Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 oktober 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals m.fl. mot kommissionen

(Mål T-209/06 R)

(Interimistiskt förfarande - Ansökan om interimistiska åtgärder och om uppskov med verkställigheten - Upptagande till sakprövning - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)

(2006/C 326/127)

Rättegångsspråk: nederländska

Parter

Sökande: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Nederländerna), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Nederländerna) och Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (ombud: advokaten J. Wouters)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Erlbacher och M. van Heezik)

Saken

Ansökan dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2006/522/EG av den 25 juli 2006 om ändring av besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa i samband med transport av vissa levande fåglar till gemenskapen (EUT L 205, s. 28), dels om varje annan nödvändig interimistisk åtgärd

Avgörande