20.8.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/29

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5183 – Centrex/ZMB/Enìa/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 212/09)

1.

Kommissionen mottog den 8 augusti 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Centrex Europe Energy & Gas AG (Österrike), som tillhör koncernen Centrex Group Holding Ltd (Centrex, Cypern) och är ytterst kontrollerat av Bank for Foreign Trade of the Russian Federation, ZMB GmbH (ZMB, Tyskland), ytterst kontrollerat av OAO Gazprom (Gazprom, Ryssland), och företaget Enìa SpA (Enìa, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företagen Enìa Energia SpA (Enìa Energia, Italien), för närvarande helägt av Enìa, och SPV JV (Italien), ett mellanhandsföretag som utgör ett gemensamt företag, genom förvärv av aktier och tillskott av tillgångar.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Centrex: Utveckling och nyttjande av anläggningar för produktion av energi huvudsakligen inom Europeiska unionen och länderna i OSS,

—

Gazprom: Prospektering, produktion och transport samt raffinering och marknadsföring av naturgas och petrokemiska produkter,

—

Enìa: El- och gasleveranser, vattendistribution, avloppsvatten, hushållsavfall, fjärrvärme och relaterade tjänster inom kommunerna Parma, Piacenza och Reggio Emilia,

—

Enìa Energia: Dotterbolag till Enìa verksamt inom handel med energi samt leverans av gas och elektricitet,

—

SPV JV: Inköp, import och försäljning av gas till industri- och handelsföretag.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5183 – Centrex/ZMB/Enìa/JV, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.