Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italien) den 17 mars 2006 – Fendt Italiana Srl mot Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

(Mål C-146/06)

(2006/C 143/41)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Italien).

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Fendt Italiana Srl.

Motpart: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento.

Tolkningsfråga

Skall skattebestämmelserna i artikel 62 i lagstiftningsdekret nr 504/95 anses vara förenliga med direktiv 2003/96/EG (1) om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, när dessa produkter inte används som motorbränsle eller bränsle för uppvärmning?

(1)  EUT L 283, s. 51.