29.7.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 178/20

Talan väckt den 11 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

(Mål C-215/06)

(2006/C 178/32)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och D. Lawunmi)

Svarande: Irland

Sökanden(a)s yrkanden

Sökanden(a) yrkar att domstolen skall

—

fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 4 och 5-10 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (1) såväl före som efter att direktivet ändrats genom direktiv 97/11/EG (2), genom att för det första inte ha säkerställt att projektens inverkan på miljön helt eller delvis har utretts och för det andra inte ha utrett genom en konsekvensanalys enligt artiklarna 5-10 i direktiv 85/337/EEG huruvida projekten har betydande följder för miljön på grund av deras karaktär, storlek eller belägenhet och genom att inte ha vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att tillstånd och genomförande av vindkraftanläggningar samt arbeten som har samband med sådana anläggningar i Derrybrien, County Galway föregicks av en konsekvensanalys enligt artiklarna 5-10 i direktiv 85/337/EEG, och

—	förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionen anser att Irlands införlivande av rådets direktiv 85/337/EEG (inverkansdirektivet) är bristfällig av följande skäl.

Irland har inte vidtagit åtgärder för att säkerställa att det kontrolleras huruvida projektförslag kan ha betydande följder för miljön enligt artikel 2.1 i direktivet. Det säkerställs inte i irländsk lagstiftning att dessa följder skall prövas enligt artiklarna 5-10 i direktivet.

Det irländska systemet med godkännande i efterhand, efter att arbetet har utförts helt eller delvis utan tillstånd, undergräver direktivets förebyggande verkan.

Den ordning som gäller för införlivande av direktiv i Irland säkerställer inte en effektiv tillämpning av direktivet. Irland har därför inte uppfyllt sin allmänna skyldighet enligt artikel 249 EG att säkerställa direktivets genomslagskraft.

Det har förekommit en antal anmärkningsvärda brister avseende genomförandet av en miljökonsekvensanalys för en vindkraftanläggning i Derrybrien, County Galway som uppenbart strider mot direktivet.

(1) EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område15, volym 6, s. 226

(2) EGT L 73, s. 5