Nya nationella sidor på euromynt som ska sättas i omlopp

(2007/C 248/07)

Den 10 juli 2007 beslutade Europeiska unionens råd att Cypern uppfyller kraven för införande av euron den 1 januari 2008 (1).

Från och med den 1 januari 2008 får Cypern därför ge ut euromynt i den omfattning som godkänns av ECB (se artikel 106.2 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen).

Mynt i euro avsedda att sättas i omlopp utgör lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som i sin yrkesutövning hanterar mynt samt den breda allmänheten offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (2).

Cypern kommer att ge ut mynt med valörerna 10, 20 och 50 cent samt 1 och 2 euro med de nya gemensamma sidorna på euromynten. (3) Mynten med de lägsta valörerna (1, 2 och 5 cent) kommer att ges ut med de ursprungliga gemensamma sidorna, eftersom det inte finns någon ny gemensam sida för dessa valörer.

Stat som ger ut myntet: Republiken Cypern.

Inledning av utgivningen: januari 2008.

Beskrivning av utformningarna:

1 CENT – 2 CENT – 5 CENT

I mitten av myntet visas två mufflonfår, den mest karakteristiska arten bland landets vilda djur. I en halvcirkel till höger ovanför djuren är öns namn på grekiska och turkiska graverat på vardera sidan om årsangivelsen: ”ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS”. Bilden och inskriptionen omges av Europaflaggans tolv stjärnor.

10 CENT – 20 CENT – 50 CENT

I mitten av myntet visas skeppet från Kyrenia (fjärde århundradet före Kristus), som symboliserar öns relation med havet och dess betydelse för handel och maritim verksamhet. I en halvcirkel till höger ovanför skeppet är öns namn på grekiska och turkiska graverat på vardera sidan om årsangivelsen: ”ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS”. Bilden och inskriptionen omges av Europaflaggans tolv stjärnor.

1 EURO – 2 EURO

I myntets inre cirkel visas en korsformad avgudabild från kopparåldern (3000 före Kristus) från byn Pomos, vilken är karakteristisk för landets förhistoriska konst. Öns namn på grekiska och turkiska (”ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS”) är graverat i en avbruten halvcirkel på vardera övre sida om avgudabilden. Årsangivelsen 2008 visas nertill till höger. På myntets yttre cirkel visas Europaflaggans tolv stjärnor.

Rand på 2-euromyntet: ”2 ΕΥΡΩ 2 EURO” upprepat två gånger.

(1)  Rådets beslut 2007/503/EG av den 10 juli 2007 i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Cyperns införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008 (EUT L 186, 18.7.2007, s. 29).

(2)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 och EUT C 254, 20.10.2006, s. 6 för hänvisning till andra euromynt.

(3)  Se EUT C 225, 19.9.2006, s. 7.