2.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/32

Överklagande ingett den 27 september 2006 av Chafiq Ayadi av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 12 juli 2006 i mål T-253/02, Chafiq Ayadi mot Europeiska unionens råd

(Mål C-403/06 P)

(2006/C 294/56)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Chafiq Ayadi (ombud: H. Miller, Solicitor, och S. Cox, Barrister)

Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska gemenskapernas kommission

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen skall

—

upphäva förstainstansrättens dom i dess helhet,

—

ogiltigförklara artiklarna 2 och 4 i bilaga 1 till rådets förordning (EG) nr 881/2002 (1) i den mån de berör klaganden direkt och personligen, och

—

förplikta rådet att ersätta klagandens kostnader med avseende på förevarande överklagande och förfarandet vid förstainstansrätten.

Grunder och huvudargument

Klaganden hävdar att förstainstansrätten har gjort sig skyldig till rättsliga fel genom att:

a)

underlåta fastställelse av att artikel 308 EG i jämförelse med artiklarna 60 EG och 301 EG inte gav rådet befogenhet att fatta de ifrågasatta besluten,

b)

underlåta fastställelse av att införandet av de ifrågasatta befogenheterna innebar ett åsidosättande av den grundläggande subsidiaritetsprincipen och/eller artikel 5 andra stycket EG,

c)

underlåta fastställelse av att ett grundläggande krav vid förfarandet har åsidosatts vid införandet av de ifrågasatta bestämmelserna, nämligen kravet att rådet skall ange relevanta skäl till varför ifrågavarande åtgärder absolut inte kan beslutas av de enskilda medlemsstaterna,

d)

fastställa att beslut av Förenta nationernas säkerhetsråd riktade till FN:s medlemsstater är bindande för medlemsstaterna och/eller gemenskapen,

e)

fastställa att gemenskapernas domstolar bara kan ogiltigförklara en gemenskapsåtgärd för införande av en resolution från FN:s säkerhetsråd medelst en hänvisning till den standard som sätts av ius cogens och genom att underlåta att fastställa att den kan ogiltigförklara en sådan åtgärd för att skydda de mänskliga rättigheter som hägnas av Förenta nationernas rättliga system, samt genom att

f)

underlåta att fastställa att de ifrågasätta delarna av förordning nr 881/2002 innebär ett åsidosättande av klagandens mänskliga rättigheter.

(1)  Rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan

(EGT L 139, s. 9).