Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour de travail Liège av den 6 september 2005 i målet mellan Monique Chateignier och Office national de l'emploi, O.N.Em.

(mål C-346/05)

(2005/C 315/17)

Rättegångsspråk: franska

Cour de travail de Liège begär genom beslut av den 6 september 2005, som inkom till domstolens kansli den 22 september 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Monique Chateignier och Office national de l'emploi, O.N.Em., beträffande följande fråga:

Ger artikel 39.2 i fördraget och artikel 3.1 i förordning nr (EEG) 1408/71, vilka garanterar likabehandling av medlemsstaternas arbetstagare och fri rörlighet för personer – däribland arbetstagare – utrymme att tolka artikel 67.3 i förordning (EEG) nr 1408/71 (1) på så sätt att den innebär en skyldighet för en arbetstagare från en medlemsstat att genomgå en praktiktjänstgöring som ger rätt till arbetslöshetsförmåner i hemviststaten trots att det i den nationella lagstiftningen i den medlemsstaten inte uppställs ett sådant krav för vare sig arbetstagare från tredje land eller från en medlemsstat?

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57)