20.10.2007

Europeiska unionens officiella tidning

C 247/33

Förstainstansrättens dom av den 12 september 2007 – Kommissionen mot Internet Commerce Network och Dane-Elec Memory

(Mål T-184/06) (1)

(Skiljedomsklausul - Avtal som ingåtts inom ramen för ett särskilt program på området för informationssamhällsteknologier (Crossmarc-projektet) - Avtalsbrott - Återbetalning av förskott erlagt av kommissionen - Garanti att uppfylla skyldigheter enligt avtal på första anmodan - Tredskodomsförfarande)

(2007/C 247/54)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: ursprungligen: L. Ström van Lier, därefter L. Escobar Guerrero, biträdda av advokat P. Elvinger)

Svarande: Internet Commerce Network (Bagnolet, Frankrike) och Dane-Elec Memory (Bagnolet)

Saken

Talan väckt med stöd av en skiljedomsklausul om att förplikta svarandena att återbetala det förskott som betalats av gemenskapen, jämte dröjsmålsränta, till följd av det uteblivna genomförandet av avtal nr 2000-25366 som slutits inom ramen för ett särskilt program för forskning, teknologisk utveckling och demonstration på området för informationssamhällsteknologier (IST) (1998-2002) och rörande projektet ”Crossmarc” (”Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison”).

Domslut

Dane-Elec Memory skall till Europeiska gemenskapernas kommission betala beloppet 55 878 euro, jämte dröjsmålsränta:

—	med 4,75 procent per år från den 16 mars 2004 till den 31 december 2005,

—	med 5 procent per år från den 1 januari till den 31 december 2006,

—	med 5,25 procent per år från den 1 januari 2007 till dess att beloppet har återbetalats till fullo.

2)	Det saknas anledning att pröva Internet Commerce Network:s begäran.

3)	Dane-Elec Memory skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.

4)	Internet Commerce Network skall bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 212 av den 2.9.2006.