Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 22 maj 2006 – Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH mot Hauptzollamt Kiel

(Mål C-229/06)

(2006/C 190/14)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Finanzgericht Hamburg

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH

Motpart: Hauptzollamt Kiel

Tolkningsfråga

Skall frön utan skal från pumpor och squash, som har förlorat sin grobarhet och är avsedda för bageriindustrin, klassificeras enligt undernummer 1209 91 90 i den kombinerade nomenklaturen (KN) (1) eller enligt undernummer 1212 99 80?

(1)  Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22).