att eftersom fler än 50 ändringsförslag hade ingivits för behandling i plenum av betänkandet Giuseppe Castiglione om förslaget till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och om ändring av vissa förordningar (A6-0477/2007)(punkt 12 i det slutliga förslaget till föredragningslista), så hade han uppmanat att det ansvariga utskottet AGRI att sammanträda under dagen för att behandla dessa ändringsförslag i enlighet med artikel 156 i arbetsordningen. De ändringar som i detta skede inte stöddes av minst en tiondel av utskottets ledamöter skulle inte tas upp till behandling i plenum.

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 191.5 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

från Tsveta Hristova (Coalition ”for Nature in Bulgaria” - Ecologist (Коалиция ”За да остане природа в Бълга- рия”)) (nr 1082/2007),

från Gábor Egri (Association for the Roman Bank) (3600 underskrifter) (nr 1089/2007),

från Wanda Novicka (Astra Network - Federation for Women and Family Planning) (8 underskrifter) (nr 1097/2007),

från Juan Antonio Carrasco Ragel (Asociacion Gaditana para la Defensa y Estudio de la Naturaleza) (8 underskrifter) (nr 1098/2007),

från Laurent Hermoye (Association pour la Défense des Droits des Médecins en formation (ADDMF)) (nr 1103/2007),

från Alain Larralde (Association pour la sérénité à la Campagne) (17 underskrifter) (nr 1104/2007),

från Juan Manuel Fajardo Recouso (Agrupacion comarcal från Izquierda Unida Arousa) (2 underskrifter) (nr 1141/2007),

från Monika Orzechowska (Nieformalna Grupa Inicjatywna ”Fosfi”) (2 underskrifter) (nr 1155/2007),

från Eva-Maria Weides (Naturschutzjugend des NABU) (60 underskrifter) (nr 1156/2007),

från Dionisie Buzogany (Asociaţia Foştilor Militari Constructori) (nr 1159/2007),

från Rafael Gomez (Organic and Organomineral Fertiliser Association (FOMA)) (nr 1161/2007),

från Adrian Stefan Iurascu (Romanian Civic Forum (Forumul Civic Romanesc)) (nr 1167/2007).

från Günther Dauwen (European Free Alliance) (10 underskrifter) (nr 1168/2007),

från Beatrice Laloux (Union Internationale de la propriété immobilière) (2 underskrifter) (nr 1187/2007),

från Alireza Shahbazi (Iranian National Civil Resistance and Disobedience) (nr 1214/2007),

De skriftliga förklaringarna nr 71, 72, 73, 74, 76 och 77/2007, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit, i enlighet med bestämmelserna i artikel 116.5 i arbetsordningen.

Begäran från rådet om tillämpning av brådskande förfarande (artikel 134 i arbetsordningen) på följande förslag:

Av kommissionens rapport framgick att det inte var möjligt att bekräfta datumet 1 januari 2008 vilket i förordningen angavs som obligatoriskt. Brådskan motiverades därför av att det av juridiska säkerhetsskäl var nödvändigt att denna ändring av förslaget antogs före den 1 januari 2008.

Parlamentet skulle ta ställning till denna begäran om brådskande förfarande i början av nästa dags sammanträde.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen):

Det slutliga förslaget till föredragningslista för plenarsammanträdena i december (PE 398.771/PDOJ) hade delats ut utan att något förslag till ändring hade lagts fram.

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 144 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Georgios Papastamkos, András Gyürk, Antonio Masip Hidalgo, Inés Ayala Sender, Metin Kazak, Zdzisław Zbigniew Podkański, Milan Horáček, Willy Meyer Pleite, Gerard Batten, Monica Maria Iacob-Ridzi, Justas Vincas Paleckis, Toomas Savi, Ryszard Czarnecki, Gisela Kallenbach, Kyriacos Triantaphyllides, Pál Schmitt, Maria Eleni Koppa, Zsolt László Becsey, Marianne Mikko, Emmanouil Angelakas, Marios Matsakis, Hanna Foltyn-Kubicka, Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Ţicău, Zita Pleštinská, Richard Corbett, Ljudmila Novak, Viktória Mohácsi, Mieczysław Edmund Janowski, Milan Gaľa och Jörg Leichtfried.

Talare: Ján Hudacký, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Dushana Zdravkova, Péter Olajos, Nickolay Mladenov, Edit Bauer, Tunne Kelam, Czesław Adam Siekierski, Eluned Morgan, Csaba Sándor Tabajdi, Jacky Hénin, Ioan Mircea Paşcu och Manolis Mavrommatis.

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) [09388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211 (COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

Talare: Eija-Riitta Korhola för PPE-DE-gruppen, Justas Vincas Paleckis för PSE-gruppen, Adamos Adamou för GUE/NGL-gruppen, Ioannis Gklavakis, Inger Segelström, Georgios Toussas, Andres Tarand, Daciana Octavia Sârbu och Charlie McCreevy.

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa [16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

Talare: Dorette Corbey för PSE-gruppen, Marios Matsakis för ALDE-gruppen, Mieczysław Edmund Janowski för UEN-gruppen, Marie Anne Isler Béguin för Verts/ALE-gruppen, Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGLgruppen, Bastiaan Belder för IND/DEM-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Péter Olajos, Justas Vincas Paleckis, Zdzisław Zbigniew Podkański, Hiltrud Breyer, Jaromír Kohlíček, Françoise Grossetête, Silvia-Adriana Ţicău, Leopold Józef Rutowicz, Richard Seeber, Lambert van Nistelrooij och Charlie McCreevy

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om folk- och bostadsräkningar [KOM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

Talare: José Albino Silva Peneda för PPE-DE-gruppen, Emanuel Jardim Fernandes för PSE-gruppen, Ewa Tomaszewska för UEN-gruppen, Elisabeth Schroedter för Verts/ALE-gruppen, Jiří Maštálka för GUE/NGLgruppen, Derek Roland Clark för IND/DEM-gruppen, och Andreas Mölzer, grupplös.

Talare: Jan Březina, Silvia-Adriana Ţicău, Kathy Sinnott, Lambert van Nistelrooij, Marie Panayotopoulos- Cassiotou, Ljudmila Novak, Miroslav Mikolášik och Meglena Kuneva.

Talare: Marianne Thyssen för PPE-DE-gruppen, Evelyne Gebhardt för PSE-gruppen, Marios Matsakis för ALDE-gruppen, Roberta Angelilli för UEN-gruppen, Hiltrud Breyer för Verts/ALE-gruppen, Eva-Britt Svensson för GUE/NGL-gruppen, Malcolm Harbour, Arlene McCarthy, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Heide Rühle, Iliana Malinova Iotova, Vicente Miguel Garcés Ramón och Meglena Kuneva.

Muntlig fråga (O-0066/2007) från Glyn Ford, Giles Chichester, Graham Watson, Arlene McCarthy, Peter Skinner, Nicholson of Winterbourne, Elizabeth Lynne, Sarah Ludford, Toine Manders, David Martin, Glenys Kinnock, Claude Moraes, Erika Mann, Alexandra Dobolyi, Ana Maria Gomes, Robert Evans, Christopher Heaton-Harris, Reino Paasilinna, Marianne Mikko, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis, Malcolm Harbour, Bill Newton Dunn, Catherine Stihler, Sérgio Sousa Pinto, Jan Andersson, Linda McAvan, Luisa Morgantini, Jan Marinus Wiersma, Harlem Désir, Jo Leinen, Zita Gurmai, Caroline Lucas, Brian Simpson, Barbara Weiler, Christel Schaldemose, Neena Gill, Benoît Hamon, Michael Cashman, Udo Bullmann, Corina Creţu och Glenis Willmott, till kommissionen: Brandsäkerhet på hotell (B6-0385/2007)

Talare: Malcolm Harbour för PPE-DE-gruppen, Arlene McCarthy för PSE-gruppen, Wolfgang Bulfon, Linda McAvan och Meglena Kuneva.

Muntlig fråga (O-0073/2007) från Giuseppe Gargani, för utskottet JURI, till kommissionen: En gemensam referensram för europeisk avtalsrätt (B6-0387/2007)

Talare: Klaus-Heiner Lehne för PPE-DE-gruppen, Manuel Medina Ortega för PSE-gruppen, Diana Wallis för ALDE-gruppen, och Meglena Kuneva.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen):

22. Tio år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (debatt)

Uttalande av kommissionen: Tio år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor

Talare: Stefano Zappalà för PPE-DE-gruppen, Ana Maria Gomes för PSE-gruppen, Marios Matsakis för ALDEgruppen, Ģirts Valdis Kristovskis för UEN-gruppen, Angelika Beer för Verts/ALE-gruppen, Tobias Pflüger för GUE/NGL-gruppen, Geoffrey Van Orden, Thijs Berman, Meglena Kuneva och Marios Matsakis, som beklagade rådets frånvaro under de tre senaste debatterna (talmannen noterade detta).

Då de resolutionsförslag som lagts fram ännu inte fanns tillgängliga, skulle de tillkännages vid en senare tidpunkt.

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 398.771/OJMA).

NÄRVAROLISTA

Följande skrev under:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Birutis, Bloom, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Busuttil, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, De Blasio, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Foltyn-Kubicka, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Guy- Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jonckheer, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lax, Lechner, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Martens, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Muscardini, Muscat, Musotto, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes- Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Iuliu Winkler, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka