|
25.10.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 271/1 |
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET MÅNDAGEN DEN 17 MARS 2008
(2008/C 271/01)
(Sammanträdet öppnades kl. 11.05)
Högtidligt öppningssammanträde
Följande talade till församlingen:
France Cukjati, talman i Sloveniens parlamentet, Janez Janša, Sloveniens premiärminister, Wilkie Rasmussen, medordförande för den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen, Hans-Gert Pöttering, Europaparlamentets talman (genom videoinspelning) och Glenys Kinnock, medordförande för den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen.
(Sammanträdet ajournerades kl. 12.05 och återupptogs kl. 15.15)
ORDFÖRANDE: KINNOCK
Medordförande
Den gemensamma parlamentariska församlingens sammanträde
Medordföranden välkomnade samtliga deltagare.
1. Den gemensamma parlamentariska församlingens sammansättning
Medordföranden meddelade att förteckningen över den gemensamma parlamentariska församlingens ledamöter, vilken översänts av AVS-ländernas myndigheter och Europaparlamentets talman, skulle bifogas protokollet.
2. Ackreditering av icke-parlamentariska ledamöter
Medordföranden meddelade att AVS-ländernas myndigheter hade skickat en förteckning över de icke-parlamentariska ledamöterna. Hon föreslog, i överensstämmelse med artikel 17.1 i partnerskapsavtalet och med artikel 1 i den gemensamma parlamentariska församlingens arbetsordning, att dessa ledamöter skulle ackrediteras och att deras namn skulle föras upp på en förteckning som skulle bifogas protokollet.
Den gemensamma parlamentariska församlingen samtyckte till detta.
3. Suppleanter
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Gill (för Jöns), Hutchinson (för Ferreira), Isler Beguin (för Irujo Amezaga), Leinen (för Gröner), Maldeikis (för Zaborska), Mauro (för Coelho), Peterle (för Ventre) och Yañez-Barnuevo (för Gurmai).
4. Antagande av förslaget till föredragningslista (AVS–EU/100.210)
Följande yttrade sig: Deva, Martens, Martínez Martínez, medordförande Kinnock, medordförande Rasmussen och Polisi (Rwanda).
Förslaget till föredragningslista godkändes med de ändringar som framgår av protokollet.
5. Justering av protokollet från den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens fjortonde sammanträde (EUT C 58, 1.3.2008)
Protokollet justerades.
6. Information från medordförandena, bland annat om de beslut som presidiet fattade den 16 mars 2008
Medordföranden informerade om de beslut som presidiet fattade den 16 mars 2008:
|
— |
genom omröstning, om att hålla den andra brådskande frågan, situationen i Tchad, som en diskussion med resolution, |
|
— |
om att godkänna utarbetandet av följande betänkanden i de ständiga utskotten:
|
|
— |
om att godkänna att medordförandena deltar i sammanträden på hög nivå som företrädare för den gemensamma parlamentariska församlingen i avvaktan på antagandet av en slutgiltig text vid presidiets nästa sammanträde, |
|
— |
om att utse valobservatörer från den gemensamma parlamentariska församlingen till Angola den 5–6 september 2008 på grundval av att EU har inbjudits att sända en valövervakningsdelegation, |
|
— |
om att fortsätta det första regionala mötet med den gemensamma parlamentariska församlingen i Windhoek, som finansieras av Europaparlamentet (inte Europeiska utvecklingsfonden), |
|
— |
om att tacka ja till Vanuatus erbjudande om att vara värd för ett regionalt möte direkt efter det sextonde sammanträdet i Port Moresby, |
|
— |
om att skicka ett brev till Burundis president och till nationalförsamlingens talman, i vilket man fördömer attackerna på oppositionspolitiker nyligen och uppmanar till garantier för deras säkerhet, |
|
— |
om att rådfråga Europaparlamentets och AVS-ländernas juridiska tjänstemän om deras juridiska åsikter om huruvida det är möjligt med en omförhandling efter att de ekonomiska partnerskapsavtalen har undertecknats, |
|
— |
om att skriva ett brev till kommissionsledamot Peter Mandelson, i vilket man beklagar hans regelbundna frånvaro från den gemensamma parlamentariska församlingens diskussioner om de ekonomiska partnerskapsavtalen, med en kopia till ordförande José Manuel Barroso. |
Medordföranden informerade om seminarierna den 19 mars 2008, välkomnade observatörerna från Östafrikanska gemenskapens lagstiftande församling, meddelande tidsfristerna för ändringsförslag till sammanträdet och förklarade hur talartiden skulle komma att fördelas.
Följande yttrade sig: Ribeiro e Castro och Gomes.
7. Det aktuella läget i förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen och uppföljningen av Kigaliförklaringen: diskussion utan resolution
Medordföranden höll en kort introduktion i ämnet och beklagade att kommissionsledamoten för handel inte var närvarande vid diskussionen.
Följande yttrade sig: Maertens (kommissionen), Humphrey (Barbados), Dombrovskis, Dalrymple-Philibert (Jamaica), Hutchinson, Ali (Etiopien), Cavuilati (Fiji), Hall, Sithole (Sydafrika), Lahai (Sierra Leone), Zimmer, Baldeh (Gambia), Diallo (Guinea), Schmidt, Deerpalsing (Mauritius), Martens, Assarid (Mali), Borrell Fontelles, William (Seychellerna), Dekuek (Sudan), Schnellhardt, Absullahi (Nigeria) och Seck (Senegal).
Maertens (kommissionen) besvarade de frågor som uppkommit under diskussionen.
8. AVS-parlamentens åsikter om den tionde Europeiska utvecklingsfonden och AVS-ländernas landstrategidokument: diskussion utan resolution
Medordföranden presenterade ämnet.
Lahai (Sierra Leone) och Assarid (Mali) informerade om de diskussioner som hållits i deras nationella parlament.
Följande yttrade sig: Talagi (Niue), Baldeh (Gambia), Baum (kommissionen) och Oumarou (Niger).
9. Internationella brottmålsdomstolen: diskussion utan resolution
Medordföranden presenterade ämnet.
Följande yttrade sig: Swaak-Goldman (Internationella brottsmåldomstolens åklagarmyndighet), Donat Cattin (Parliamentarians for Global Action), Mayer, Leinen, Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Dekuek (Sudan), Deva, Assarid (Mali), Jimenez (Dominikanska republiken), Gomes, Lahai (Sierra Leone), Martínez Martínez och Awudu Mbaya (Kamerun).
10. Betänkande av: Mohamed Ali (Etiopien) och Alain Hutchinson
Hutchinson och Ali (Etiopien) presenterade betänkandet.
Följande yttrade sig: Njobvu (Zambia), Mugambe (Uganda), Bowis, Borrell Fontelles, Ernesto (Moçambique), Aubert, Assarid (Mali), Novak, William (Seychellerna), Schnellhardt, Danata (Kamerun), Baum (kommissionen), Fernandes och Diallo (Guinea).
Ali (Etiopien) och Hutchinson sammanfattade diskussionen.
(Sammanträdet avslutades kl. 19.20.)
Wilkie RASMUSSEN och
Glenys KINNOCK
Medordförande
Sir John KAPUTIN och
Dietmar NICKEL
Medgeneralsekreterare