PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 26 JUNI 2007

(2007/C 254/02)

(Sammanträdet öppnades kl. 9.16.)

ORDFÖRANDESKAP: RADEMBINO-CONIQUET

Medordförande

1.   Suppleanter

Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Goebbels (suppleant för Ferreira), Hutchinson (suppleant för Rosati) och Morgantini (suppleant för Holm).

2.   Uttalande av Louis Michel, kommissionsledamot med särskilt ansvar för utveckling och humanitärt bistånd

Louis Michel gjorde ett uttalande på kommissionens vägnar.

3.   Frågestund med frågor till kommissionen

Sammanlagt 24 frågor hade lämnats till kommissionen.

Louis Michel besvarade frågorna skriftligen, och gav muntliga svar på följdfrågor som ställts av följande personer:

Fråga nr 6 från Vittorio Agnoletto om ratificeringen av den tionde Europeiska utvecklingsfonden.

Fråga nr 1 från Luisa Morgantini om den gemensamma EU-Afrika-strategin.

Fråga nr 4 från Marie Arlette Carlotti om AVS-ländernas parlament och Europeiska utvecklingsfonden.

Fråga nr 14 från Frithjof Schmidt om budgetstöd.

Fråga nr 20 från John Bowis om funktionshindrade personers rättigheter.

Fråga nr 16 från Hans-Peter Mayer om vattnets betydelse.

Fråga nr 17 från Hélène Aubert om olaglig fiskeriverksamhet.

Fråga nr 2 från Deerpalsing (Mauritius) om avtalen om ekonomiskt partnerskap.

Fråga nr 3 från Alain Hutchinson om den tionde Europeiska utvecklingsfonden och avtalen om ekonomiskt partnerskap.

Fråga nr 8 från Carl Schlyter om avtalen om ekonomiskt partnerskap.

Fråga nr 25 från Thwala (Swaziland) om avtalen om ekonomiskt partnerskap.

Fråga nr 15 från Fiona Hall om bomull.

Fråga nr 21 från Emanuel Jardim Fernandes om Östtimor.

Fråga nr 22 från Johan Van Hecke om fredsavtalet i Sudan och om afrikanska migranter till Europa.

Följande frågor följdes inte av följdfrågor:

Fråga nr 12 från Horst Schnellhardt (för Zuzana Roithova) om det civila samhällets deltagande i nationella vägledande program.

Fråga nr 18 från Michael Cashman om biodrivmedlens effekter.

Författarna till frågorna nr 5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 och 24 var inte närvarande.

4.   Åtgärder som vidtagits av kommissionen med anledning av de resolutioner som antogs vid den gemensamma parlamentariska AVS-EG-församlingens tolfte session, som ägde rum i Bridgetown (Barbados) den 20-23 november 2006 (APP/100.015)

Kommissionsledamoten hänvisade till ett dokument som hade delats ut, och där man gav detaljerad information om kommissionens uppföljning av de resolutioner som hade antagits i Barbados.

ORDFÖRANDESKAP: KINNOCK

Medordförande

5.   Debatt med kommissionen

Följande yttrade sig: Top (Guinea), Schnellhardt, Mugambe (Uganda), Cavuilati (Fiji), Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Sebetela (Botswana), Goebbels, Oumarou (Niger), Deerpalsing (Mauritius), Gahler, Sithole (Moçambique), Toga (Etiopien), Mafura (Lesotho), Rodgers (Surinam), Van Hecke, Grabowska, William (Seychellerna) och Baldeh (Gambia).

Louis Michel besvarade de frågor som tagits upp under debatten.

ORDFÖRANDESKAP: RADEMBINO-CONIQUET

Medordförande

6.   Brådskande ärende 1: Situationen i Darfur

Louis Michel inledde debatten med ett uttalande.

Följande yttrade sig: Schroeder, Carlotti, Top (Guinea), Berend, Kinnock, Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Morgantini, Aylward, Thwala (Swaziland), Schnellhardt, Borrell Fontelles, Hall, Michel (kommissionen) och Dekuek (Sudan).

(Sammanträdet ajournerades kl. 12.55 och återupptogs kl. 15.07.)

ORDFÖRANDESKAP: KINNOCK

Medordförande

7.   Justering av protokollet från måndagen den 25 juni 2007

Protokollet justerades.

8.   Uttalande av Heidemarie Wieczorek-Zeul, federal minister för ekonomiskt samarbete och utveckling (Tyskland), rådets tjänstgörande ordförande

Heidemarie Wieczorek-Zeul gjorde ett uttalande på rådets vägnar.

9.   Uttalande av Mohlabi Kenneth Tsekoa, minister för utrikesfrågor och internationella relationer (Lesotho), AVS-rådets tjänstgörande ordförande

Mohlabi Kenneth Tsekoa gjorde ett uttalande på AVS-rådets vägnar.

10.   Frågestund med frågor till rådet

Två frågor hade lämnats till AVS-rådet.

Mohlabi Kenneth Tsekoa besvarade följande fråga och en följdfråga:

Fråga nr 2 från John Bowis om inbegripande av det civila samhället och Europeiska utvecklingsfonden.

Författaren till fråga nr 1 var inte närvarande.

Femton frågor hade lämnats till rådet.

Heidemarie Wieczorek-Zeul besvarade följande frågor och följdfrågor:

Fråga nr 10 från Gay Mitchell om budgetstöd.

Fråga nr 8 från Deerpalsing (Mauritius) om slutande av avtal om ekonomiskt partnerskap.

Fråga nr 11 från Emanuel Jardim Fernandes om förbindelserna mellan EU och Kap Verde.

Fråga nr 13 från Johan Van Hecke om straffrihet.

Fråga nr 14 från Linda McAvan (för Michael Cashman) om människohandel.

Fråga nr 16 från John Bowis (för Zuzana Roithová) om åtgärder som rådet genomfört med avseende på frågor som rör jämställdhet och miljö.

Fråga nr 18 från John Bowis om klimatförändringen.

Följande frågor följdes inte av följdfrågor:

Fråga nr 12 från Miguel Angel Martínez Martínez (för Marie Arlette Carlotti) om krisen i Darfur – tillämpningen av sanktioner.

Fråga nr 17 från Hans-Peter Mayer om vattnets betydelse för fattigdomsbekämpningen i Afrika.

Författarna till frågorna nr 3, 5, 6, 7, 9 och 20 var inte närvarande.

11.   Debatt med rådet

Följande yttrade sig: Scheele, Sebetela (Botswana), Bullmann, William (Seychellerna), Mitchell, Folga Ildevert (Burkina Faso), Cavuilati (Fiji), Sturdy, Abdi Said (Djibouti), Goya (Demokratiska republiken Kongo), Smith (Liberia), Wieczorek-Zeul (rådet) och Tsekoa (AVS-rådet).

Beslut: Medordförandena skulle skicka en skrivelse till utvecklingsministrarna i samtliga medlemsstater i EU och AVS-länderna, med en uppmaning om att påskynda ratificeringen av det reviderade Cotonouavtalet.

12.   Förhandlingsläget när det gäller de ekonomiska partnerskapsavtalen: debatt (utan resolution)

Följande yttrade sig: Wieczorek-Zeul (rådet), Tsekoa (AVS-rådet), Thompson (kommissionen), Deerpalsing (Mauritius), Dombrovskis, Nyassa (Kamerun), F. Schmidt, Sebetela (Botswana), Borrell Fontelles, Martens, William (Seychellerna), Sturdy, Schlyter, Van Hecke och McNish (Jamaica).

13.   Anförande av Gertrude Mongella, ordförande för det panafrikanska parlamentet, följt av en debatt

Gertrude Mongella talade till församlingen.

Följande yttrade sig: Gahler, Thwala (Swaziland), Morgantini, Conteh (Sierra Leone), Grabowska, William (Seychellerna), Van Hecke, Martens, Gröner och Cheron (Haiti).

Gertrude Mongella besvarade de frågor som tagits upp under debatten.

(Sammanträdet avslutades kl. 19.20.)