4.8.2007

Europeiska unionens officiella tidning

C 183/18

Överklagande ingett den 14 maj 2007 av Derya Beyatli av det beslut som förstainstansrätten meddelade den 5 mars 2007 i mål T-455/04, Derya Beyatli och Armagan Candan mot Europeiska gemenskapernas kommission

(Mål C-238/07 P)

(2007/C 183/30)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Derya Beyatli (ombud: A. Demetriades, Δικηγόρος)

Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen skall

—	upphäva det överklagade beslutet,

—	ogiltigförklara det beslut som fattades av kommissionen den 5 maj 2004,

—	förplikta kommissionen att ersätta kostnaderna för överklagandet.

Grunder och huvudargument

Klaganden åberopar följande grunder till stöd för att det överklagade beslutet skall upphävas:

Förstainstansrätten gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den inte inhämtade bevis genom att förordna om åtgärder för processledning och bevisupptagning i syfte att ge tillträde till arkiven för EPSO, Europeiska gemenskapens representation i Cypern och/eller Europeiska kommissionen i allmänhet.

Som en följd av förstainstansrättens underlåtenhet lämnade inte motparten ut all relevant skriftväxling mellan Europeiska gemenskapens representation i Cypern och/eller kommissionen och/eller EPSO. Klagandens rätt till ett opartiskt förfarande kom således att åsidosättas under förfarandet i förstainstansrätten.