Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Napoli den 30 mars 2006 – Giuseppina Montoro och Michelangelo Liguori/Beth Israel Deaconess Medical Center

(Mål C-170/06)

(2006/C 143/45)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale di Napoli.

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Giuseppina Montoro och Michelangelo Liguori.

Svarande: Beth Israel Deaconess Medical Center.

Tolkningsfråga

Tolkning av artikel 5.3 i Brysselkonventionen för att klargöra huruvida kriteriet enligt vilket domstolen i den ort där skadan inträffade är behörig kan ligga till grund för behörighet även för domstolen i den ort där den skadelidande fick kännedom om en skada som orsakats av en händelse som inträffat i en annan stat, när det inte är fråga om flera av varandra följande skador.