|
10.12.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 315/10 |
Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court (Irland) av den 30 juli 2004 i målet mellan Elaine Farrell och Alan Whitty, Minister for the Environment, Irland, Attorney General och The Motor Insurers Bureau of Ireland
(mål C-356/05)
(2005/C 315/18)
Rättegångsspråk: engelska
High Court (Irland) begär, genom beslut av den 30 juli 2004, som inkom till domstolens kansli den 23 september 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Elaine Farrell och Alan Whitty, Minister for the Environment, Irland, Attorney General samt The Motor Insurers Bureau of Ireland beträffande följande frågor:
|
1) |
Var Irland enligt artikel 1 i rådets direktiv 90/232/EEG (1) skyldig att senast den 31 december 1995 – det datum då bestämmelserna i direktivet om passagerare i andra fordon än motorcyklar senast skulle införlivas med nationell rätt – införa obligatorisk ansvarsförsäkring för skada som drabbar personer som färdas i en del av ett motorfordon som inte har utformats och försetts med sittplatser för passagerare? |
|
2) |
För det fall den första frågan skall besvaras jakande, ger artikel 1 i detta direktiv enskilda rättigheter som kan åberopas direkt vid nationell domstol? |
(1) Rådets tredje direktiv 90/232/EEG av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 129, 19.05.1990, s. 33-35; svensk specialutgåva, område 13, volym 19 s. 189).