I punkt 6 tredje stycket (Parlamentets sammansättning) skulle det hänvisas till ”artikel 7.2”.

Talmannen gjorde ett uttalande i vilket han tog upp de terroristattentat, olyckor och naturkatastrofer som drabbat olika områden i världen under den gångna sommaren, framför allt Irak, Latinamerika, Europa och Förenta staterna. Han meddelade att han vid varje sådant tillfälle hade vänt sig till det drabbade landets myndigheter och på parlamentets vägnar uttryckt sin medkänsla. Han tillade att Europeiska unionen vid alla dessa händelser hade visat prov på sin förmåga att mobilisera stöd och påminde om att parlamentet snart skulle få möjlighet att anta lagstiftningsåtgärder, särskilt när det gäller att förbättra flygsäkerheten.

Talmannen meddelade att rådet vid sitt sammanträde den 18 juli 2005 hade antagit den text om stadgan för Europaparlamenetets ledamöter som parlamentet hade översänt till rådet, vilken därmed kunde betraktas som antagen. Han meddelade vidare att stadgan inom kort skulle undertecknas och därefter offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Behöriga polska myndigheter hade meddelat att Andrzej Tomasz Zapałowski utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Filip Adwent med verkan från och med den 12.7.2005.

På förslag från utskottet JURI beslutade parlamentet att godkänna mandaten för ledamöterna Giovanni Rivera och Jean-Pierre Audy.

Vid sitt sammanträde den 13 juli 2005 behandlade rättsutskottet begäran om upphävande av immuniteten för Marco Pannella i samband med ett domstolsförfarande i Rom.

Rättsutskottet konstaterade att parlamentet, på begäran av den berörde ledamoten, redan den 10 februari 2004 hade tagit ställning i detta ärende, och då beslutat att fastställa Marco Pannellas immunitet och privilegier. Detta beslut hade meddelats Italiens ständige representant vid Europeiska unionen, vilken hade ombetts att vidarebefordra beslutet till domstolen i Rom.

På förslag av Klaus-Heiner Lehne, föredragande, beslutade rättsutskottet enhälligt att begäran om upphävande av Marco Pannellas immunitet var ogrundad, eftersom parlamentet redan hade fattat ett beslut i denna fråga, och bad parlamentets talman att vidarebefordra denna information till plenarförsamlingen och de behöriga italienska myndigheterna.

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande under onsdagen skulle underteckna följande rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet, i enlighet med artikel 68 i parlamentets arbetsordning:

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 191.5 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Julitta Clancy (Meath Archaeological and Historical Society (med två underskrifter) (nr 546/2005)

Eleonora Kamińska (Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnychw Poznaniu) (med fyra underskrifter) (nr 557/2005)

Bernd Dietrich (Interessengemeinschaft Wohngebiete Hülsbeck und Werkerwald) (nr 561/2005)

Stefan Rottmann (SuB Solidargemeinschaft umweltbewusster Bürger (Altlastinitiative), Gemeinde Schonungen) (nr 563/2005)

Eva Perez Francisco (Asociación de Vecinos ”Mediterrania-Grao”) (nr 577/2005)

Kassiani-Annita Koutsouveli (Politistiko Pnevmatiko Kentro Tis Lakonikis Manis) (nr 582/2005)

Rethimiotatis (Panevropaiko somateio anapiron kai atomon me eidikes anages) (nr 584/2005)

María Antonia Moral Rosel (Asociacion Victimas Negligencias Sanitarias) (nr 603/2005)

T Petrys (Polskie Stowarzyszenie Promocji Zdrowia i Edukacji Zdrowotnej w Środowisku Pracy) (med tre underskrifter) (nr 622/2005)

Antonio Leal Aguilar (Organismo Social ”Kanario” Titeroygakat) (nr 630/2005)

Carlos Alberto De Oliveira (Liga Operária Catolicá/Movimento de Trabalhadores Cristãos) (nr 638/2005)

Gerda Matias (Internationaler Bund der Tierversuchsgegner) (med ytterligare 3 987 underskrifter) (nr 646/2005)

Franca Pradetto Battel (Comitato ”Assieme per il Tagliamento”) (med ytterligare 12 000 underskrifter) (nr 682/2005)

Olivier Paul-Morandini (European Emergency Number Association - ENA) (nr 688/2005)

David Grešák (Voice for Europe Initiative) (med ytterligare 26 366 underskrifter) (nr 690/2005)

Miklós Gellért (SZIKE Környezet-és Egészségvédelmi Egyesület) (med två underskrifter) (nr 701/2005)

Gennaro Ciancio (Agenzia pentru monitorizzare drepturilor Omului in Romania) (nr 707/2005)

Andreas Reimer (Flughafen München GmbH) (med ytterligare 466 underskrifter) (nr 715/2005)

Olivier Paul-Morandini (European Emergency Number Association - EENA) (nr 725/2005)

De skriftliga förklaringarna nr 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33/2005, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit, i enlighet med bestämmelserna i artikel 116.5 i arbetsordningen.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden september I (PE 360.636/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 132 i arbetsordningen:

Parlamentet förkastade denna begäran med EO (103 ja-röster, 148 nej-röster, 14 nedlagda röster).

Talare: Hans-Gert Poettering för PPE-DE-gruppen begärde att punkten om mänskliga rättigheter i Vitryssland skulle behandlas under sammanträdesperioden september II (talmannen sade sig vara övertygad om att ordförandena för de politiska grupperna hade noterat denna begäran).

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 144 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Zsolt László Becsey, Csaba Sándor Tabajdi, Marios Matsakis, Pál Schmitt, Alyn Smith, Pedro Guerreiro, Georgios Karatzaferis, Koenraad Dillen, Gyula Hegyi, Hannes Swoboda, Carlos José Iturgaiz Angulo, Charles Tannock, David Martin, Claude Moraes, Bairbre de Brún, Georgios Papastamkos, James Hugh Allister, Jörg Leichtfried, James Nicholson, Proinsias De Rossa, Mairead McGuinness, Jan Tadeusz Masiel, Urszula Krupa, Bogdan Pęk, Libor Rouček, Nirj Deva, Ashley Mote, Bogusław Sonik och Milan Gaľa.

Talare: Gerardo Galeote Quecedo för PPE-DE-gruppen, Paulo Casaca för PSE-gruppen, Vittorio Prodi för ALDE-gruppen, Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen, Pedro Guerreiro för GUE/NGL-gruppen, Hans-Peter Martin, grupplös, João de Deus Pinheiro, Rosa Miguélez Ramos, Françoise Grossetête, Herbert Bösch, Markus Ferber, Fausto Correia, José Ribeiro e Castro, Ioannis Gklavakis, László Surján, Richard Seeber och Janusz Wojciechowski.

Talare: Oldřich Vlasák, Véronique Mathieu, Albert Jan Maat och Stavros Dimas.

Då de resolutionsförslag som lagts fram inte fanns tillgängliga, skulle de tillkännages vid en senare tidpunkt.

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG [16075/1/2004 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

Talare: Christa Klaß för PPE-DE-gruppen, Jutta D. Haug för PSE-gruppen, Chris Davies för ALDE-gruppen, Marie Anne Isler Béguin för Verts/ALE-gruppen, Bairbre de Brún för GUE/NGL-gruppen, Kathy Sinnott för IND/DEM-gruppen, James Hugh Allister, grupplös, Péter Olajos, Gyula Hegyi, Mojca Drčar Murko, Urszula Krupa, Leopold Józef Rutowicz, Richard Seeber, James Nicholson och Stavros Dimas.

Uttalande av kommissionen: Dialog med kyrkor och icke-konfessionella organisationer

Talare: Alojz Peterle för PPE-DE-gruppen, Proinsias De Rossa för PSE-gruppen, Graham Watson för ALDEgruppen, Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, Bastiaan Belder för IND/DEM-gruppen, Ryszard Czarnecki, grupplös, Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Véronique De Keyser, Marco Pannella, Jacques Barrot, Michael Cashman och Jacques Barrot.

Talare: Christine De Veyrac för PPE-DE-gruppen, Jörg Leichtfried för PSE-gruppen, Paolo Costa för ALDEgruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, Kyriacos Triantaphyllides för GUE/NGL-gruppen, Georgios Karatzaferis för IND/DEM-gruppen, Ioannis Kasoulides, Willi Piecyk, Dirk Sterckx, Roberto Musacchio, Etelka Barsi-Pataky, Marta Vincenzi, Marie-Noëlle Lienemann, Inés Ayala Sender, Stavros Lambrinidis och Jacques Barrot.

22. Installation och drift av det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av installationsoch driftsfaserna i det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation [KOM(2004)0477 - C6-0087/2004 - 2004/0156(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi.

Talare: Den Dover (Föredragande: av yttrande från utskottet BUDG), Nikolaos Vakalis för PPE-DE-gruppen, Norbert Glante för PSE-gruppen, Jorgo Chatzimarkakis för ALDE-gruppen, Vladimír Remek för GUE/NGLgruppen, Nils Lundgren för IND/DEM-gruppen, Lydia Schenardi, grupplös, Erna Hennicot-Schoepges, Erik Meijer, Christine De Veyrac och Jacques Barrot.

Behöriga italienska myndigheter hade meddelat att Iles Braghetto utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Antonio De Poli med verkan från och med den 28 juli 2005.

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 360.636/OJMA).

NÄRVAROLISTA

Följande skrev under:

Adamou, Agnoletto, Allister, Alvaro, Andersson, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertinotti, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Mihael Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guerreiro, Guidoni, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Fernand Le Rachinel, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Borut Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Prodi, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Radwan, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Ingo Schmitt, Pál Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Weiler, Weisgerber, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wise, von Wogau, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka