Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 22 juni 2006 – Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG mot Finanzamt Malchin

(Mål C-271/06)

(2006/C 224/38)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesfinanzhof (Tyskland).

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG

Motpart: Finanzamt Malchin

Tolkningsfråga

Strider en skattebefrielse på grund av en skälighetsbedömning i en medlemsstat mot de gemenskapsrättsliga reglerna om skattebefrielse för export till ett tredjeland, om förutsättningarna för skattebefrielsen visserligen inte föreligger, men den skattskyldige inte ens med vederbörlig omsorg kunnat inse att beloppet omfattas av skatteplikten? (1)

(1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 28).