Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg den 5 september 2006 – Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH mot Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

(Mål C-360/06)

(2006/C 310/02)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Finanzgericht Hamburg.

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH

Motpart: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

Tolkningsfrågor

Strider det mot artikel 52 i EEG-fördraget i förening med artikel 58 i EEG-fördraget (sedermera artikel 52 i EG-fördraget i förening med artikel 58 i EG-fördraget, nu artikel 43 EG i förening med artikel 48 EG) att andelar i en inhemsk personassociation värderas lägre än andelar i en personassociation i en annan medlemsstat vid värdering av onoterade andelar i kapitalassociationer?