14.4.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/32 |
Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen
(Förenade målen T-246/04 och T-71/05) (1)
(Tjänstemän - Betygsrapport - Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsperiod 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Talan om skadestånd - Rätten till försvar)
(2007/C 82/71)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid, H. Krämer och C. Berardis-Kayser)
Saken
Dels talan om ogiltigförklaring av förslagen till betygsrapport avseende sökanden för perioderna 1997/1999 och 1999/2001 och av karriärutvecklingsrapporten avseende sökanden för bedömningsperioden 2001/2002, dels en talan om skadestånd för de skador som sökanden påstår sig ha lidit
Domslut
1) |
Beslutet av den 11 september 2003 om att upprätta en karriärutvecklingsrapport avseende sökanden för perioden 1 juli 2001 – 31 december 2002 ogiltigförklaras. |
2) |
Kommissionen förpliktas utge 2 500 euro till sökanden förutom de 2 500 euro som tillsättsmyndigheten redan beviljat för det försenade upprättandet av betygsrapporter för perioderna 1997/1999 och 1999/2001 och ett symboliskt belopp om 1 euro för det försenade upprättandet av karriärutvecklingsrapporten för perioden 2001/2002. |
3) |
Talan ogillas i övrigt. |
4) |
Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna. |