De behöriga irländska myndigheterna hade meddelat att Simon Coveney valts till ledamot av det irländska parlamentet.

I enlighet med artikel 7.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet fastställde Europaparlamentet att detta mandat inte var förenligt med mandatet som ledamot av Europaparlamentet och att platsen var vakant med verkan från och med den 11.6.2007.

På förslag från utskottet JURI beslutade parlamentet att godkänna mandaten för ledamöterna Samuli Pohjamo, med verkan från och med den 23.4.2007 samt Cristian Silviu Buşoi och Horia-Victor Toma, med verkan från och med den 24.4.2007.

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande under onsdagen skulle underteckna följande rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet, i enlighet med artikel 68 i parlamentets arbetsordning:

De skriftliga förklaringarna nr 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit, i enlighet med bestämmelserna i artikel 116.5 i arbetsordningen.

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 191.5 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum ”Romano”) (nr 256/2007);

Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos ”San Martín de Veriña”) (nr 265/2007);

Diego De Ramón Hernández (nr 293/2007) (Unión Democrática Región de Murcia);

Maria José Delgado Aguilera (Asociación en Defensa de la Medicina Natural) (nr 294/2007);

Christos Nikoloutsopoulos och Konstantinos Tokatlidis (Nikoloutsopoulos Law Office) (med 2 underskrifter) (nr 300/2007);

Mauel Gómez Costa (Asociación de Vecinos ”San Miguel Arcángel”) (nr 310/2007);

Massimo Pradella (Organizzazione Internazionale per la Protezione degli Animali) (med +/- 18 700 underskrifter) (nr 314/2007);

Simeon Leftheriodis (Federation of Loaders and Unloaders of Greece) (med 2 underskrifter) (nr 339/2007);

Guido Cesal (Région Autonome de la Vallée d'Aoste) (med 22 000 underskrifter) (nr 343/2007);

Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (nr 351/2007);

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden i juni 2007 (PE 389.558/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 132 i arbetsordningen:

Talmannen föreslog att denna punkt skulle tas upp kl. 09.00 på tisdagens föredragningslista.

Talare: Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, som krävde att rådet och kommissionen också skulle utfärda förklaringar i denna fråga (Talmannen svarade att han skulle försöka göra sitt allt för att begäran skulle bifallas).

Talare: Hannes Swoboda för PSE-gruppen, beklagade att rådet inte kunde närvara.

Talare: Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen, som motiverade begäran, och Hannes Swoboda för PSE-gruppen.

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 115 i arbetsordningen):

Talare: Hartmut Nassauer för PPE-DE-gruppen, som motiverade begäran, och Martin Schulz för PSE-gruppen.

Parlamentet godkände denna begäran med EO (74 ja, 73 nej, 6 nedlagda röster).

Talare: Martin Schulz, som konstaterade att flera röstknappar inte fungerat. Han ifrågasatte resultatet från omröstningen och krävde att omröstningen skulle tas om. Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras och Karin Scheele, yttrade sig om detta inlägg.

Talmannen meddelade att teknikerna med ansvar för den elektroniska omröstningen bekräftat att ett tekniskt fel uppstått och beslutade därför att ta om omröstningen.

Parlamentet godkände denna begäran från PPE-DE-gruppen med EO (127 ja, 111 nej, 4 nedlagda röster).

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 144 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Zita Pleštinská, Yannick Vaugrenard, Silvia Ciornei, Bogusław Rogalski, Claude Turmes, Milan Gaľa, Richard Corbett, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Věra Flasarová, Gerard Batten, Ashley Mote, James Nicholson, Manuel Medina Ortega, Roberta Alma Anastase, Cristian Silviu Buşoi, Józef Pinior, Vytautas Landsbergis, Jörg Leichtfried, Laima Liucija Andrikienė, Marian Harkin, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Paul Rübig, Marios Matsakis och Charles Tannock.

Betänkande om skapandet av en europeisk bredbandspolitik [2006/2273(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.

Talare: Aloyzas Sakalas (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Paul Rübig för PPE-DE-gruppen, Catherine Trautmann för PSE-gruppen, Jorgo Chatzimarkakis för ALDE-gruppen, David Hammerstein för Verts/ALE-gruppen, Umberto Guidoni för GUE/NGL-gruppen, Giles Chichester, Reino Paasilinna, Marian Harkin, Ján Hudacký, Erika Mann, Nikolaos Vakalis, Teresa Riera Madurell, Romana Jordan Cizelj, Gabriela Creţu, Oldřich Vlasák, Malcolm Harbour, (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), och Viviane Reding (ledamot av kommissionen).

15. Definitioner, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om definitioner, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker [KOM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

Talare: Gary Titley (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), Marianne Thyssen för PPE-DE-gruppen, Linda McAvan för PSE-gruppen, Jules Maaten för ALDE-gruppen, Zdzisław Zbigniew Podkański för UENgruppen, Carl Schlyter för Verts/ALE-gruppen, Jiří Maštálka för GUE/NGL-gruppen, Johannes Blokland för IND/DEM-gruppen, Andreas Mölzer för ITS-gruppen, Irena Belohorská, grupplös, Miroslav Mikolášik, Libor Rouček, Henrik Lax, Wiesław Stefan Kuc, Ian Hudghton, Jens Holm, Roger Helmer, Struan Stevenson, Emanuel Jardim Fernandes, Ryszard Czarnecki, Richard Seeber, Karin Scheele, Danutė Budreikaitė, Jan Březina, Bogdan Golik, Margie Sudre, Åsa Westlund, Alexander Stubb och Péter Olajos.

Talare: Christa Klaß, Bogusław Sonik, James Nicholson, Niels Busk (föredragande av yttrande från utskottet AGRI) och Viviane Reding.

16. EU:s ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser med Ryssland (debatt)

Betänkande om EU:s ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser med Ryssland [2006/2237(INI)] - Utskottet för internationell handel.

Talare: Jan Marinus Wiersma (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Robert Goebbels (föredragande av yttrande från utskottet ECON), Ria Oomen-Ruijten för PPE-DE-gruppen, Panagiotis Beglitis för PSE-gruppen, Danutė Budreikaitė för ALDE-gruppen, Ģirts Valdis Kristovskis för UEN-gruppen, Vladimír Remek för GUE/NGL-gruppen, Bastiaan Belder för IND/DEM-gruppen, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Hanna Foltyn-Kubicka, Esko Seppänen, Nils Lundgren, Christofer Fjellner, Joel Hasse Ferreira, Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Zaleski, Marusya Ivanova Lyubcheva och Roberts Zīle.

Talare: Roberta Alma Anastase, Justas Vincas Paleckis, Dariusz Maciej Grabowski, Libor Rouček, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Francisco Assis och Neelie Kroes.

Betänkande om rapporten om konkurrenspolitiken 2005 [2007/2078(INI)]-Utskottet för ekonomi och valutafrågor.

Talare: Pervenche Berès för PSE-gruppen, Sophia in 't Veld för ALDE-gruppen, Jeffrey Titford för IND/DEMgruppen, José Manuel García-Margallo y Marfil och Neelie Kroes.

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om att förbjuda utsläppande på marknaden samt import till och export från gemenskapen av päls av katt och hund och varor som innehåller sådan päls [KOM(2006)0684-C6-0428/2006-2006/0236(COD)]-Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.

Talare: Caroline Lucas (föredragande av yttrande från utskottet INTA), Struan Stevenson (föredragande av yttrande från utskottet AGRI), Zuzana Roithová för PPE-DE-gruppen, Arlene McCarthy för PSE-gruppen, Toine Manders för ALDE-gruppen, Janusz Wojciechowski för UEN-gruppen, Heide Rühle för Verts/ALEgruppen, Lydia Schenardi för ITS-gruppen, Zita Pleštinská, Christel Schaldemose, Mojca Drčar Murko, Carl Schlyter, Jean-Claude Martinez, Catherine Stihler, Elizabeth Lynne och Markos Kyprianou.

Muntlig fråga (O-0028/2007) från Marcin Libicki, till kommissionen, för utskottet PETI: Kod för bästa praxis beträffande multipel skleros (B6-0124/2007)

Talare: Frieda Brepoels för PPE-DE-gruppen, Proinsias De Rossa för PSE-gruppen, Elizabeth Lynne för ALDEgruppen, Ilda Figueiredo för GUE/NGL-gruppen, Kathy Sinnott för IND/DEM-gruppen, Sylwester Chruszcz, grupplös, Evangelia Tzampazi, Marios Matsakis, Urszula Krupa och Markos Kyprianou.

(Eftersom inget resolutionsförslag hade lagts fram ägde heller ingen omröstning rum).

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 389.558/OJMA).

NÄRVAROLISTA

Följande skrev under:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciornei, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Cornillet, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dombrovskis, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hatzidakis, Haug, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Napoletano, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleštinská, Plumb, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka