12.8.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 190/2

Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

(Mål C-255/04) (1)

(Upptagande till sakprövning - Bristande överensstämmelse mellan grunderna i ansökan och där framställda yrkanden - Bestämmelse enligt vilken en domstol inte får döma utöver vad som har yrkats (ultra petita) - Artikel 49 EG - Nationell lagstiftning genom vilken beviljandet av ett tillstånd sker med hänsyn till marknadens behov - Nationell lagstiftning genom vilken det införs en anställningspresumtion - Omkastning av bevisbördan - Inget ”förfarande” i den mening som avses i rättsfallet Peterbroeck - Socialt skydd - Samordning av tillämplig lagstiftning genom förordning (EEG) nr 1408/71 - Bekämpning av dolt arbete)

(2006/C 190/03)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Traversa och A.-M. Rouchaud-Joët)

Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och A. Hare)

Saken

Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 49 EG – Franskt system för beviljande av tillstånd till artister som är etablerade i en annan medlemsstat och som inte har beviljats tillstånd under jämförbara förhållanden i sin ursprungsstat – Anställningspresumtion för artister som är erkända som tjänsteleverantörer etablerade i sin ursprungsstat där de regelbundet tillhandahåller liknande tjänster

Domslut

Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 EG genom att

—	göra beviljandet av tillstånd för platsförmedlingar för artister etablerade i en annan medlemsstat beroende av behovet av artistförmedlingar, och

—	ålägga artister som är erkända som tjänsteleverantörer etablerade i sin ursprungsmedlemsstat, där de regelbundet tillhandahåller liknande tjänster, en anställningspresumtion.

2)	Talan ogillas i övrigt.

3)	Europeiska gemenskapernas kommission och Republiken Frankrike skall bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 217, av den 28.8.2004